"伶仃洋里有谁归"的意思及出处来源翻译赏析

《近闻》是一首宋代的诗词，作者是周嵩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斜阳淡紫弄晖晖，
泽国霜前落木稀。
远忆东皇沉心驾，
近闻山鬼泣萝衣。
画豀黑衣双龙吼，
霞幕清秋一鹤飞。
送尽海天千里目，
伶仃洋里有谁归。

诗意：
这首诗词描绘了一幅秋日的景象，以及一些寓意深远的意象。诗人通过自然景观和神话传说，表达了对国家和个人命运的关切和思考。

赏析：
这首诗词以自然景色为基础，通过运用意象和隐喻，表达了诗人对社会和时代的思考和感慨。

首句描述了斜阳下的紫色光晕，给人一种温暖而柔和的感觉。接着，诗人用“泽国霜前落木稀”来描绘秋天的景象，暗示了国家的衰落和物极必反的征兆。

第三句“远忆东皇沉心驾”，暗指古代神话传说中的东皇太一，他是太阳的象征，但诗人用“沉心驾”暗示了他的忧虑和沉重。这句表达了诗人对国家命运的忧心和追忆。

接下来的一句“近闻山鬼泣萝衣”，运用了神秘的意象，暗示了山鬼对萝衣的哭泣。山鬼和萝衣都是神话故事中的人物，以此表达了诗人对社会不公和人民苦难的关切。

第五句“画豀黑衣双龙吼”，运用了画豀和龙的形象，寓意着神秘而强大的力量。这句诗可能暗示了政治斗争和权力争夺的激烈情景，以及诗人对此的观察和感受。

最后两句“霞幕清秋一鹤飞，送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归”，通过描绘一只孤独的鹤飞过秋天的霞光，表达了诗人的无奈和孤寂。最后一句则暗示了在茫茫大海中，有多少人面临着无法归家的困境，反映了对流离失所者的同情和关注。

总的来说，这首诗词通过自然景观和神话传说的意象，表达了诗人对社会和个人命运的思考和忧虑。它以深邃的意象和含蓄的语言，给人以思考和想象的空间，展现了宋代诗人的独特创作风格。