小区吧首页 查名句 * 彊作徵君诔

"彊作徵君诔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 01:23:23


简介: “彊作徵君诔”出自宋代刘克庄的《哭章泉二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàng zuò zhēng jūn lěi,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《哭章泉二首》
内容:
小扉通水竹,幽绝少比邻。
家似巢栖者,诗非火食人。
于今无宿士,若昔有先民。
彊作徵君诔,居然语未亲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《哭章泉二首》是宋代刘克庄的作品。这首诗词描绘了章泉的幽静景致,并表达了对逝去时光和已故亲人的怀念之情。

以下是对这首诗词的中文译文:

《哭章泉二首》

小门通向水竹边,
幽静绝少比邻间。
家似巢栖鸟儿般,
诗非火烧人所怜。
如今再无宿士在,
似昔先民留迹间。
勉为徵君写挽辞,
居然言语未亲传。

这首诗词的诗意主要包含以下几个方面:

1. 自然景观:诗中提到的章泉,通过描绘小门通向水竹边的景象,展现出一幅幽静恬静的自然景致。这种宁静之境与现实生活中喧嚣繁忙的环境形成鲜明对比。

2. 安逸的家居生活:诗中作者将自己的家比作巢栖之鸟,表达了对安逸、舒适生活的向往。这种家居的宁静和舒适使得诗人能够专注于诗歌创作,而非为了生计而忙碌。

3. 对逝去时光和亲人的怀念:诗中提到了已故的亲人和逝去的时光。作者感叹现在再也没有宿士(指同居的友人)陪伴左右,怀念从前的亲人和友谊之情。通过表达对亲人的思念,诗人唤起了读者对逝去时光和亲情的共鸣。

4. 挽歌之辞:最后两句“勉为徵君写挽辞,居然言语未亲传”,表明这首诗词是作者为逝去的亲人写的挽歌。诗人深感自己的言辞无法真正传达内心的情感,对于无法亲自传达的遗憾和愧疚感到惋惜。

这首诗词通过对章泉幽静景致的描绘和对逝去时光和亲人的怀念之情的抒发,表达了作者内心深处的情感。它展现了诗人对自然和宁静生活的向往,同时也流露出对逝去亲人和友情的思念之情。通过诗人对逝去时光和亲情的追忆,读者可以感受到作者内心深处的思考和情感的流露。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo fēi tōng shuǐ zhú, yōu jué shǎo bǐ lín.
小扉通水竹,幽绝少比邻。
jiā shì cháo qī zhě, shī fēi huǒ shí rén.
家似巢栖者,诗非火食人。
yú jīn wú sù shì, ruò xī yǒu xiān mín.
于今无宿士,若昔有先民。
jiàng zuò zhēng jūn lěi, jū rán yǔ wèi qīn.
彊作徵君诔,居然语未亲。
韵脚: 拼音:jiàng zuò zhēng jūn lěi
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :彊 倔强;固执 申生甚好仁而彊。--《国语·晋语》 又如强气(倔强脾气);强颜(指人不知羞耻);强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强,对人倔傲的人);强头别脑(形容倔强的神气) 僵硬 一连吃了四五剂,口不歪了,只是舌根还有些强。--《儒林外史》 浆(漿)jiāng ⒈较浓的液汁血~。绿豆~。泥灰~。 ⒉〈古〉一种带酸味的饮料,用以代酒。〈引〉酒玉液琼~。 ⒊用米汤或粉浆等浸透纱、布、衣服等物,使变硬变挺~布料。 ⒋见jiàng。 浆(漿)jiàng ⒈

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:诔 (形声。从言,耒声。本义叙述死者生前事迹,表示哀悼,亦即为谥法所本。仅用于上对下)同本义,即今之致悼辞 诔,谥也。从言,耒声。累列生时行迹,读之以作谥者。--《说文》 六曰诔。--《周礼·大祝》 幼不诔长。--《礼记·曾子问》 诔者,道死人之志也。--《墨子·鲁问》 孔丘卒,公诔之。--《左传》 鲁君的嬖人死,鲁君为之诔。--《墨子》 诔 哀悼死者的文章 遗之日读诔。--《周礼·大史》 又如诔文(悼词。亦简称诔”);诔赞(列叙死者生平事迹,并且赞美其德 诔lěi〈古〉叙述死者生平并表达哀悼的文章◇成为一种哀祭文体。