小区吧首页 查名句 * 铨衡轻易地

"铨衡轻易地"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:21:29


简介: “铨衡轻易地”出自宋代楼钥的《吴大监挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quán héng qīng yì dì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《吴大监挽词》
内容:
旷典将行日,南宫得舍人。
铨衡轻易地,造化漫劳神。
旧事谁能记,交情我独亲。
吁嗟三昧手,不见掌丝纶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《吴大监挽词》是楼钥所写的一首诗词,宋代的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旷典将行日,
南宫得舍人。
铨衡轻易地,
造化漫劳神。
旧事谁能记,
交情我独亲。
吁嗟三昧手,
不见掌丝纶。

诗意:
这首诗词表达了诗人对吴大监离去的思念之情。诗中描述了离别的场景,以及作者对吴大监在官场上的辛劳和才干的赞美。诗人感慨人事无常,世事变幻,旧日的事情已难以记起,但他对吴大监的深厚情谊却独自珍视。最后两句描述了诗人对吴大监的离去感到悲伤,感叹命运无常,他们再也无法相聚。

赏析:
《吴大监挽词》通过简洁而深远的语言,展现了离别的伤感和对友谊的珍视。诗中的“旷典将行日”表达了离别时的孤独和寂寞之感,而“南宫得舍人”则展示了吴大监在官场上的智慧和能力。通过描绘铨衡轻易地、造化漫劳神,诗人表达了吴大监在官场上的努力和付出。诗句中的“旧事谁能记”,表达了岁月流转,过去的事情已经难以追忆,但诗人对吴大监的交情却深深地珍藏在心中。最后两句“吁嗟三昧手,不见掌丝纶”,以寥寥数语表达了诗人对吴大监的离去的痛惜之情,也反映了人生离别的无奈和无常。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对友谊和离别的真挚感受,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kuàng diǎn jiāng xíng rì, nán gōng dé shè rén.
旷典将行日,南宫得舍人。
quán héng qīng yì dì, zào huà màn láo shén.
铨衡轻易地,造化漫劳神。
jiù shì shuí néng jì, jiāo qíng wǒ dú qīn.
旧事谁能记,交情我独亲。
xū jiē sān mèi shǒu, bú jiàn zhǎng sī lún.
吁嗟三昧手,不见掌丝纶。
韵脚: 拼音:quán héng qīng yì dì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铨 (形声。从金,全声。本义称重量的器具,即秤) 同本义 铨,衡也。--《说文》 称谓之铨。--《广雅·释器》 夫挈轻重不失铢两,圣人弗用,而县之乎铨衡。--《淮南子·齐俗训》 又如铨衡 指古代史书中解说、评议一类的文字 后之史家,或谓之论,或谓之序,或谓之铨,或谓之评。--宋·郑樵《通志》 姓 铨 称量;衡量;鉴别 无铨度天下之众寡。--《国语·吴语》。注称也。” 考量以铨。--《汉书·王莽传》 又如铨次(衡量而排定次序。也作诠次”);铨序(评论文章的品第序次);铨判 铨quán ⒈秤,衡量轻重用~。~度。 ⒉旧时称盐官吏~选。~授。 ⒊

:衡〈名〉 (形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木) 同本义。一说穿于牛鼻的横木 秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。” 衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。” 车辕前端的横木 加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。” 则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。” 枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》 又如衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横 衡héng ⒈称东西轻重的器具,如秤,天平等。 ⒉称,量~其轻重。 ⒊评估,考虑,斟酌~量。权~利弊。 ⒋平,不偏不倚公正平~。 ⒌

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎

:易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办,不费力容~。~如反掌。明白~知。简便~行。 ⒉平和平~近民。 ⒊改变,变换移风~俗。 ⒋换,交易以物~物。国际贸~。 ⒌轻视高祖(刘邦)为亭长,素~诸吏(素向来)。 ⒍治,整治~田土。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如