| 简介： | “采芝商山秦四皓”出自宋代戴复古的《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cǎi zhī shāng shān qín sì hào，诗句平仄：仄平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使》 |
| 内容： |
采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。 我疑此画即其人，有时以酒陶天真。 丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。 摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。 细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。 一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。 一人持杓坐甕边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。 诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。 五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。 新亭举目愁山河，万事何如一樽满。 一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。 道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。 此画流传知几载，生绡剥落精神在。 何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 戴复古 |
| 诗人介绍： | 戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
| 翻译： | 【原题】： 赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 |
| 读音： | cǎi zhī shāng shān qín sì hào, xiàng xì jú zhōng wèi sì lǎo. 采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。 wǒ yí cǐ huà jí qí rén, yǒu shí yǐ jiǔ táo tiān zhēn. 我疑此画即其人，有时以酒陶天真。 dān qīng bù zhī shuí hǎo shǒu, zuò cǐ yǐn tài miào rù shén. 丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。 mā sā bàn shì jiāng hú yǎn, gǔ jǐn zhóu zhōng shū fù juǎn. 摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。 xì jiāng wù sè biàn rén wù, nǎi shì jìn shí liú bì yǔ táo ruǎn. 细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。 yī qín wú xián héng xī shàng, yī qín tuán tuán míng yuè yàng. 一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。 yī rén chí biāo zuò wèng biān, yī rén shǒu xié wén yī biān, 一人持杓坐甕边，一人手携文一编， shì zhōng bì xiě jiǔ dé piān. 是中必写酒德篇。 zhū jūn shāng shí qiáng zì qiǎn, 诸君伤时强自遣， qū shēng fēng wèi kuàng bù qiǎn. 曲生风味况不浅。 wǔ hú yāo qì bì shén zhōu, 五胡妖气蔽神州， shì jiāng bù jiù zhōng yuán luàn. 誓江不救中原乱。 xīn tíng jǔ mù chóu shān hé, 新亭举目愁山河， wàn shì hé rú yī zūn mǎn. 万事何如一樽满。 yī bēi yī bēi zuì fù zuì, 一杯一杯醉复醉， tiān dì táo táo jǐn hé qì. 天地陶陶尽和气。 dào shù xiāng wàng lǐ fǎ shū, 道术相忘礼法疏， xíng hái lǎn sǎn wú jī shì. 形骸懒散无机事。 cǐ huà liú chuán zhī jǐ zài, 此画流传知几载， shēng xiāo bō luò jīng shén zài. 生绡剥落精神在。 hé rén wéi wǒ gèng zuò dù líng yǐn zhōng bā xiān gē, 何人为我更作杜陵饮中八仙歌， jiāng yǔ bīng hú zhǔ rén wéi cǐ duì. 将与冰壶主人为此对。 |
| 韵脚： | 拼音：cǎi zhī shāng shān qín sì hào 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
采 ：采
(会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来)
同本义
采,捋取也。--《说文》。字俗作採。
参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》
采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》
采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》
行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。”
采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》
又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)
引申为采集;搜集
古有
采 cǎi
①摘（花、果子）～蘑菇。
②开采～矿。
③搜集～样。
④选取～购。
③精神；神色神～、兴高、烈。
④同彩。又见cài。
【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。
【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。
【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。
【采风】
①搜集民歌。
②创作人员到基层体验生活，搜集材料。
【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。
【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎
击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。
【采撷】
①采摘。
②采集。
【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和
发展，至11世纪采邑制完全废除。
采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。 芝 ：芝 (会意。从苃,从之,之亦声。本义灵芝,菌类植物的一种) 同本义 芝,神草也。--《说文》 采三秀兮于山间。--《楚辞·山鬼》。注三秀,芝草也。” 拔搴元芝兮。--《楚辞·谬谏》。注神草也。” 咀噍芝英兮叽琼华。--《汉书·司马相如传》。注草蒻也。” 土气和则芝草生。--王充《论衡》 也称木灵芝”。真菌的一种,生于枯木根际。入药,为强壮剂。《神农本草经》有青芝、赤芝、黄芝、白芝、黑芝、紫芝。古人以为瑞草,服之可以成仙 芝生于土。…芝草延年,仙者所食。--《论衡·验符》 又如 芝zhī ⒈ ⒉〈古〉指白芷。一种香草～兰。 ⒊ 商 ：商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐ 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 皓 ：晧 光明 晧,日出貌。--《说文》。徐锴曰初见其光白也。”俗字作皓”。从白,字亦作晧”。 晧,光也。--《尔雅》 晧晧,光也。--《广雅》 曳彗星之晧旰兮。--《楚辞·怨思》 又如晧天(光明的上天);晧旰(明亮);晧穹(光明的上天);晧然(光明正大之气) 皓（皜、暠）hào ⒈白～齿。～发。～首（白发。指老人）。 ⒉明亮～月千里。 ⒊通"昊"。 |