| 简介： | “擐甲昆仑东”出自唐代岑参的《北庭贻宗学士道别》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huàn jiǎ kūn lún dōng，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《北庭贻宗学士道别》 |
| 内容： |
万事不可料，叹君在军中。 读书破万卷，何事来从戎。 曾逐李轻车，西征出太蒙。 荷戈月窟外，擐甲昆仑东。 两度皆破胡，朝廷轻战功。 十年只一命，万里如飘蓬。 容鬓老胡尘，衣裘脆边风。 忽来轮台下，相见披心胸。 饮酒对春草，弹棋闻夜钟。 今且还龟兹，臂上悬角弓。 平沙向旅馆，匹马随飞鸿。 孤城倚大碛，海气迎边空。 四月犹自寒，天山雪濛濛。 君有贤主将，何谓泣途穷。 时来整六翮，一举凌苍穹。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 岑参 |
| 诗人介绍： | 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 |
| 翻译： | 万事不可预料，你在军队里叹息。 读书破万卷，什么事来从军。 曾追逐李轻车，西征出太蒙。 持枪月窟外，穿甲昆仑东。 两次都破胡，朝廷轻视战功。 十年只有一命，万像飘蓬。 容鬓老胡尘，衣服脆弱边风。 忽然来轮台下，相见敞开心胸。 饮酒对春草，弹棋听说夜钟。 现在暂且返回龟兹，手臂上挂着角弓。 平沙向旅馆，一匹马跟随飞鸿。 孤城坐落在大沙漠，近海接边空。 四月还是寒冷，天山雪蒙蒙。 你有贤明的君主将，什么是哭着路。 时来整理翅膀，一举登上苍天。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wàn shì bù kě liào, tàn jūn zài jūn zhōng. 万事不可料，叹君在军中。 dú shū pò wàn juǎn, hé shì lái cóng róng. 读书破万卷，何事来从戎。 céng zhú lǐ qīng chē, xī zhēng chū tài méng. 曾逐李轻车，西征出太蒙。 hé gē yuè kū wài, huàn jiǎ kūn lún dōng. 荷戈月窟外，擐甲昆仑东。 liǎng dù jiē pò hú, cháo tíng qīng zhàn gōng. 两度皆破胡，朝廷轻战功。 shí nián zhǐ yī mìng, wàn lǐ rú piāo péng. 十年只一命，万里如飘蓬。 róng bìn lǎo hú chén, yī qiú cuì biān fēng. 容鬓老胡尘，衣裘脆边风。 hū lái lún tái xià, xiāng jiàn pī xīn xiōng. 忽来轮台下，相见披心胸。 yǐn jiǔ duì chūn cǎo, dàn qí wén yè zhōng. 饮酒对春草，弹棋闻夜钟。 jīn qiě hái qiū cí, bì shàng xuán jiǎo gōng. 今且还龟兹，臂上悬角弓。 píng shā xiàng lǚ guǎn, pǐ mǎ suí fēi hóng. 平沙向旅馆，匹马随飞鸿。 gū chéng yǐ dà qì, hǎi qì yíng biān kōng. 孤城倚大碛，海气迎边空。 sì yuè yóu zì hán, tiān shān xuě méng méng. 四月犹自寒，天山雪濛濛。 jūn yǒu xián zhǔ jiàng, hé wèi qì tú qióng. 君有贤主将，何谓泣途穷。 shí lái zhěng liù hé, yī jǔ líng cāng qióng. 时来整六翮，一举凌苍穹。 |
| 韵脚： | 拼音：huàn jiǎ kūn lún dōng 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
擐 ：擐
(形声。从手,睘声。本义穿) 同本义
擐,贯也。--《说文》
服兵擐甲。--《国语·吴语》
射擐甲胄。--《淮南子·要略》
擐甲执兵,固即死也。--《左传·成公二年》
擐huàn穿～甲扬锋（锋兵器）。
擐juǎn 1.系，拴。
擐xuān 1.捋起。 甲 ：甲 (象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义种籽萌芽后所戴的种壳) 同本义 甲,东方之孟阳气萌动。从木,戴孚甲之象。--《说文》 甲象草木戴种而出之形。--《六书故》 雷雨作而百果草木皆甲坼(档??))。--《易·解》 又如莩甲;甲坼(甲宅。外壳裂开。指草木种子裂开硬壳发出芽头) 古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫铠” 献甲者执胄。--《礼记·曲礼》 殪以为大甲。--《国语·晋语》 齐国寡甲兵。--《战国策·齐策》 函人为甲。--《周礼·考工记》 擐甲执兵,固即死也。╠ 甲jiǎ ⒈天干的第一位。也用作次序第一～、乙、丙。〈引〉居首位，占第一～等。富～一方。桂林山水～天下。 ⒉动物护身的硬壳，也指手指或脚趾上的角质硬壳～虫。龟～。指～。趾～。 ⒊〈古〉军人打仗穿的护身服，用金属或皮革制成铠～。盔～。〈引〉披甲的士兵伏～将攻之。 ⒋用金属制成具有保护功能的装备装～车。 ⒌旧时户口编制的一种，若干户为一～，若干～为一保，～设～长。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 昆 ：昆〈副〉 (会意。从日,从比。金文字形,表示二人在日光下并肩行走 。本义一起,共同) 同本义 昆,同也。--《说文》 理生昆群。--《太玄·玄摛》 格也乖而昆也同。--《太玄·玄错》 昆仑旁薄幽。--《太玄中》 噍噍昆鸣。--扬雄《羽猎赋》 又如昆群(同群) 后,然后 魂兮归徕,正始昆只。--《楚辞》 昆 〈名〉 哥哥,胞兄 昆,兄也。--《广韵》 终远兄弟,谓他人昆。--《诗·王风·葛藟》 昔有昆弟三人。--《列子》 又如昆友(兄弟和朋友);昆仲(称呼别人兄弟的敬词);昆玉(对别人兄 昆（ ⒌崑）kūn ⒈哥哥布衣（老百姓）～弟。～仲（称别人的兄弟）。 ⒉子孙，后裔后～。炎黄之～。 ⒊众多。 ⒋一齐，共同啾啾～鸣。 ⒌ 昆hùn 1.混同。 仑 ：仑 思 仑,思也。--《说文》 自我反省检讨 浙江令人自反省者,曰肚里仑一仑。--《新方言·释言》 仑 见昆仑” 仑（侖、 ⒉崙）lún ⒈条理，次序。 ⒉ ⒌。 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 |