| 简介： | “捧心作颦态”出自宋代辛弃疾的《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pěng xīn zuò pín tài，诗句平仄：仄平仄平仄。 |
| 出处： | 《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石》 |
| 内容： |
两峰如长喉，有石鲠其内。 千金随侯珠，磊落见微纇。 何言西子美，捧心作颦态。 夷齐心著肩，欲间使分背。 小亏或大全，知恶及真爱。 堂堂老充国，荒寻得幽对。 朝夕与山语，俯仰弥三载。 谓我知子心，茅塞厌荟薱。 有美玉于斯，雕琢那可废。 芝兰生当户，虽芳亦芟刈。 邑有从事贤，闻之重慷慨。 太清点浮云，谁令久滓秽。 指挥俄顷间，急雨破春块。 开豁喜新辟，逼仄忘旧碍。 得非神禹手，勇凿耻不逮。 又如持金篦，刮膜生美睐。 渠言农去草，见恶佩前诲。 主人吟古风，格调剧清裁。 我评此章句，真是杜陵辈。 入蜀脚未定，欲掷石笋退。 火与金水同，其石为铄粹。 劝君莫放手，玉石恐俱碎。 累然颈下瘿，割之命随溃。 此石幸胜之，此举君勿再。 姑置毋多谈，俱想增胜槩。 会当携酒去，物理剖茫昧。 此邦刘知道，光焰文章在。 今将清风峡，与岩传百代。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 两座山峰如长喉，有石就是其中。 千金随侯珠，磊磊见微纇。 说什么西子美，捧心作皱形态。 夷齐心著肩，想问使背道而驰。 小亏或大全，知道厌恶和真爱。 堂堂老赵充国，荒不久得到幽回答。 早晚与山话，俯仰弥三年。 说我知道你的心，茅草堵塞满足蓄薱。 有美玉在这，雕刻那可以取消。 芝兰生于当户，虽然芳也收割。 邑有从事贤，听说他重慷慨。 太清点浮云，谁让长久玷污。 指挥顷刻间，急雨破春块。 性格开朗喜欢新辟，狭窄忘记旧障碍。 得不是神禹手，勇敢凿以不到。 又像拿着金篦，刮膜生美观察。 他说农民除草，见恶佩戴前教。 主人吟古风，格调剧清明裁决。 我评这句，真是杜陵人。 入蜀脚还未确定，想在石笋退。 火与金水同，这些岩石是熔化部分。 劝告你不要放手，玉石恐俱碎。 巨大颈下瘘，分割的命运随着崩溃。 这块石头到胜利的，这件事你别再。 姑置不多谈，都想增加赢槩。 会带着酒去，物理分析模糊昧。 这邦刘知道，文章在火焰。 现在将清风峡，与岩传百代。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | liǎng fēng rú zhǎng hóu, yǒu shí gěng qí nèi. 两峰如长喉，有石鲠其内。 qiān jīn suí hóu zhū, lěi luò jiàn wēi lèi. 千金随侯珠，磊落见微纇。 hé yán xī zǐ měi, pěng xīn zuò pín tài. 何言西子美，捧心作颦态。 yí qí xīn zhe jiān, yù jiān shǐ fēn bèi. 夷齐心著肩，欲间使分背。 xiǎo kuī huò dà quán, zhī è jí zhēn ài. 小亏或大全，知恶及真爱。 táng táng lǎo chōng guó, huāng xún dé yōu duì. 堂堂老充国，荒寻得幽对。 zhāo xī yǔ shān yǔ, fǔ yǎng mí sān zài. 朝夕与山语，俯仰弥三载。 wèi wǒ zhī zi xīn, máo sāi yàn huì duì. 谓我知子心，茅塞厌荟薱。 yǒu měi yù yú sī, diāo zhuó nà kě fèi. 有美玉于斯，雕琢那可废。 zhī lán shēng dàng hù, suī fāng yì shān yì. 芝兰生当户，虽芳亦芟刈。 yì yǒu cóng shì xián, wén zhī zhòng kāng kǎi. 邑有从事贤，闻之重慷慨。 tài qīng diǎn fú yún, shuí lìng jiǔ zǐ huì. 太清点浮云，谁令久滓秽。 zhǐ huī é qǐng jiān, jí yǔ pò chūn kuài. 指挥俄顷间，急雨破春块。 kāi huō xǐ xīn pì, bī zè wàng jiù ài. 开豁喜新辟，逼仄忘旧碍。 dé fēi shén yǔ shǒu, yǒng záo chǐ bù dǎi. 得非神禹手，勇凿耻不逮。 yòu rú chí jīn bì, guā mó shēng měi lài. 又如持金篦，刮膜生美睐。 qú yán nóng qù cǎo, jiàn è pèi qián huì. 渠言农去草，见恶佩前诲。 zhǔ rén yín gǔ fēng, gé diào jù qīng cái. 主人吟古风，格调剧清裁。 wǒ píng cǐ zhāng jù, zhēn shì dù líng bèi. 我评此章句，真是杜陵辈。 rù shǔ jiǎo wèi dìng, yù zhì shí sǔn tuì. 入蜀脚未定，欲掷石笋退。 huǒ yǔ jīn shuǐ tóng, qí shí wèi shuò cuì. 火与金水同，其石为铄粹。 quàn jūn mò fàng shǒu, yù shí kǒng jù suì. 劝君莫放手，玉石恐俱碎。 lèi rán jǐng xià yǐng, gē zhī mìng suí kuì. 累然颈下瘿，割之命随溃。 cǐ shí xìng shèng zhī, cǐ jǔ jūn wù zài. 此石幸胜之，此举君勿再。 gū zhì wú duō tán, jù xiǎng zēng shèng gài. 姑置毋多谈，俱想增胜槩。 huì dāng xié jiǔ qù, wù lǐ pōu máng mèi. 会当携酒去，物理剖茫昧。 cǐ bāng liú zhī dào, guāng yàn wén zhāng zài. 此邦刘知道，光焰文章在。 jīn jiāng qīng fēng xiá, yǔ yán chuán bǎi dài. 今将清风峡，与岩传百代。 |
| 韵脚： | 拼音：pěng xīn zuò pín tài 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
捧 ：捧〈动〉
(形声。从手,奉声。本义两手承托。古多作奉”)
同本义
捧,两手承也。--《广韵》
捧馈而哭。--《穆天子传》。注捧,两手持也。”
捧土以塞孟津,多见其不知量也。--《后汉书·朱浮传》
君与康先生捧诏恸哭。--清·梁启超《谭嗣同传》
两手捧头及剑奉之。--晋·干宝《搜神记》
又如捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶)
拱手
掬
捧pěng
⒈两手托着～书。
⒉奉承，替人吹嘘吹～。～场。
⒊量词。指用手能捧的两～瓜子。
⒋ 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 颦 ：颦 (形声。从频,卑声。本义皱眉) 同本义 犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。--唐·李群玉《黄陵庙》 又如颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿) 颦 忧愁 颦pín皱眉头眉～。效～。 态 ：态〈名〉 (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态) 同本义 慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。” 柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。” 人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。” 尽变态乎其中。--张衡《西京赋》 滂心淖态。--《楚辞·大招》 狗偷致态。--傅毅《舞赋》 宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《 态（慴）tài ⒈形状，样子形～。体～。状～。常～。姿～。 ⒉情况事～。 ⒊ ①说话与举止的神情～度自然。 ②对人对事所采取的立场或看法～度傲慢。表明～度。 |