小区吧首页 查名句 * 笳箫后队联幽侠

"笳箫后队联幽侠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 21:33:01


简介: “笳箫后队联幽侠”出自宋代宋祁的《送梅学密赴并州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā xiāo hòu duì lián yōu xiá,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《送梅学密赴并州》
内容:
连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。
路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送梅学密赴并州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
连天橐笔侍天台,
始见东方画隼开。
路避晚风崤外转,
人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠,
璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地,
不应归节叹淹徊。

诗意:
这首诗词是宋祁送别梅学密赴并州的作品。诗中描绘了梅学密离开天台山,向东方的并州出发的情景。诗人通过描写路途中的景色和人物,表达了对梅学密的赞赏和祝福,同时也表达了对他离开的惋惜之情。

赏析:
这首诗词以景物描写和人物描写相结合的方式,展现了作者对梅学密的深情厚意。首句“连天橐笔侍天台”,以天台山为背景,描绘了梅学密离开的场景。接着,“始见东方画隼开”,通过描绘东方的画隼(指晨曦中的鹰隼)的形象,表达了新的旅程的开始。

接下来的两句“路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来”,描绘了梅学密在离开天台山的路途中,避开晚风,向着并州前进的情景。同时,也表达了人们对他的期待和敬佩之情。

诗的后半部分,“笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材”,描绘了梅学密离开时的伴随者和他在并州的重要职位。这些描写表达了梅学密的才华和能力,以及他在并州的重要地位。

最后两句“自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊”,表达了梅学密作为河东地区的重要人物,他不应该被束缚,而应该在更广阔的舞台上施展才华。同时,也表达了诗人对梅学密离开的惋惜之情。

总体而言,这首诗词通过景物描写和人物描写,表达了对梅学密的赞赏和祝福,同时也表达了对他离开的惋惜之情。通过描绘离别的场景和人物,诗人展现了对梅学密的深情厚意,同时也表达了对他未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lián tiān tuó bǐ shì tiān tāi, shǐ jiàn dōng fāng huà sǔn kāi.
连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。
lù bì wǎn fēng xiáo wài zhuǎn, rén zhān dōng rì jiàng zhōng lái.
路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。
jiā xiāo hòu duì lián yōu xiá, bì mǎ zhōng jūn pìn chǔ cái.
笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。
zì xī hé dōng gǔ gōng dì, bù yīng guī jié tàn yān huái.
自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。
韵脚: 拼音:jiā xiāo hòu duì lián yōu xiá
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :笳 (形声。从竹,加声。本义胡笳) 中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛。通常称胡笳” 刁斗笳吹。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如笳角(胡笳与号角。系北方少数民族的军中乐器);笳鼓(胡笳与胡鼓);笳吟(胡笳吹奏;笳声萦回) 古代妇女使用的发簪 笳 jiā

:箫 (形声。从竹,肃声。从竹,与乐器有关。本义洞箫,竹制的管乐器) 同本义 箫,参差管乐也。象凤之翼。--《说文》 箫管弦歌。--《周礼·小师》。注编小竹。” 若风之过箫。--《淮南子·齐俗》 箫,编竹为之。长尺五寸。--《五经通义》 秦地吹箫女,湘波鼓瑟妃。--唐·韩愈《梁国惠康公主挽歌》 箫韶以随。--唐·李朝威《柳毅传》 又如箫韶(大磬。泛指乐器;又指舜的乐曲。借指乐声);箫笛(箫与笛。泛指管乐器) 弓 箫(簫)xiāo一种管乐器。〈古〉用多个竹管排在一起,叫"排箫"◇来只用一根竹管,上开小孔,下不封底,直吹,又叫"洞箫"。 箫xiǎo 1.小竹。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。

:队 (形声。本义从高处掉下来。是坠”的本字) 坠落 队,从高陨也。俗字作坠。--《说文》 殷亩而驰不队。--《考工记·轮人》 退人若将队诸渊。--《礼记·檀弓下》 公(齐襄公)惧,队于车。--《左传·庄公八年》 陈入城,板队而杀人。--《左传·襄公二十三年》 失 俾队其师。--《左传·僖公二十八年》 敬不队命。--《国语·晋语》 队列 乃分其骑以为四队。--《史记·项羽本纪》 车按行,骑就队。--司马相如《子虚赋》 又如排队;纵队;横队 军队或集体的编制单位 队 duì ①行列排~、整~。 ②集体的编制单位生产~、球~。 ③特指少年先锋队~旗。 ④量词。 【队礼】中国少年先锋队队员行的礼。右手五指并拢,手掌向前,高举头上,表示人民利益高于一切。 【队日】少年先锋队举行集体活动的日子,除假期外一般每周一次。 队zhuì 1.坠落◇作"坠"。 2.指倒翻。 3.引申为低沉。 4.殒灭;丧失。 队suì 1.隧道。 2.泛指道路。 3.特指险道﹑要道。

:联 (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义连结) 同本义 聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。--《说文》。段注周人用联字,汉人用连字,古今字也。” 三曰官联,以会官治。--《周礼·天官·大宰》。司农注连事通职,相佐助也。” 聯,聯绵不绝也。--《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。 联袂度危桥,萦回出林杪。--柳宗元《与崔策登西山》 又如联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块) 联(聯)lián ⒈连结,结合~结。~合。~珠。~盟。 ⒉对子,对联贴春~。送挽~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ,以及国际友好关系,促进经济、文化、人道主义等方面的国际合作。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:侠 (形声。从人,夹声。本义侠义) 同本义。指见义勇为、肯舍己助人的性格、气质或行为 俠,俜也。--《说文》 所谓言必行,行必果,己诺 必诚,不爱其躯,赴士之阨困,千里诵义者也。荀悦曰,立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。--《史记·游侠传》 刘义者,亦一节士。少放肆为侠行,因酒杀人亡命。--《新唐书·刘义传》 这十三妹是一位正气不过的侠女,你为何这等唐突他起来?--《儿女英雄传》 又如侠奴(侠义的奴仆);侠情(见义勇为、舍己助人的感情) 侠客 材力绝人,少重然许,喜侠节。 侠(俠)xiá凭着自己的力量扶弱抑强、帮助他人的人或行为~客。武~。行~。