小区吧首页 查名句 * 摭华复食实

"摭华复食实"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:47:34


简介: “摭华复食实”出自宋代陈造的《近榆亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí huá fù shí shí,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《近榆亭》
内容:
摭华复食实,果部谁称伯。
史桃柰其弟,无若此眉白。
三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。
藏核待东归,分供橘奴帛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《近榆亭》是一首宋代陈造所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《近榆亭》中文译文:
摘下花朵品尝果实,果实哪个更称得上是伯父。史桃和柰果是它的兄弟,没有比这白色的眉毛更美丽的了。三种奇异的花果各具特色,五种肥沃的土地上滋生着美好的农作物。躲藏的果核等待着东风的归来,分送给橘奴布帛。

诗意和赏析:
《近榆亭》以描写榆亭周围的花果为主题,通过对不同种类的果实的品尝和观察,表达了作者对大自然的赞美和对丰富多样的农作物的欣赏之情。

诗中提到了摘下花朵品尝果实,以及果实的种类和特点。作者通过对果实的形容,展示了自然界的丰富多样性,并以此来比喻人们的差异和各具特色的品质。

诗中的“史桃”和“柰果”指的是柿子和苹果,通过将它们形容为兄弟,作者传达了果实之间的亲缘关系和彼此的相似之处。

诗中还提到了“三玄”和“五沃”,分别指三种奇异的花果和五种肥沃的土地。这些描述突出了大自然的丰富和多样性,以及土地的肥沃和农作物的丰收。

最后两句诗中的“藏核待东归,分供橘奴帛”,表达了作者对果核的珍藏和期待,等待着东风的到来,以便分配给负责橘园的奴仆们作为报酬。

整首诗以细腻的描写和富有想象力的词句,展示了作者对自然界的细致观察和对丰收的喜悦之情。通过对花果的描绘,诗中透露出一种积极向上的态度,赞美自然的丰饶和多样性,同时也暗含人与自然的和谐共生之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhí huá fù shí shí, guǒ bù shuí chēng bó.
摭华复食实,果部谁称伯。
shǐ táo nài qí dì, wú ruò cǐ méi bái.
史桃柰其弟,无若此眉白。
sān xuán xìn shū bǐng, wǔ wò shàn jiā zhí.
三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。
cáng hé dài dōng guī, fēn gōng jú nú bó.
藏核待东归,分供橘奴帛。
韵脚: 拼音:zhí huá fù shí shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摭 (形声。从手,庶声。字又作拓”,从手,石声。本义有选择的拾取) 同本义 拓,拾也。陈、宋语。--《说文》 摭,取也。--《方言一》 有顺而摭也。--《礼记·礼器》 乃摭于鱼腊俎。--《仪礼·有司彻》 犹拾遗于涂,摭弃于野。--《论衡·逢遇》 摭紫贝,搏耆龟。--张衡《西京赋》 选取,摘取 摭我华而不食我实。--《法言·问明》 往往摭《离骚》文而反之。--《汉书·扬雄传》 又如摭华(采摘其文章辞藻);摭裂(采摘细碎);摭实(摘取事实;据实) 挑剔;指摘 摭zhí拾取,摘取~拾。~言。 摭zhē 1.阻拦;掩饰。参见"摭说"﹑"摭拦"。

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。

:实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实(實、寔)shí ⒈满,充满~心铅球。~足岁数。仓库充~。 ⒉种子,果子果~。 ⒊真,诚恳,不狡猾真~。诚~。老~。说~话。 ⒋客观存在的~事。~际。~力。~况。事~。 ⒌的确确~。 ⒍用于加强语气~难从命。 ⒎施,执行,推行~施。~行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真,的确~在对。 ②不虚假,不马虎他干活很~在。 ③其实,实际他说懂了,~在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系~际。 ②具体的~际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。