| 简介： | “搴衣举酒酹明月”出自明代刘炳的《七夕对月怀蓝明之黄彦美蒋师文先生》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qiān yī jǔ jiǔ lèi míng yuè，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《七夕对月怀蓝明之黄彦美蒋师文先生》 |
| 内容： |
碧梧金井生早秋，北斗斜挂银河流。 鹊桥灵车俨若渡，织女有约期牵牛。 古传此事不可诘，五云仿佛闻笙球。 搴衣举酒酹明月，起舞激烈心悠悠。 但恨玉兔捣灵药，不能医此万古之闲愁。 眼看明月年年好，古人逝矣今人老。 今人还是后人哀，绿鬓朱颜岂堪保。 自怜年少心志狂，赤手直欲扳扶桑。 琅玕披腹抉云汉，拟致尧舜垂衣裳。 岂无苍生待霖雨，命与时蹇空昂藏。 弃官归来守乡土，破砚凝尘百无补。 时时引领送飞云，天华当空秋一羽。 今年种豆南山阿，斜日荷锄仍浩歌。 木叶脱落霜露降，时不我延将奈何。 明年拟结溪头屋，乱石环墙种修竹。 扁舟载酒弄沧浪，看雪寻梅剡溪曲。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘炳 |
| 诗人介绍： | 元明间江西鄱阳人，字彦炳。元顺帝至正中，从军于浙。元末诣朱元璋，献书言事。平江西，授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记，除东阿知县。旋以病告归，年六十九卒。工诗，有《春雨轩集》。 |
| 翻译： | 碧梧金井先生早秋季，北斗斜挂银河漂流。 鹊桥灵车俨然渡，有约牵牛织女星。 古传这件事不可问，五云仿佛听到笙球。 掀开衣服举酒洒明月，跳舞激烈心悠悠。 只恨玉兔捣灵丹妙药，不能医治这万古的闲愁。 眼睛看明月年年好，古人不见了现在人老。 现在人们还是后人哀，绿鬓脸红怎么能保。 自怜年少志向狂，赤手直想扳扶桑。 琅歼剖腹挖天河，模拟导致尧舜垂衣裳。 难道没有苍生待霖雨，命运与时代走向空昂藏。 弃官归家来守家乡，破砚凝尘百无补。 时时引领送飞说，天华山当空秋一羽。 今年种豆南山阿，斜日荷锄仍然高歌。 树叶脱落霜露水降，时不我延怎么办。 明年拟结溪头屋，乱石环墙种修竹。 扁舟载酒弄沧浪，看雪不久梅剡溪曲。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bì wú jīn jǐng shēng zǎo qiū, běi dǒu xié guà yín hé liú. 碧梧金井生早秋，北斗斜挂银河流。 què qiáo líng chē yǎn ruò dù, zhī nǚ yǒu yuē qī qiān niú. 鹊桥灵车俨若渡，织女有约期牵牛。 gǔ chuán cǐ shì bù kě jí, wǔ yún fǎng fú wén shēng qiú. 古传此事不可诘，五云仿佛闻笙球。 qiān yī jǔ jiǔ lèi míng yuè, qǐ wǔ jī liè xīn yōu yōu. 搴衣举酒酹明月，起舞激烈心悠悠。 dàn hèn yù tù dǎo líng yào, bù néng yī cǐ wàn gǔ zhī xián chóu. 但恨玉兔捣灵药，不能医此万古之闲愁。 yǎn kàn míng yuè nián nián hǎo, gǔ rén shì yǐ jīn rén lǎo. 眼看明月年年好，古人逝矣今人老。 jīn rén hái shì hòu rén āi, lǜ bìn zhū yán qǐ kān bǎo. 今人还是后人哀，绿鬓朱颜岂堪保。 zì lián nián shào xīn zhì kuáng, chì shǒu zhí yù bān fú sāng. 自怜年少心志狂，赤手直欲扳扶桑。 láng gān pī fù jué yún hàn, nǐ zhì yáo shùn chuí yī shang. 琅玕披腹抉云汉，拟致尧舜垂衣裳。 qǐ wú cāng shēng dài lín yǔ, mìng yǔ shí jiǎn kōng áng cáng. 岂无苍生待霖雨，命与时蹇空昂藏。 qì guān guī lái shǒu xiāng tǔ, pò yàn níng chén bǎi wú bǔ. 弃官归来守乡土，破砚凝尘百无补。 shí shí yǐn lǐng sòng fēi yún, tiān huá dāng kōng qiū yī yǔ. 时时引领送飞云，天华当空秋一羽。 jīn nián zhǒng dòu nán shān ā, xié rì hé chú réng hào gē. 今年种豆南山阿，斜日荷锄仍浩歌。 mù yè tuō luò shuāng lù jiàng, shí bù wǒ yán jiāng nài hé. 木叶脱落霜露降，时不我延将奈何。 míng nián nǐ jié xī tóu wū, luàn shí huán qiáng zhǒng xiū zhú. 明年拟结溪头屋，乱石环墙种修竹。 piān zhōu zài jiǔ nòng cāng láng, kàn xuě xún méi shàn xī qū. 扁舟载酒弄沧浪，看雪寻梅剡溪曲。 |
| 韵脚： | 拼音：qiān yī jǔ jiǔ lèi míng yuè 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
搴 ：搴〈动〉
(形声。从手,寒省声。本义拔取)
同本义
搴,取也。--《广韵》
搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》
斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》
寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》
搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝)
采摘
搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》
又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取)
举
士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船
搴qiān
⒈取，拔取～落花。斩将～旗。
⒉通"褰"。提起，撩起衣服。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 举 ：举 (形声。小篆字形,从手,舉声。本义双手托物) 同本义 举,对举也。--《说文》 举,擎也。--《广韵》 其坚不能自举也。--《庄子·逍遥游》 举所佩玉玦。--《史记·项羽本纪》 又如举桉(桉同案”。借指夫妻相敬);举案(举起托盘以进奉食品) 拿起;提起 举全吴之地。--《资治通鉴》 举以予人。--宋·苏洵《六国论》 又如举白(举杯喝尽。干杯);举踵(举起脚跟。比喻切望);举纲持领(提起网的总绳,网眼就张开了;提起皮衣领子一抖,衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分) 飞,飞起;飘动 举（舉、攈）jǔ ⒈抬起，向上托～头。～手。～枪。～案齐眉。〈引〉 ①行动，动作～动。创～。一～成名。 ②发起，兴办～义。～办工厂。 ⒉提出～例。列～。 ⒊推选，推荐推～。选～。 ⒋全～国欢腾。～世无双。 ⒌揭发检～。 ⒍ ①点火。 ②生火做饭。 ⒎ ⒏ 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 酹 ：酹〈动〉 将酒倒在地上,表示祭奠或立誓 人生如梦,一樽还酹江月。--苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 酹而哭者。--《明史》 又如酹地(祭奠时以酒洒地);酹酒(把酒洒在地上);酹觞(把酒洒在地上时所用的酒杯) 酹lèi将酒洒在地上表示祭奠。 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ |