小区吧首页 查名句 * 苜蓿花犹短

"苜蓿花犹短"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 05:34:08


简介: “苜蓿花犹短”出自宋代司马光的《汉宫词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mù xu huā yóu duǎn,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《汉宫词》
内容:
苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷,走马宿棠黎。
逆旅聊怀玺,田间共门鸡。
犹思饮云露,高举出虹蜺。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《汉宫词》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷,走马宿棠黎。
逆旅聊怀玺,田间共门鸡。
犹思饮云露,高举出虹蜺。

中文译文:
苜蓿花还未长高,昌蒲叶还未齐。
更衣穿过柏树谷,骑马宿落在棠黎。
在异乡旅途中,只能怀念玺印,与田间的鸡共门。
依然思念饮用云露,高举着彩虹蜺。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者司马光在汉宫的时光,表达了他对故乡和平凡生活的思念之情。

首先,诗中的苜蓿花和昌蒲叶是对季节的描绘,暗示着时间的流逝。苜蓿花短暂的生长和昌蒲叶未能齐全,象征着作者在汉宫的时光短暂而不完整。

其次,诗中提到了更衣过柏谷和走马宿棠黎,这些描写表达了作者在汉宫中的行动和居住环境。更衣过柏谷意味着作者在行动中穿过柏树谷,而走马宿棠黎则描绘了作者在异乡的旅途中宿落的情景。

接着,诗中提到了逆旅聊怀玺和田间共门鸡。逆旅指的是在异乡的旅途中,聊怀玺则表达了作者对故乡和官职的思念。田间共门鸡则表达了作者与田间农民共同生活的情景,暗示着作者对平凡生活的向往。

最后,诗中提到了犹思饮云露和高举出虹蜺。犹思饮云露表达了作者对故乡的思念,云露象征着故乡的自然之美。而高举出虹蜺则表达了作者对美好事物的追求和向往。

总的来说,这首诗词通过对汉宫生活的描绘,表达了作者对故乡和平凡生活的思念之情,同时也表达了对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù xu huā yóu duǎn, chāng pú yè wèi qí.
苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐。
gēng yī guò bǎi gǔ, zǒu mǎ sù táng lí.
更衣过柏谷,走马宿棠黎。
nì lǚ liáo huái xǐ, tián jiān gòng mén jī.
逆旅聊怀玺,田间共门鸡。
yóu sī yǐn yún lù, gāo jǔ chū hóng ní.
犹思饮云露,高举出虹蜺。
韵脚: 拼音:mù xu huā yóu duǎn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :苜蓿 不同的气候和土壤条件 苜mù 牧草和绿肥。嫩茎叶可作蔬菜。

:见苜蓿”见苜”字注 蓿 xu[苜蓿]多年生草本植物,叶子长圆形,花紫色,果实为荚果。可以喂牲口、做肥料,嫩苗可以吃。 蓿xù 1.见"苜蓿"。 蓿sù 1.见"苜蓿"。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。