小区吧首页 查名句 Z 注汤官焙香出笼

"注汤官焙香出笼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:26:17


简介: “注汤官焙香出笼”出自宋代黄庭坚的《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhù tāng guān bèi xiāng chū lóng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》
内容:
矞云苍璧小盘龙,贡包新样出元丰。
王郎坦腹饭床东,大官分物来妇翁。
棘围深锁武成宫,谈天进士雕虚空。
鸣鸠欲雨唤雌雄,南岭北岭宫徵同。
午窗欲眠视蒙蒙,喜君开包碾春风,注汤官焙香出笼
非君灌顶甘露椀,几为谈天乾舌本。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

诗词:《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

矞云苍璧小盘龙,
贡包新样出元丰。
王郎坦腹饭床东,
大官分物来妇翁。
棘围深锁武成宫,
谈天进士雕虚空。
鸣鸠欲雨唤雌雄,
南岭北岭宫徵同。
午窗欲眠视蒙蒙,
喜君开包碾春风,
注汤官焙香出笼。
非君灌顶甘露椀,
几为谈天乾舌本。

中文译文:
云龙小巧地隐匿在苍璧矞云之间,
贡包新样子在元丰时期问世。
王郎坦腹躺在东边的床上,
大官们将物品分给了妇翁。
棘围深深地锁住了武成宫,
进士们谈论着虚空中的天命。
鸣鸠想下雨,呼唤着雌雄,
南岭和北岭上的宫徵声相应。
午时窗前,迷迷糊糊地想睡觉,
高兴你打开包袱,磨碎了春风,
注入香气的汤从笼子里出来。
不是你灌顶的甘露杯,
差点成为谈天的干舌头。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人黄庭坚所作,题目为《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》。诗中描绘了一个饮宴场景,参与者有博士王扬休和他的同事们。整首诗抒发了作者对友谊和宴会的赞美,并以诙谐幽默的方式表达出来。

首先,诗中提到的“矞云苍璧小盘龙”和“贡包新样出元丰”描绘了华丽的宴会场景,展示了富丽堂皇的氛围。

随后,描述了宴会的细节。王扬休躺在床上,大官们把物品分给了床前的妇翁,展现了宾主之间的和睦关系和互相款待的礼仪。

接着,诗中提到了“棘围深锁武成宫”,表达了宴会的高雅和尊贵,以及进士们之间关于天命和虚空的谈论。

诗的后半部分,通过描绘鸣鸠的呼唤、南岭和北岭上的宫徵声相应,以及午时窗前欲睡的情景,营造了宴会的轻松和愉悦氛围。

最后,作者以幽默的方式表达了对主人王扬休的赞美,称赞他打开包袱,磨碎了春风,注入了香气的汤从笼子里出来。同时,作者也表示,如果没有王扬休的灌顶甘露杯(指酒杯),大家可能会变成聊天的干舌头,暗示了王扬休在宴会中的重要角色和他的慷慨好客之心。

整首诗以轻松幽默的语言和生动的描绘,展示了宴会的热闹场景和欢乐气氛,传达了友谊和快乐的情感。通过对细节的描绘和对王扬休的称赞,诗词表达了作者对友情和宴会的赞美,同时也展示了黄庭坚丰富的想象力和诙谐幽默的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù yún cāng bì xiǎo pán lóng, gòng bāo xīn yàng chū yuán fēng.
矞云苍璧小盘龙,贡包新样出元丰。
wáng láng tǎn fù fàn chuáng dōng, dà guān fēn wù lái fù wēng.
王郎坦腹饭床东,大官分物来妇翁。
jí wéi shēn suǒ wǔ chéng gōng, tán tiān jìn shì diāo xū kōng.
棘围深锁武成宫,谈天进士雕虚空。
míng jiū yù yǔ huàn cí xióng, nán lǐng běi lǐng gōng zhēng tóng.
鸣鸠欲雨唤雌雄,南岭北岭宫徵同。
wǔ chuāng yù mián shì méng méng, xǐ jūn kāi bāo niǎn chūn fēng, zhù tāng guān bèi xiāng chū lóng.
午窗欲眠视蒙蒙,喜君开包碾春风,注汤官焙香出笼。
fēi jūn guàn dǐng gān lù wǎn, jǐ wèi tán tiān gān shé běn.
非君灌顶甘露椀,几为谈天乾舌本。
韵脚: 拼音:zhù tāng guān bèi xiāng chū lóng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。

:汤汤 shang 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。--范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。--《歌声》 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?--南朝 梁·沈约《待罪江南思北归赋》 别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。--《醒世姻缘传》 汤 tang (形声。从水,? 同本义 汤,热水也。--《说文》 见不善如探汤。--《论语·季氏》 薪火水汤以济之。--《墨 汤(湯)tāng ⒈热水,开水赴~蹈火。 ⒉烹调时加水汁多的副食蛋花~。什锦~。 ⒊煮食品的汁液米~。菜~。肉~。 ⒋中药汤剂~药。柴胡~。四物~。 汤tàng 1.高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。 2.把肉﹑菜放进开水里稍微煮一下就取出来。 3.泛指煮。 4.用开水或热水浇﹑泡。 5.用热物接触冷物使之变暖。 6.冲撞;冒。 7.搪,抵挡。 8.触,碰。 9.用同"淌"。 10.用同"趟"。参见"汤汤儿"。 11.通"荡"。行为放纵。 12.通"荡"。大。参见"汤禹"。 13.通"荡"。荡涤 。 汤shāng 1.见"汤汤"。 汤yáng 1.见"汤谷"。

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。

:焙 微火烘烤 夜火焙茶香。--白居易《题施山人野居》 又如焙炙(烘烤);焙火(焙烘的火力);焙茶(烘制茶叶);焙烘(烘烤) 焙干 焙烧 焙 bèi用微火烘烤(药材、食品、烟叶、茶叶等)~干研细。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼(籠、 ⒋儱)lǒng ⒈遮盖,罩住~罩。烟~寒水,月~沙(月月光)。 ⒉较大的箱子箱~。 ⒊ ⒋ 笼(籠)lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷~。灯~。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡~。鸟~子。蝈蝈~。 ⒊囚禁犯人的刑具囚~。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸~。~屉。 ⒌将手放在袖筒里~着手。