小区吧首页 查名句 Z 闸官惜水如金样

"闸官惜水如金样"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 17:21:23


简介: “闸官惜水如金样”出自宋代杨万里的《过奔牛闸》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhá guān xī shuǐ rú jīn yàng,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《过奔牛闸》
内容:
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《过奔牛闸》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个春雨初涨的场景,以及在奔牛闸等待船只通过的情景。

诗词的中文译文如下:
春雨未多河未涨,
闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾,
等待船齐不教放。
忽然三板两板开,
惊雷一声飞雪堆。
众船遏水水不去,
船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,
上河两平势差缓。
一行二十四楼船,
相随过闸如鱼贯。

这首诗通过描绘奔牛闸的景象,表达了作者对水资源的珍惜和对自然力量的敬畏之情。诗中的奔牛闸官被描绘为珍惜水资源的形象,将水看作如金一般宝贵。船只在闸门前等待,直到闸门打开,仿佛雷声隆隆,飞雪纷飞。然而,众多船只聚集在闸门前,水流被阻遏,形成了汹涌的怒涛。下游的水位已经接近满,而上游的水位却相对较低,形成了明显的水势差。最后,二十四艘船只相互紧随,如鱼贯而过。

这首诗通过描绘奔牛闸的景象,展现了自然界的力量和人与自然的关系。作者以简洁而生动的语言,表达了对水资源的珍惜和对自然力量的敬畏之情。同时,诗中也体现了人类对自然的控制和利用,以及人与自然之间的相互影响。整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描写和对比,展示了作者对自然的感悟和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn yǔ wèi duō hé wèi zhǎng, zhá guān xī shuǐ rú jīn yàng.
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。
jù chuán jiǔ zhù xià hé wān, děng dài chuán qí bù jiào fàng.
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
hū rán sān bǎn liǎng bǎn kāi, jīng léi yī shēng fēi xuě duī.
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
zhòng chuán è shuǐ shuǐ bù qù, chuán dǐ nù tāo tiào chū lái.
众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
xià hé bàn gāo shuǐ yù mǎn, shàng hé liǎng píng shì chà huǎn.
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
yī xíng èr shí sì lóu chuán, xiāng suí guò zhá rú yú guàn.
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
韵脚: 拼音:zhá guān xī shuǐ rú jīn yàng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闸 (形声。从门,甲声。本义开闭閠(根据枢转轧轧有声而造字) 水闸 完我岸闸,千夫奏功。--宋·苏轼《祭英烈王祝文》 又如闸牌子(河道上管水闸的人);开闸;船闸;涵闸(涵洞和水闸的总称);闸头(水闸) 制动器的通称 电闸,在电路上用来接通、断开或转换电流的装置 闸 把水截住,关闸。引申为拦 如水之流,夜间则闸得许多水住在这里,这一池水便满。--《朱子语类》 查 闸zhá ⒈拦阻水流的建筑物,可随时开关,调节水量~门。排洪~。 ⒉使机器减速或停运的制动器车~。电~。 ⒊铁路上的转辙器。

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。

:惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:样 (形声。从木,羕声。本义栩实,字亦作橡) 假借为像”。式样 去年中使宣口敕,天上取样人间织。--唐·白居易《缭绫》 又如样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式,法式) ;样当(样子,模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品) 形状,模样 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 又如样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样 样(樣)yàng ⒈形状~子。模~儿。走了~。 ⒉种类这两~。那几~。一个~儿。~ ~都行。 ⒊作为标准或代表的榜~。~板。~品儿。货~子。 样xiàng 1.橡实。即栎实。