| 简介： | “郎心尚逐紫骝嘶”出自明代郑之文的《金陵元夕篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：láng xīn shàng zhú zǐ liú sī，诗句平仄：平平仄平仄平平。 |
| 出处： | 《金陵元夕篇》 |
| 内容： |
朱楼隐轸薄层霄，渌水萦堤荡画桥。 十里香风吹紫陌，一年明月始今宵。 今宵无处无萧鼓，佳丽名都较得数。 美酒留连拚十千，少年欢笑唯三五。 三五年时二八游，个侬无赖逐风流。 香轮宝勒纷填巷，翠烛红灯拥上楼。 楼前九陌连三市，中有侯家通戚里。 千蝶春星舞袖翻，九枝夜閤歌钟起。 歌舞唯应此夕陈，鱼龙百戏竞争新。 银花绛树开千丈，佛火神灯照百轮。 花灯在处如人好，半醉筵前看鲍老。 何客灯前到肯迟，何人花下归能早。 花下灯前出画裾，衣香一路暗氤氲。 不知南陌人如月，且道东门女似云。 云移月堕欢难歇，虬水丁冬霜渐咽。 郎心尚逐紫骝嘶，妾意先憎乌柏舌。 归去烧灯总不眠，含情脉脉定相牵。 余宵冷焰留红烛，明日芳尘拾翠钿。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑之文 |
| 诗人介绍： | 江西南城人，字应尼，一字豹先，号豹卿。万历三十八年进士。官至真定知府。工诗词散曲，尝作《白练裙》杂剧，以嘲名妓马湘兰，盛传于时。有传奇《芍药记》等。另有诗文集等。 |
| 翻译： | 朱楼隐较薄层霄，渌水环绕堤荡画桥。 十里香风吹紫陌，一年明月开始今晚。 今宵无处没有萧鼓，美丽名字都比较有。 美酒十千留连拼，少年欢笑只有三、五。 三到五年时间二八游，一个无赖逐风流多情。 香轮宝勒巷繁华填，翡翠蜡烛红灯抱上楼。 楼前九陌连三市，其中有侯家通外戚。 千蝴蝶春星舞袖翻，九枝夜合歌钟起。 歌舞应该今晚陈，鱼龙杂技竞争新。 银花绛树开千丈，佛火神灯照百轮。 花灯在地方不如别人好，半醉席前看鲍老。 什么客人灯前到肯慢，为什么人们花下回家能早。 花下灯前出去画着，衣服上的香气一路黑暗笼罩。 不知道南陌人就像月亮，而且路东门姑娘好像说。 说移月落欢难以歇，虬水丁冬霜慢慢咽。 郎心还把紫骝马，我想到先恨乌柏树舌头。 回去烧灯总睡不着，含情脉脉定相牵。 我夜里冷焰留红蜡烛，第二天美好时光拾翠钿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhū lóu yǐn zhěn báo céng xiāo, lù shuǐ yíng dī dàng huà qiáo. 朱楼隐轸薄层霄，渌水萦堤荡画桥。 shí lǐ xiāng fēng chuī zǐ mò, yī nián míng yuè shǐ jīn xiāo. 十里香风吹紫陌，一年明月始今宵。 jīn xiāo wú chǔ wú xiāo gǔ, jiā lì míng dōu jiào de shù. 今宵无处无萧鼓，佳丽名都较得数。 měi jiǔ liú lián pàn shí qiān, shào nián huān xiào wéi sān wǔ. 美酒留连拚十千，少年欢笑唯三五。 sān wǔ nián shí èr bā yóu, gè nóng wú lài zhú fēng liú. 三五年时二八游，个侬无赖逐风流。 xiāng lún bǎo lēi fēn tián xiàng, cuì zhú hóng dēng yōng shàng lóu. 香轮宝勒纷填巷，翠烛红灯拥上楼。 lóu qián jiǔ mò lián sān shì, zhōng yǒu hòu jiā tōng qī lǐ. 楼前九陌连三市，中有侯家通戚里。 qiān dié chūn xīng wǔ xiù fān, jiǔ zhī yè gé gē zhōng qǐ. 千蝶春星舞袖翻，九枝夜閤歌钟起。 gē wǔ wéi yīng cǐ xī chén, yú lóng bǎi xì jìng zhēng xīn. 歌舞唯应此夕陈，鱼龙百戏竞争新。 yín huā jiàng shù kāi qiān zhàng, fú huǒ shén dēng zhào bǎi lún. 银花绛树开千丈，佛火神灯照百轮。 huā dēng zài chù rú rén hǎo, bàn zuì yán qián kàn bào lǎo. 花灯在处如人好，半醉筵前看鲍老。 hé kè dēng qián dào kěn chí, hé rén huā xià guī néng zǎo. 何客灯前到肯迟，何人花下归能早。 huā xià dēng qián chū huà jū, yī xiāng yí lù àn yīn yūn. 花下灯前出画裾，衣香一路暗氤氲。 bù zhī nán mò rén rú yuè, qiě dào dōng mén nǚ shì yún. 不知南陌人如月，且道东门女似云。 yún yí yuè duò huān nán xiē, qiú shuǐ dīng dōng shuāng jiàn yàn. 云移月堕欢难歇，虬水丁冬霜渐咽。 láng xīn shàng zhú zǐ liú sī, qiè yì xiān zēng wū bǎi shé. 郎心尚逐紫骝嘶，妾意先憎乌柏舌。 guī qù shāo dēng zǒng bù mián, hán qíng mò mò dìng xiāng qiān. 归去烧灯总不眠，含情脉脉定相牵。 yú xiāo lěng yàn liú hóng zhú, míng rì fāng chén shí cuì diàn. 余宵冷焰留红烛，明日芳尘拾翠钿。 |
| 韵脚： | 拼音：láng xīn shàng zhú zǐ liú sī 平仄：平平仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
郎 ：郎〈名〉
(形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境)
古地名。春秋鲁邑
郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。
在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑
费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》
在今山东省曲阜县附近
夏,城郎。--《左传·隐公九年》
郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名
郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注
战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问
郎láng
⒈称呼青少年男子英俊～。少年～。
⒉妇女称丈夫或情人。
⒊旧时称别人的儿子令～。
⒋指从事某种职业的人货～。
⒌〈古〉官名侍～。员外～。～中（又指医生）。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 尚 ：尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇，注重，提倡～贤。崇～。～武。 ⒉还其时～早。～待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。 逐 ：逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走，强迫离开驱～。～客。 ⒉追赶～鹿。追～。〈引〉随，跟随随波～流。～水草移徙。 ⒊追求误～世间乐。 ⒋竞争～于智谋。 ⒌依照次序一一挨着～步。～个。～字～句。～渐形成。～渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。 紫 ：紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万～千红。 ⒉ 骝 ：骝 黑鬣、黑尾巴的红马。泛指骏马 骝liú 嘶 ：嘶 (形声。从口,斯声。本义声音沙哑) 同本义 莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。--《汉书·王莽传》 又如嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭 虫鸟声凄切幽咽的 独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。--唐·元稹《哭子》 又如嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转) 嘶 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 嘶,马鸣也。--《玉篇》 其日牛马嘶,新妇入青庐。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如嘶风(马迎风嘶叫); 嘶sī ⒈声音哑～哑。声～力竭。 ⒉马叫马～山谷响。 ⒊虫、鸟的鸣叫声蝉～。 |