小区吧首页 查名句 G 雇影重伤心

"雇影重伤心"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:13:41


简介: “雇影重伤心”出自宋代邹登龙的《秋夜怀菊山沈庄可》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù yǐng zhòng shāng xīn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《秋夜怀菊山沈庄可》
内容:
凉风动金旻,奄忽寒节至。
百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。
明月入我牖,展转不能寐。
雇影重伤心,思君长下泪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 邹登龙
诗人介绍: 邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隐居不仕,结屋于邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。
翻译:

《秋夜怀菊山沈庄可》是一首宋代诗词,作者是邹登龙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凉风吹动金色的秋天,寒意突然降临。
百花都凋谢下垂,梧桐树上的叶子也纷纷坠落。
明亮的月光照进我窗户,我辗转反侧无法入眠。
租借的影子使我心情更加伤感,想念你我长时间地流下了眼泪。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夜的景象,作者通过自然的描写表达了内心的情感。秋天的凉风吹拂着大地,寒气突然袭来,象征着季节的变迁和生命的衰老。花草都凋谢下垂,梧桐树上的叶子也纷纷坠落,展现了秋天的凄凉和离别的寓意。明亮的月光照进作者的窗户,他辗转反侧无法入眠,表达了思念之情和对远方的思念。作者雇用的影子加重了他的伤感情绪,长时间地想念你,流下了眼泪。

赏析:
这首诗词以秋夜的景象为背景,通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了作者对离别的思念之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法,以凋零的花草和坠落的叶子来象征季节的变迁和生命的无常。明亮的月光照进窗户,给人带来一丝寂寞和思念之情。而作者雇用的影子则更加强调了他的伤感情绪,表达了他思念远方的人的心情。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感,既有对自然景物的描绘,也有对人情的抒发,给人一种凄凉而深沉的感觉。这首诗词展示了宋代诗人对自然景物和人情的敏感洞察力,以及对离别和思念的深切体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáng fēng dòng jīn mín, yǎn hū hán jié zhì.
凉风动金旻,奄忽寒节至。
bǎi huì jù wēi chuí, wú tóng yì piāo zhuì.
百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。
míng yuè rù wǒ yǒu, zhǎn zhuǎn bù néng mèi.
明月入我牖,展转不能寐。
gù yǐng zhòng shāng xīn, sī jūn zhǎng xià lèi.
雇影重伤心,思君长下泪。
韵脚: 拼音:gù yǐng zhòng shāng xīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雇 (形声。从隹,表示与鸟类有关。户声。本义鸟名。即九雇,一种候鸟) 出钱让人给自己做事 雇,傭也。--《集韵》 以见钱直。--《后汉书·桓帝纪》 倍雇南部所得生口,以还北虏。--《冯书·南匈奴传》 又如雇唤(雇请);雇觅(雇佣);雇募(出钱招募);雇直(雇用的酬劳);雇借(雇用);雇船 受雇 展筑外城一十一里有余,役兵及雇夫共五十七万有余工。--宋·苏轼《乞罢宿城状》 又如雇伙(被雇用的人);雇夫(受雇用的人);雇役(受雇的仆役) 出钱租赁 雇(僱)gù ⒈出钱叫人为自己做事~工。~店员。~保姆。 ⒉租赁运输工具~车。~船。~牲口。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:伤 (形声。从人。本义皮肉破损处;创伤) 同本义 伤,创也。--《说文》 命理瞻伤。--《礼记·月令》。注创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。--《左传·襄公十七年》 无面伤。--《左传·哀公元年》 匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。--《庄子·徐无鬼》 唂其叶,则口烂而受伤。--《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之,不避死伤。--《荀子·正论》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积,巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如枪伤;两虎相斗,必有一伤;负 伤(傷)shāng ⒈受到损害、损坏受~。枪~。重~。 ⒉损害,妨碍~害。损~。~点皮肉。无~大局。 ⒊遭受某种致病因素而得病~风。~暑。 ⒋悲哀~心。悲~。 ⒌使用过度以致厌烦这种菜吃~了。 ⒍得罪,诋毁有意中~。出口~人。 ⒎ ①伤寒杆菌引起的急性传染病。 ②中医学上泛指各种热病或风寒引起的疾病。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。