小区吧首页 查名句 T 谈诗不论官

"谈诗不论官"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 07:18:56


简介: “谈诗不论官”出自宋代戴复古的《濠州春日呈赵教授》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tán shī bù lùn guān,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《濠州春日呈赵教授》
内容:
柳似眠初起,梅虽老可观。
冰开春水活,风暖雪泥乾。
得酒忘为客,谈诗不论官
无人知此意,一笑对黄冠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《濠州春日呈赵教授》

柳似眠初起,
梅虽老可观。
冰开春水活,
风暖雪泥乾。
得酒忘为客,
谈诗不论官。
无人知此意,
一笑对黄冠。

中文译文:
柳树仿佛刚睡醒,
虽然梅花年岁已老却依然美丽。
冰融开春水充满生机,
风温暖雪泥渐干。
沉醉于美酒中,忘却了客人的身份,
畅谈诗歌不顾及官职。
没有人理解这种情感,
只是对着戴着黄色帽子的人一笑。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人戴复古所作,他以清新淡雅的笔触描绘了濠州春日的景色,并表达了自己的心境和思考。

首先,诗中描述了春天的景象。柳树刚刚苏醒,梅花虽然老去却依然美丽。冰融化后的春水变得生机盎然,风温暖了积雪,泥土渐渐干燥。通过这些描绘,诗人展现了春天的活力和美丽。

其次,诗人表达了自己的心境和态度。他沉醉于美酒中,忘却了自己是客人的身份,自由地谈论诗歌,不去计较官职的高低。这表明他追求内心的自由与宁静,将诗歌视作一种超越世俗身份的表达方式,追求艺术的真正境界。

最后两句表达了一种孤独的境遇。诗人认为没有人能够理解他的情感和境界,只能对着一个戴着黄色帽子的人一笑。这或许象征着诗人在世俗中的孤独和超然,无人能够真正理解他的内心世界。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色,并通过描写和自我表达展示了诗人的心境和思考。诗人追求内心的自由和超越,但又感受到一种孤独的无奈。该诗以其清新淡雅的风格,传达出对自然、诗歌和内心世界的独特感悟,让读者感受到一种超越尘世的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǔ shì mián chū qǐ, méi suī lǎo kě guān.
柳似眠初起,梅虽老可观。
bīng kāi chūn shuǐ huó, fēng nuǎn xuě ní gān.
冰开春水活,风暖雪泥乾。
dé jiǔ wàng wèi kè, tán shī bù lùn guān.
得酒忘为客,谈诗不论官。
wú rén zhī cǐ yì, yī xiào duì huáng guān.
无人知此意,一笑对黄冠。
韵脚: 拼音:tán shī bù lùn guān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说,对话言~。交~。笑~。~天(闲谈)。 ⒉言论奇~怪论。高~阔论。

:诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多,它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论(論)lùn ⒈商讨,判断,研究讨~。议~。评~。争~。就事~事。 ⒉主张,学说进化~。唯物~。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义,阐明道理~文。社~。实践~。 ⒋衡量,评定~罪。 ⒌按照~件计酬。~质核价。 论(論)lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一,主要记载孔子及其门人的言行。

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。