小区吧首页 查名句 * 逍遥事外身

"逍遥事外身"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 00:04:28


简介: “逍遥事外身”出自宋代陆游的《病著》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo yáo shì wài shēn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《病著》
内容:
病著今年剧,衰来次第新。
茅茨安久处,刍豢罢前陈。
零落闲边句,逍遥事外身
村东褚草蕈,一笑得常珍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《病著》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病得今年很严重,衰老逐渐新。茅屋长期安然处,废除牛羊前所陈。凋零散落,宁静地度过余生。在村东的褚草蕈下,只需一笑即可常珍。

诗意:
这首诗词描述了作者陆游在疾病缠身和年老衰弱的情况下,对生活的淡然态度和心境的平和。作者通过描绘自己居住在茅屋中,抛弃了过去繁忙的生活,不再牧养牛羊,过上了宁静而简朴的生活。尽管身体状况不佳,但作者依然能够在自然环境中找到乐趣,通过欣赏村东的褚草蕈,发出一笑,便能得到常珍的满足。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者在身体状况不佳和年老衰弱的情况下,对生活的豁达和满足。通过与自然的亲近和对宁静生活的选择,作者表达了对繁华喧嚣的世界的超脱和对简朴生活的向往。诗中的茅屋、牛羊、褚草蕈等元素,都透露出一种质朴自然的氛围,与作者内心的宁静相呼应。

诗中的"病著"一词,意味着疾病的缠绕,但作者并没有过多抱怨,而是以平和的心态面对生活的困境。他以"衰来次第新"来形容自己逐渐老去的身体,表达了对生命变迁的深切感受。

最后两句"村东褚草蕈,一笑得常珍"表达了作者在自然环境中的欢乐与满足。褚草蕈是一种野生的蘑菇,与村庄的宁静环境相得益彰。作者笑对生活,以简单的快乐获得了内心的满足,这种心态值得我们借鉴和欣赏。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了作者对疾病、衰老和生活的超然态度,展示了一种宁静、豁达的生活观。通过与自然的亲近和对简朴生活的向往,作者呈现了一种追求内心平和与满足的精神追求,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bìng zhe jīn nián jù, shuāi lái cì dì xīn.
病著今年剧,衰来次第新。
máo cí ān jiǔ chù, chú huàn bà qián chén.
茅茨安久处,刍豢罢前陈。
líng luò xián biān jù, xiāo yáo shì wài shēn.
零落闲边句,逍遥事外身。
cūn dōng chǔ cǎo xùn, yī xiào dé cháng zhēn.
村东褚草蕈,一笑得常珍。
韵脚: 拼音:xiāo yáo shì wài shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逍 (形声。从辵,肖声。双音词逍遥”,优游自得的样子) 逍遥 逍xiāo

:遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远,长~远。~想。~控。~夜。路~。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体~体。~躯。人~子。半~像。〈引〉物的主体部分车~。床~。树~∮~。 ⒉自己,亲自自~。亲~。以~作则。~体力行。~教重于言教。 ⒊生命舍~救人。以~殉职。 ⒋指人的地位~份。~败名裂。 ⒌怀孕~孕。她有了~子。 ⒍套(指衣服)他穿了一~新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生~分。公证人~分。 ②物品的质量这种面粉的~分挺好呀! 身yuān 1.见"身毒"。