简介: | “搴庭菊将秀”出自宋代苏辙的《酿重阳酒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān tíng jú jiāng xiù,诗句平仄:平平平平仄。 |
出处: | 《酿重阳酒》 |
内容: |
风前隔年曲,瓮里重阳酒,适从台无馈,饮啜不濡口。 秋尝日已迫,收拾烦主妇。 仰空露成霜,搴庭菊将秀。 金微火犹壮,未可多覆篰。 唧唧候鸣声,涓涓报初溜,轻巾漉糟脚,寒泉养罂缶。 谁来共嘉节,但约邻人父。 父理正艰难,一醉陶衰朽。 他年或丰余,此味恐无有。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏辙 |
诗人介绍: | 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。 |
翻译: |
《酿重阳酒》是一首宋代苏辙创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fēng qián gé nián qū, wèng lǐ chóng yáng jiǔ, 风前隔年曲,瓮里重阳酒, shì cóng tái wú kuì, yǐn chuài bù rú kǒu. 适从台无馈,饮啜不濡口。 qiū cháng rì yǐ pò, shōu shí fán zhǔ fù. 秋尝日已迫,收拾烦主妇。 yǎng kōng lù chéng shuāng, qiān tíng jú jiāng xiù. 仰空露成霜,搴庭菊将秀。 jīn wēi huǒ yóu zhuàng, wèi kě duō fù bù. 金微火犹壮,未可多覆篰。 jī jī hòu míng shēng, juān juān bào chū liū, 唧唧候鸣声,涓涓报初溜, qīng jīn lù zāo jiǎo, hán quán yǎng yīng fǒu. 轻巾漉糟脚,寒泉养罂缶。 shuí lái gòng jiā jié, dàn yuē lín rén fù. 谁来共嘉节,但约邻人父。 fù lǐ zhèng jiān nán, yī zuì táo shuāi xiǔ. 父理正艰难,一醉陶衰朽。 tā nián huò fēng yú, cǐ wèi kǒng wú yǒu. 他年或丰余,此味恐无有。 |
韵脚: | 拼音:qiān tíng jú jiāng xiù 平仄:平平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
搴 :搴〈动〉
(形声。从手,寒省声。本义拔取)
同本义
搴,取也。--《广韵》
搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》
斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》
寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》
搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝)
采摘
搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》
又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取)
举
士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船
搴qiān
⒈取,拔取~落花。斩将~旗。
⒉通"褰"。提起,撩起衣服。 庭 :庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。 菊 :菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。 将 :将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 秀 :秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍ |