"邵平後来谒萧相"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“邵平後来谒萧相”出自宋代杨万里的《行路难五首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shào píng hòu lái yè xiāo xiāng，诗句平仄：仄平仄平仄平平。
出处：	《行路难五首》
内容：	君不见河汤花，今如泥土昔如霞。 君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。 人生马耳射东风，柳色桃花却长久。 秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。 汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。 萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。 邵平後来谒萧相，故侯一拜一惆怅。 万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。 穷通流坎皆偶尔，搏扶未必贤枪榆。 华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。 侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。
朝代：	宋代
分类：	行路难
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	君不见黄河汤花，现在如泥土过去如霞。 君不见武昌柳，春作金丝秋作扫帚。 人生马射东风，柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯，华虫被身体腰苍玉磬。 汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。 萧何开初见邵平，中上百拜百不应。 邵平后前来拜见丞相萧何，所以诸侯一拜一又要惆怅。 万事反复为什么没有，二儿子难道是大丈夫。 穷通流坎都偶尔，捕捉扶未必贤能枪榆。 华胥这是另外一个天地，醉乡何曾有生与死。 侬想与你回来，千愁万恨给一杯。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn hé tāng huā, jīn rú ní tǔ xī rú xiá. 君不见河汤花，今如泥土昔如霞。 jūn bú jiàn wǔ chāng liǔ, chūn zuò jīn sī qiū zuò zhǒu. 君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。 rén shēng mǎ ěr shè dōng fēng, liǔ sè táo huā què cháng jiǔ. 人生马耳射东风，柳色桃花却长久。 qín shí dōng líng qiān hù hóu, huá chóng bèi tǐ yāo cāng qiú. 秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。 hàn chū pèi yì dāo bǐ lì, zhé yāo rú qìng tóu qiāng dì. 汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。 xiāo xiāng jué chū yè shào píng, zhōng tíng bǎi bài bǎi bù yīng. 萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。 shào píng hòu lái yè xiāo xiāng, gù hóu yī bài yī chóu chàng. 邵平後来谒萧相，故侯一拜一惆怅。 wàn shì fǎn fù hé suǒ wú, èr zi qǐ shì dà zhàng fū. 万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。 qióng tōng liú kǎn jiē ǒu ěr, bó fú wèi bì xián qiāng yú. 穷通流坎皆偶尔，搏扶未必贤枪榆。 huá xū bié shì yì tiān dì, zuì xiāng hé zēng yǒu shēng sǐ. 华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。 nóng yù yǔ jūn guī qù lái, qiān chóu wàn hèn fù yī bēi. 侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。
韵脚：	拼音：shào píng hòu lái yè xiāo xiāng 平仄：仄平仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	邵 ：邵〈名〉 古地名 邵,晋邑也。--《说文》 戌郫邵。--《左传·襄公二十三年》 春秋晋邑。在今河南省济源县西,山西省垣曲县东◇魏改为邵郡,后周改为邵州 古州名 古郡名 水名 姓(《汉书》作召”) 邵shào姓。 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 後 ：後 (后)hòo ①背面，同前相对～边│～方│～台│～门│向～转. ②晚,未来的,同先相对～来│～天│～代│先来～到. 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 谒 ：谒 (形声。从言,曷声。本义禀告,陈述) 同本义 谒,白也。--《说文》 谒,告也。--《尔雅》 摈者谒诸天子。--《仪礼·觐礼》 能典谒矣。--《礼记·曲礼》 惟我郑国之有请谒焉。--《左传·隐公十一年》 不谒而归。--《国语·晋语》 臣请谒其故。--《战国策》 又如谒急(告急);谒言(进谏) 告发;检举 伍、官、连、县而邻,谒过赏,失过诛。--《韩非子·八经》 又如谒过(揭发罪过) 请;请求 微太子言,臣愿得谒之。--《 谒yè请见，拜见～见。拜～。～烈士墓。 萧 ：萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧（蕭） ⒈〈古〉称香蒿，也叫"青蒿"。 ⒉冷落，冷静～然。～索。 ⒊ ①冷落寂寞景象～条。 ②停滞，萎缩经济～条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风～瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓，俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸，子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。