小区吧首页 查名句 X 箱漆浥龙团

"箱漆浥龙团"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 23:08:24


简介: “箱漆浥龙团”出自宋代曾丰的《梅雨示何柯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng qī yì lóng tuán,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《梅雨示何柯》
内容:
屋漏床俱湿,墙颓土半乾。
管虫淫兔颍,箱漆浥龙团
着火薰仍焙,教儿覆更翻。
好收书册在,念我置时难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曾丰
诗人介绍: (1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
翻译:

《梅雨示何柯》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屋漏床都湿透,墙倒土半干。管虫与兔子肆意嬉戏,盒子上的漆油形成团块。着火后仍然冒烟,教孩子将书籍颠倒翻阅。好在书籍保存完好,读书使我忘却困难时刻。

诗意:
这首诗通过描绘梅雨季节中的场景,传达了作者在困境中坚持乐观、积极向上的精神态度。屋漏雨水滴落而床上全都湿透,墙体倒塌只剩下一半的土壤,但这些困难并没有阻挡生活在其中的小动物们的快乐,它们在管道和兔子洞中尽情嬉戏。盒子上的漆油凝结成块,火烧过后仍然冒烟,但作者教导孩子们将书籍颠倒翻阅,这显示了对知识的重视和对困境的积极应对。虽然生活中有困难和逆境,但作者通过读书来忘却这些困难,坚信书籍是自己的宝贵财富。

赏析:
《梅雨示何柯》通过简洁而富有意象的描写,展现了作者处境艰难却坚持乐观的精神面貌。诗中的雨水和倒塌的墙体都是生活中的困难和挫折的象征,而小动物们的嬉戏和漆油团块则象征着快乐和积极的力量。作者用火烧和颠倒翻阅书籍的形象,表达了对困境的应对和对知识的追求。最后,作者强调了读书的重要性,将书籍看作是自己的宝贵财富,是战胜困难的力量之源。这首诗表达了作者积极向上、乐观进取的人生态度,鼓励读者在困境中坚持信念,通过知识和智慧去战胜困难,追求更好的未来。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū lòu chuáng jù shī, qiáng tuí tǔ bàn gān.
屋漏床俱湿,墙颓土半乾。
guǎn chóng yín tù yǐng, xiāng qī yì lóng tuán.
管虫淫兔颍,箱漆浥龙团。
zháo huǒ xūn réng bèi, jiào ér fù gèng fān.
着火薰仍焙,教儿覆更翻。
hǎo shōu shū cè zài, niàn wǒ zhì shí nán.
好收书册在,念我置时难。
韵脚: 拼音:xiāng qī yì lóng tuán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :箱 (形声。从竹,相声。本义车箱) 同本义 箱,大车牝服也。--《说文》 不以服箱。--《诗·小雅·大东》。传箱,大车之箱也。” 乃求万斯箱。--《诗·小雅·甫田》 絷? 尔乃乘露箱,御良马。--晋·夏侯湛《猎兔赋》 厢房,古代居室前堂两旁的房屋,也称个”或序”◇作厢” ? 公揖,退于箱。--《仪礼·公食礼》。注东夹之前俟事之处。” 俟几俟于东箱。--《仪礼·觐礼》。注东夹之前相翔待事之处。” 箱xiāng ⒈收藏衣物等的用具。一般为长立方形,上面有盖,可扣住皮~子。工具~。 ⒉像箱子的东西邮~。风~。意见~。书报~。 ⒊同"厢 ⒌"车~。

:漆〈名〉 (形声。从水,梤声。本义漆水) 同本义。古水名 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水 在陕西省邠县西,流注泾水 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水 油漆树 油漆 鱼盐漆丝。--《史记·货殖列传》 漆器 器用瓷漆。--宋·司马光《训俭示康》 漆 〈动〉 涂漆 漆qī ⒈ ⒉各种粘液状涂料的通称红~。天然~。化学~。 ⒊用漆涂~家具。 漆qiè 1.见"漆漆"。

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团(坒、 ⒉糰)tuán ⒈圆形~扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭~。面~儿。菜~子。毛线~。一~和气。 ⒊聚集,联合,集合~聚。~结。~圆。 ⒋有组织的集体剧~。儿童~。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是~员。 ⒍军队的编制单位,它是师的下一级,营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一~丝线。两~绳索。 ⒏ ⒐