小区吧首页 查名句 * 帷盖冀恩晖

"帷盖冀恩晖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:34:34


简介: “帷盖冀恩晖”出自明代尹伸的《哭刘元诚司马二首(讳之纶)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi gài jì ēn huī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《哭刘元诚司马二首(讳之纶)》
内容:
任让俱无当,精诚亦竟违。
崩城兼哭世,啮指忆缝衣。
流矢何堪复,瞿塘涨未归。
人心多不死,帷盖冀恩晖
朝代: 明代
分类:
诗人: 尹伸
诗人介绍: 明叙州府宜宾人,字子求。万历二十六年进士。授承天推官。天启中,以贵州威清道辅王三善,讨安邦彦。三善败死后,伸守普安有功。崇祯时历河南右布政使,罢归家居。张献忠军破叙州时被杀。
翻译:

《哭刘元诚司马二首(讳之纶)》是明代诗人尹伸所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
任让俱无当,精诚亦竟违。
崩城兼哭世,啮指忆缝衣。
流矢何堪复,瞿塘涨未归。
人心多不死,帷盖冀恩晖。

诗意:
这首诗词哀悼了刘元诚司马,表达了作者对逝去的时代和英勇将领的思念之情。诗中展现了作者对时局的忧虑与无奈,描绘了战乱中的凄凉景象和人们的痛苦。同时,诗人也表达了对人性的希望和对美好未来的期许。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对时代和英雄人物的思念之情。首句"任让俱无当,精诚亦竟违"表达了作者对社会乱象和人们对真诚、诚信的忽视的感慨。第二句"崩城兼哭世,啮指忆缝衣"描绘了战乱中城池的崩塌和人们的哀痛,同时也暗示了历史的重演和人们对往事的回忆。第三句"流矢何堪复,瞿塘涨未归"表达了对战乱中英勇将领的哀叹和思念之情,暗示了英雄的牺牲和未归之憾。最后一句"人心多不死,帷盖冀恩晖"表达了对人性的希望和对美好未来的期许,表明人们的内心力量是不可摧毁的,希望和恩光将会降临。

整首诗词以简练的语言描绘了战乱时期的凄凉景象和人们的痛苦,同时表达了对逝去时代和英勇将领的思念之情。诗人以深沉的情感和对美好未来的期待,抒发了对社会和人性的思考与希望。这首诗词既具有时代感和历史意义,又展现了诗人对人性的关怀,具有一定的思想内涵和感人之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rèn ràng jù wú dāng, jīng chéng yì jìng wéi.
任让俱无当,精诚亦竟违。
bēng chéng jiān kū shì, niè zhǐ yì féng yī.
崩城兼哭世,啮指忆缝衣。
liú shǐ hé kān fù, qú táng zhǎng wèi guī.
流矢何堪复,瞿塘涨未归。
rén xīn duō bù sǐ, wéi gài jì ēn huī.
人心多不死,帷盖冀恩晖。
韵脚: 拼音:wéi gài jì ēn huī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帷 (形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义 帷,在旁曰帷。--《说文》 车帷裳。--《诗·卫风·氓》 蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》 在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》 即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》 披帷西向立。--《史记·项羽本纪》 揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》 又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔) 帷 用幕 帷wéi ⒈围在四周的帐幕~帐。车~子。 ⒉

:盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖(蓋)gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯~。瓶~子。锅~儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华~。 ⒊遮掩,蒙上覆~。~住。~被子。 ⒋建筑~房子。~高楼。 ⒌打上~手印。~公章。 ⒍压倒,超过,没有人比得上气~山河。功~五帝。~世英雄。 ⒎动物的甲壳龟~。蟹~。 ⒏文言虚词。 ①发语词~闻。 ②大概~近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知,~未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖(蓋)gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。

:冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望~复得兔(复再)。 ⒉河北省的简称。

:恩 (形声。从心,因声。本义恩惠) 同本义 恩,惠也。--《说文》 恩者,仁也。--《礼记·丧服四制》 如此,则上下之恩结矣。--《韩非子·用人》 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。--明·马中锡《中山狼传》 又 先生之恩,生死而骨肉也。 又如忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母) 情谊 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。--《三国演义》 恩 恩爱,亲爱 恩 ēn ①恩惠。 ②深厚的情义。 ③姓。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍(含贬义)。 【恩典】 ①恩惠。 ②给予恩惠。 【恩格斯】(1820-1895)全世界无产阶级的伟大导师和领袖,马克思主义的创始人之一。生于普鲁士莱茵释门市。1844年8月底,在巴黎会见马克思。1847年12月至1848年 1月,与马克思合写《共产党宣言》。1864年,同马克思一起创建并领导国际工人协会(即第一国际),与各种反对马克思主义的派别和观点展开原则斗争。马克思逝世后,担 负整理和发表马克思文稿和继续领导国际工人运动的重任。1889年,亲自参加第二国际的建立,同各种机会主义进行坚决的斗争。1895年8月5日在伦敦病逝。著作收入《马克 思恩格斯全集》。 【恩惠】给予或受到的好处。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德,像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。

:晖 (形声。从日,军声。字本作晕”。本义日月周围的光圈) 日色;阳光 晖,光也。--《说文》 日月晕于外,其贼在于内。--《战国策·赵策四》 朝晖夕阴。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 照之有余晖,揽之不盈手。--陆机《拟明月以皎皎》 又如斜晖 同辉”。光辉 君子之光,其辉吉也。--《易·未济卦》 故日月不高,则光晖不赫。--《荀子·天论》 名声被后世,光晖重万物。--《淮南子·览冥》 阳春布德泽,万物生光晖。--《文选·古乐府·长歌行》 又如晖光(光彩;光辉);晖如(形容光辉闪耀);辉煜( 晖huī阳光朝~。水木荣春~。