小区吧首页 查名句 * 弭节遵曲干

"弭节遵曲干"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 14:33:42


简介: “弭节遵曲干”出自元代余阙的《安庆郡庠后亭宴董佥事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐ jié zūn qū gàn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《安庆郡庠后亭宴董佥事》
内容:
鲸鲵起襄汉,郡邑尽烧残。
兹城独完好,使者一开颜。
省风降文囿,弭节遵曲干
双池夹行径,累榭在云间。
天净群峰出,地迥苍江环。
霞生射蛟台,雁没逢龙山。
开樽华堂上,命酌俯危阑。
主人送瑶爵,但云嘉会难。
岂为杯酒欢,乐此罢民安。
魄渊无恒彩,清川有急澜。
明晨起骖服,相望阻重关。
朝代: 元代
分类:
诗人: 余阙
诗人介绍: (1303—1358)元庐州人,字廷心,一字天心,先世为唐兀氏。顺帝元统元年进士,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。入为中书刑部主事,以忤权贵,弃官归。寻以修辽、金、宋三史,召为翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、佥都元帅府事,守安庆,御来犯军,升江淮行省参知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,为陈友谅、赵普胜军包围。次年正月,城陷,自刭。谥忠宣。为文有气魄。有《青阳集》。
翻译:

《安庆郡庠后亭宴董佥事》是元代余阙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鲸鲵起襄汉,郡邑尽烧残。
兹城独完好,使者一开颜。
省风降文囿,弭节遵曲干。
双池夹行径,累榭在云间。
天净群峰出,地迥苍江环。
霞生射蛟台,雁没逢龙山。
开樽华堂上,命酌俯危阑。
主人送瑶爵,但云嘉会难。
岂为杯酒欢,乐此罢民安。
魄渊无恒彩,清川有急澜。
明晨起骖服,相望阻重关。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一场在庠后亭举行的宴会。诗中以对比的手法表现了战乱之后的安庆郡与其他城市的差异。

诗的开篇写道:“鲸鲵起襄汉,郡邑尽烧残。”这句描述了战火纷飞时的景象,表现了社会动荡和城市破败的景象。而接下来的“兹城独完好,使者一开颜。”则突出了安庆郡的特殊,这个城市在战乱中幸存完好,使使者们心生喜悦。

接下来的几句“省风降文囿,弭节遵曲干。双池夹行径,累榭在云间。”描绘了庠后亭的壮丽景色,以及庄重肃穆的氛围。这些景物的描绘让人感受到了庠后亭的宏伟和庄严。

诗的后半部分通过描绘自然景观来表达作者的情感。例如,“天净群峰出,地迥苍江环。”这句描绘了天空明净,群山高耸,地势开阔,苍江环绕的自然景观。这些景色给人以宁静和壮丽之感。

最后几句“开樽华堂上,命酌俯危阑。主人送瑶爵,但云嘉会难。”表达了主人宴请宾客的热情,但也掺杂着对世事变幻的感慨。诗的结尾写道“魄渊无恒彩,清川有急澜。明晨起骖服,相望阻重关。”这句表达了作者对未来的期待和对困境的反思。

整首诗以对比的手法,通过描绘城市景象、自然景观和宴会场景,展示了作者对战乱时期安庆郡的独特地位的赞美和思考。诗中融入了对社会动荡和人生困境的感慨,同时也透露出对未来的希望和对人民安宁的祈愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng ní qǐ xiāng hàn, jùn yì jǐn shāo cán.
鲸鲵起襄汉,郡邑尽烧残。
zī chéng dú wán hǎo, shǐ zhě yī kāi yán.
兹城独完好,使者一开颜。
shěng fēng jiàng wén yòu, mǐ jié zūn qū gàn.
省风降文囿,弭节遵曲干。
shuāng chí jiā xíng jìng, lèi xiè zài yún jiān.
双池夹行径,累榭在云间。
tiān jìng qún fēng chū, dì jiǒng cāng jiāng huán.
天净群峰出,地迥苍江环。
xiá shēng shè jiāo tái, yàn méi féng lóng shān.
霞生射蛟台,雁没逢龙山。
kāi zūn huá táng shàng, mìng zhuó fǔ wēi lán.
开樽华堂上,命酌俯危阑。
zhǔ rén sòng yáo jué, dàn yún jiā huì nán.
主人送瑶爵,但云嘉会难。
qǐ wèi bēi jiǔ huān, lè cǐ bà mín ān.
岂为杯酒欢,乐此罢民安。
pò yuān wú héng cǎi, qīng chuān yǒu jí lán.
魄渊无恒彩,清川有急澜。
míng chén qǐ cān fú, xiāng wàng zǔ zhòng guān.
明晨起骖服,相望阻重关。
韵脚: 拼音:mǐ jié zūn qū gàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弭 (形声。从弓,耳声。本义角弓,末端用骨做装饰的弓) 同本义 弭,弓无缘,可以解辔纷者。--《说文》。按,以骨饰两头,不缴束,不漆。 若不获命,其左执鞭弭,右属櫜韐,以与君周旋。--《左传·僖公二十三年》 弓梢的弯曲处 象引鱼服。--《诗·小雅·采薇》 桦皮装弓,两端骨弭。--《南史》 又如弭头(弓的下端) 弭 〈动〉 止息;中断 不可弭忘。--《诗·小雅·沔水》 祸至今未弭。--《国语·周语下》 众不可弭。--《国语·晋语二》 于是乎弭其百苛。--《国语· 弭mǐ ⒈消除,停止~除。消~。内难未~。 ⒉安抚,安定,顺服~从。

:节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆~。重阳~。 ⒊礼度礼~。 ⒋事项,事物的分段情~。章~。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现~奏。~拍。 ⒍省减,限制,管辖~约。~制生育。这个兵团归他~制。〈引〉择要摘取~录几条。~译本。 ⒎ ⒏操行,操守~操。革命晚~。时穷~乃见(时穷困难时)。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符~。旌~◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两~课。四~电池。五~火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击~。 ⒓航行速度单位,符号kn,1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位,1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。

:遵 (形声。从辵,尊声。本义顺着,沿着) 同本义 遵,循也。--《说文》 遵大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 女执懿筐,遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。--陆机《文赋》 遵江夏以流亡。--屈原《九章》 又如遵依(遵照);遵巡(顺着;沿着);遵序(依次,顺着次序);遵时(顺应时势);遵海(沿着海岸);遵陆(沿着陆路) 遵

:曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散~。歌~。戏~儿。小~子。 ⒉歌谱歌~。作~。~高和寡。~终奏雅。 曲( ⒍黡、 ⒍麴)qū ⒈弯,跟"直"相对~折。弯~。~径。~尺。 ⒉不公正,不合理~意。~解。~从。 ⒊弯曲的地方河~。 ⒋偏僻隐秘的地方乡~。心~。 ⒌局部,不全~见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂,一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒~。

:干〈名〉 (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义盾牌) 同本义 盾,自关而东或谓之干。--《方言》九 朱干玉戚以舞大武。--《礼记·祭统》。注朱干,赤盾。” 司干。--《周礼·春官·序官》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》。注干橹,小榡大榡也。” 能执干戈以卫社稷。--《礼记·檀弓下》 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。--《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 干gān ⒈盾牌执~。~戈(泛指兵器)。 ⒉冒犯,冲犯~法官。〈引〉冲哭声直上~云霄。 ⒊牵连,涉及~连。不相~。 ⒋强行过问,硬管~涉。~预。 ⒌求取,追求~求。 ⒍ 岸,水边湖~。江~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 。 ⒓无水份或少水份的,跟"湿"相对~燥。~谷子。~麦草秆。 ⒔水份少的食品饼~儿。豆腐~。 ⒕尽净,枯竭,空虚~杯。~涸。外强中~。 ⒖徒劳,白白地~坐。~等这么久。不要~着急。 ⒗拜认的亲属关系~爸爸。~女。 ⒘待慢,不理睬真没想到,他会~起我们。 ⒙忿恨话,使对方难堪他~了我一顿。"乾"另见qián㈠。⒚ 干gàn ⒈主体,重要的部分树~。躯~。 ⒉做,办,搞~事。说~就~。大~快上。 ⒊有才能的,善于办事的~练。才~。 ⒋ ⒌干部(公务员)的简称~群关系。 ⒍〈方〉坏,糟这事办~了。 干hán 1.井垣,井栏。 干gǎn 1.小竹。