小区吧首页 查名句 Z 毡殿嘈嘈箭鸣急

"毡殿嘈嘈箭鸣急"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:26:06


简介: “毡殿嘈嘈箭鸣急”出自明代高启的《黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhān diàn cáo cáo jiàn míng jí,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也》
内容:
胡天夜裂天垂泣,云压鹰低翻翅湿。
髯王醉影抱寒惊,毡殿嘈嘈箭鸣急
红冰泪落衰灯下,倒卷河流入弦泻。
瘦驼卧碛歇铃车,扑朔阴沙鬼行野。
汉魂私语鬓风凄,都护营荒咽冻鼙。
兰山木叶连愁起,散入塞门三万里。
梦断金蟾隔烟小,青冢埋声秋不晓。
朝代: 明代
分类:
诗人: 高启
诗人介绍: 高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
翻译:

《黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也》是明代高启创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也,
胡天夜裂天垂泣,云压鹰低翻翅湿。
髯王醉影抱寒惊,毡殿嘈嘈箭鸣急。
红冰泪落衰灯下,倒卷河流入弦泻。
瘦驼卧碛歇铃车,扑朔阴沙鬼行野。
汉魂私语鬓风凄,都护营荒咽冻鼙。
兰山木叶连愁起,散入塞门三万里。
梦断金蟾隔烟小,青冢埋声秋不晓。

诗意:
这首诗词描绘了黑河秋雨中的景象,以及其中蕴含的哀愁和凄凉之感。诗中通过描写天空裂开、云压低、鹰翅湿润等景象,表达了大自然的悲伤和哭泣之情。同时,诗人以髯王醉酒的形象,揭示了人们在这样的环境中所感受到的惊恐和寒冷。毡殿中的嘈杂声和箭鸣声,更加强调了紧张和危险的氛围。红冰泪落、河流倒卷入琵琶弦中,形象地描绘了悲伤和苦难的景象。瘦驼卧在沙漠上,铃车停歇,阴沙中鬼魅般的行走,给人一种神秘而恐怖的感觉。汉魂私语、都护营荒、冻鼙咽喉,表达了战乱和荒凉的场景。兰山木叶的连绵不断,散入塞门三万里,揭示了边塞的辽阔和荒凉。最后,诗人以梦断金蟾、青冢埋声的形象,暗示了秋天的寂静和无声。

赏析:
这首诗词以独特的意象和形象描写,展现了明代边塞地区的凄凉和苦难。通过对自然景象和人物形象的描绘,诗人表达了对战乱和荒凉环境的思考和感受。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻、象征等,使诗词更具艺术感和表现力。整首诗词以秋雨为背景,通过描绘细腻而凄美的景象,传达了作者对边塞苦难的深切关注和思考。同时,诗中的意象和形象也给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣,使读者能够深入感受到其中蕴含的哀愁和凄凉之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hú tiān yè liè tiān chuí qì, yún yā yīng dī fān chì shī.
胡天夜裂天垂泣,云压鹰低翻翅湿。
rán wáng zuì yǐng bào hán jīng, zhān diàn cáo cáo jiàn míng jí.
髯王醉影抱寒惊,毡殿嘈嘈箭鸣急。
hóng bīng lèi luò shuāi dēng xià, dǎo juàn hé liú rù xián xiè.
红冰泪落衰灯下,倒卷河流入弦泻。
shòu tuó wò qì xiē líng chē, pū shuò yīn shā guǐ xíng yě.
瘦驼卧碛歇铃车,扑朔阴沙鬼行野。
hàn hún sī yǔ bìn fēng qī, dū hù yíng huāng yàn dòng pí.
汉魂私语鬓风凄,都护营荒咽冻鼙。
lán shān mù yè lián chóu qǐ, sàn rù sāi mén sān wàn lǐ.
兰山木叶连愁起,散入塞门三万里。
mèng duàn jīn chán gé yān xiǎo, qīng zhǒng mái shēng qiū bù xiǎo.
梦断金蟾隔烟小,青冢埋声秋不晓。
韵脚: 拼音:zhān diàn cáo cáo jiàn míng jí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毡 (形声。从毛,占声。本义加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义 氈,撚毛也。--《说文》 共其毳毛为毡,以待邦事。--《周礼·天官·掌皮》 又如毡单(毡垫);毡布(指毛织成的布);毡车(以毛毡为篷的车子);毡衫(毡制的衣衫);毡屋(即毡帐);毡席(毡制的铺垫用具);毡帽(毡制的帽子);毡毯(毛毡制成的毯子) 毡包 这个时候,一个牧民匆匆忙忙钻进毡包来 他背着毡包到野外去接回初生的羊羔 毡(氊、氈)zhān ⒈用兽毛压制而成的片状物,可作各种垫衬材料或防寒用品等~帽。~子毯。 ⒉像毡的东西油毛~子。

殿 :殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛~、太和~。 ②在最后~后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右,备皇帝顾问。初无实权,明中叶后逐渐参与机要,实为内阁长官。起草诏令,代皇帝批答奏章,实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名(一般是第三名)。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次,委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。

:嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo(声音)杂乱~杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需~粮。

:嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo(声音)杂乱~杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需~粮。

:箭 (形声。从竹,前声。本义竹名。箭竹) 同本义 箭,矢竹也。--《说文》 其利金锡竹箭。--《周礼·职方氏》 东南之美者,有会稽之竹箭焉。╠《尔雅·释地》 如竹箭之有筠也。--《礼记·礼器》 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼记》 又如箭笋(箭竹嫩笋);箭茁(笋芽);箭萌(小笋);箭筠子竹(一种竹棍子);箭笄(竹制的簪子) 搭在弓弩上发射的竹制武器 自关而东谓之矢,关西曰箭。--《方言九》 吾奈无箭何?--《韩非子·十过》 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车行》 箭jiàn〈古〉搭在弓上发射的兵器,现已作为体育运动用品射~比赛。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。