小区吧首页 查名句 * 佥军抽省

"佥军抽省"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:25:33


简介: “佥军抽省”出自宋代刘克庄的《转调二郎神(四和)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān jūn chōu shěng,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《转调二郎神(四和)》
内容:
近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。
更万灶分屯,百年和籴,惭愧而今半省。
蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生_侵省。
做个太平民,戴花身健,催租符省。
何幸。
行人来密,佥军抽省
但进有都俞,退无科琐,不用依时出省。
子厚南宫,仲舒四掖,又报岑参东省。
趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省。
朝代: 宋代
分类: 二郎神
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《转调二郎神(四和)》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
最近在边塞上,喜庆的烛光弹奏着,羽书洁净地传递。更有无数灶台分布,百年来的和睦与粮秣供应,使我感到惭愧,如今只剩下一半的供给。蒙古和鞑靼的残兵骑着猪逃离,永远不再侵扰边塞。做一个太平民,荣耀之花盛开,催收租税以供应。多么幸运啊!行人们来得密集,所有的军队抽调出边塞驻守。只有进来的有都俞(军队粮草官),退去的不需要繁琐手续,不用按时离开边塞。子厚在南宫,仲舒在四掖,又有消息说岑参在东边塞。此时正是时机,接纳俸禄并挂上车,也成为大司农的供应。

诗意:
《转调二郎神(四和)》这首诗词主要描绘了边塞地区的状况和边塞人民的生活。诗人表达了对边塞地区近年来和平安宁的喜悦之情,同时也表达了对过去边界军事冲突的忧虑和对边塞地区供给不足的愧疚之情。诗中提到了边塞地区的军队调动和边塞官员的变动,反映了边塞地区的动荡和变迁。最后,诗人以一种庆幸的心态,展望了边塞地区未来的和平和繁荣。

赏析:
这首诗词通过对边塞地区的描绘,呈现出边塞人民的生活状态和情感体验。诗人以自己的视角,表达了对和平安定的喜悦之情,同时也表达了对过去战乱和供给不足的愧疚之情。诗中运用大量的意象和修辞手法,如喜蜡弹、羽书清省、蒙鞑残兵骑猪遁等,生动地描绘了边塞地区的景象和人物形象。诗词中也透露出对政治和军事变动的关注,如子厚、仲舒、岑参等人物的提及,显示了边塞地区的动荡和变迁。最后,诗人以一种乐观的态度,展望了边塞地区未来的和平和繁荣,给人以希望和慰藉。

总体来说,这首诗词通过对边塞地区的描绘和对个人情感的表达,以及对政治和军事的关注,展现了作者对和平安定的向往和对边塞人民的关怀,具有一定的历史和现实意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìn lái sāi shàng, xǐ là dàn yǔ shū qīng shěng.
近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。
gèng wàn zào fēn tún, bǎi nián hé dí, cán kuì ér jīn bàn shěng.
更万灶分屯,百年和籴,惭愧而今半省。
méng dá cán bīng qí zhū dùn, yǒng jué shēng qīn shěng.
蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生_侵省。
zuò gè tài píng mín, dài huā shēn jiàn, cuī zū fú shěng.
做个太平民,戴花身健,催租符省。
hé xìng.
何幸。
xíng rén lái mì, qiān jūn chōu shěng.
行人来密,佥军抽省。
dàn jìn yǒu dōu yú, tuì wú kē suǒ, bù yòng yī shí chū shěng.
但进有都俞,退无科琐,不用依时出省。
zi hòu nán gōng, zhòng shū sì yē, yòu bào cén shēn dōng shěng.
子厚南宫,仲舒四掖,又报岑参东省。
chèn cǐ jì nà lù xuán chē, yì wèi dà sī nóng shěng.
趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省。
韵脚: 拼音:qiān jūn chōu shěng
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :佥 (会意。从亼,从吅,从从。亼,集合。吅、从,都表示人多。本义皆,咸) 同本义 佥,皆也。--《说文》 佥曰于,鲧哉!”--《书·尧典》 又如佥言(皆云;都说) 佥 众人;大家 佥莈何忧。--《楚辞·天问》。注众也。” 佥,夥也。--《方言十二》 又如佥言(众人的意见);佥望(众望);佥谋(众人筹划);佥议(众人公开评议) 佥 连枷,打谷的农具 《方言》佥”郭璞注今连枷,所以打谷者。” 佥 用同签”。签署 汝等各自佥名,共成此事。--《三国演义》 又如佥押(在 佥(僱)qiān ⒈都,皆~同。 ⒉众,大家以副~望(副符合)。

:军 (会意。金文字形,从车,从勹。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义围成营垒) 同本义 军,圜围也。--《说文》 军,围也。--《广雅》 军于庐柳。--《国语·晋语》 注犹屯兵粮储也。” 疏而不可蹙,数而不可军者,在于慎。--《银雀山汉墓竹简》 攻杀 凡盗贼军,乡邑及家人,杀之无罪。--《周礼》 指挥作战 祝聃射中王肩,王亦能军。--《左传·桓公五年》 建德不能军,以百余骑走饶阳。饶阳无备,因取之。-- 军jūn ⒈武装部队~队。空~。~。陆~。 ⒉军队的编制单位,它是师的上一级。 ⒊泛指军事的或有组织的集体~机。~令。抗洪大~。 ⒋驻扎~细柳(细柳地名)。

:抽 (形声。从手,由声。本义拔出,抽出) 拔出,把夹在中间的东西取出 抽,拔也。--《广雅》 每射,抽矢菆。--《左传·宣公十二年》 挈水若抽。--《庄子·天地》。李注引也。” 左旋右抽。--《诗·郑风·清人》 抽刀断水水更流。--李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 又如抽简禄马(算命);抽匣(抽剑出匣);抽毫(抽笔出套);抽宝剑;抽刀 从全部里取出一部分;拔除 言抽其棘。--《诗·小雅·楚茨》 抽其半。--《仪礼·丧服传》 又如抽分(从中取得一分);抽功夫( 抽 chōu ①从中取出;从中脱开~刀、~身。 ②从全部中取出一部分;~样调查。 ③长出~穗。 ④吸~烟。 ⑤收缩新买的衣服刚穿了一水就有点~了。 ⑥打(多指用条状物)用鞭子~ 。 【抽水机】通过动力设备和传动装置将水由低处提升到高处的水力机械。广泛用于农田灌溉,工矿、城市供给、排水方面。又称水泵。 【抽穗】禾谷类作物穗分化完成之后,穗部从叶鞘中逐渐伸出的过程和状态。一般以穗子抽出1/2、1/3为抽穗期标准。全田50%达到这个程度为抽穗期。 【抽屉原理】〈数〉把比n还多的物体放入(个抽屉里,则至少有一个抽屉有两个或两个以上的物体。 【抽象概念】反映的对象为事物性质或事物间关系的概念。如勇敢、高于。又作属性概念。 【抽象劳动】具体劳动的对称。撇开具体形态的一般的、无差别的人类劳动,即人类劳动力在生理学意义上(包括脑力、体力等)的耗费。是生产商品的劳动二重性的一个方 面。又称人类劳动。 【抽象名词】表示动作、状态、品质、感情等抽象概念的名词。如英语的work、life、love等。 【抽象思维】人们在认识过程中借助于概念、判断、推理反映事物的思维方法。它与形象思维不同,是用科学的抽象概念揭示事物本质、表述认识现实的结果。 【抽薪止沸】抽掉柴火,使水停止沸腾。比喻从根本上解决问题。 【抽样调查法】从某类事物中随意抽取一部分作不全面的调查。目的是以该部分的调查结果推测事物总体的情况。 抽chōu ⒈拔出,取出,提出一部分~出。~刀。~两本书。~空走走。 ⒉长出~芽。 ⒊吸,引出~烟。~水灌田。 ⒋牵动,收缩~搐(抽风)。这块布洗后~了两厘米。 ⒌使用软的、细长的东西打~了牠两鞭子。 ⒍除掉~掉。 ⒎ ⒏ ①笼统,不具体讲得太~象,听不懂。 ②从各个事物中抽出共同的本质特点成为概念。 ⒐

:省 sheng (会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义察看) 王宫禁署,禁中 禁台省中,连闼对门。--左思《魏都赋》 又如省中(宫禁之中);省内(宫禁之内) 官署名称 投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。--《陈州粜米》 行政区域名 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。--明·魏禧《大铁椎传》 又如省元(礼部考试中的第一 省xǐng ⒈检查,察看反~。览~远方。 ⒉知觉不~人事。 ⒊觉悟~悟。 ⒋看望父母或亲的尊长~亲。 省shěng ⒈我国第一级地方行政区域河北~。四川~。 ⒉节约,减少,化费少节~。~吃。~用。~时间。~财物。 ⒊简略~略。~称。 ⒋〈古〉我国官署名中书~。 省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。 2.指秋季狩猎前的祭祀。