"韔弓作文吏"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“韔弓作文吏”出自宋代黄庭坚的《和答刘中叟殿院》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chàng gōng zuò wén lì，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《和答刘中叟殿院》
内容：	平生刘宗正，闻有湖海气。 黄石与兵书，雷震锁胸次。 跨马开武溪，韔弓作文吏。 守祧仁九族，瑑玉诏万世。 去乘御史骢，权贵歛手避。 时时侵谏草，颇用文章戏。 风人托草木，骚客拾兰蕙。 倾怀谢僚友，句法何壮丽。 诸公游蓬壼，贱子滥末至。 风流余翰墨，想见经行地。 乌啼霜台柏，岑绝不可诣。 峨峨触邪冠，此中有余事。 医国妙药石，立朝极泾谓。 余子蠹青简，走亦行幞被。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	平生刘宗正，听说有湖海气。 黄石与兵书，雷锁在胸前。 骑马开武溪，韔弓做文吏。 守祧仁宗九族，番玉诏令万世。 去乘御马，权贵整肃手避。 时时侵袭劝谏草，多用文字游戏。 风人托草木，墨客拾兰花蕙草。 倾怀感谢朋友，句法什么壮丽。 各公游蓬壼，贱儿子滥最后来到。 风流多笔墨，想象经行地。 乌啼霜台柏，岑绝不能到。 巍峨触邪恶帽子，这里有其他的事。 医国妙药物，立朝极径对。 我儿子蛀虫青简，走也走幞被。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng liú zōng zhèng, wén yǒu hú hǎi qì. 平生刘宗正，闻有湖海气。 huáng shí yǔ bīng shū, léi zhèn suǒ xiōng cì. 黄石与兵书，雷震锁胸次。 kuà mǎ kāi wǔ xī, chàng gōng zuò wén lì. 跨马开武溪，韔弓作文吏。 shǒu tiāo rén jiǔ zú, zhuàn yù zhào wàn shì. 守祧仁九族，瑑玉诏万世。 qù chéng yù shǐ cōng, quán guì hān shǒu bì. 去乘御史骢，权贵歛手避。 shí shí qīn jiàn cǎo, pō yòng wén zhāng xì. 时时侵谏草，颇用文章戏。 fēng rén tuō cǎo mù, sāo kè shí lán huì. 风人托草木，骚客拾兰蕙。 qīng huái xiè liáo yǒu, jù fǎ hé zhuàng lì. 倾怀谢僚友，句法何壮丽。 zhū gōng yóu péng kǔn, jiàn zi làn mò zhì. 诸公游蓬壼，贱子滥末至。 fēng liú yú hàn mò, xiǎng jiàn jīng xíng dì. 风流余翰墨，想见经行地。 wū tí shuāng tái bǎi, cén jué bù kě yì. 乌啼霜台柏，岑绝不可诣。 é é chù xié guān, cǐ zhōng yǒu yú shì. 峨峨触邪冠，此中有余事。 yī guó miào yào shí, lì cháo jí jīng wèi. 医国妙药石，立朝极泾谓。 yú zi dù qīng jiǎn, zǒu yì xíng fú bèi. 余子蠹青简，走亦行幞被。
韵脚：	拼音：chàng gōng zuò wén lì 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	韔 ：韔 弓袋,古代装弓的套子 韔,弓衣也。从韋,长声。--《说文》 虎韔镂膺。--《诗·秦风·小戎》 又 交韔二弓。 猛士腰间虎文韔。--宋·陆游诗 韔 藏弓于弓袋 之子于狩,言韔其弓。--《诗·小雅·采绿》 又如 韔弓(弛弓弦将弓放进弓袋) 韔chàng〈古〉 ⒈弓套。 ⒉将弓放入弓套里。 弓 ：弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲～腰。～背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强～硬弩。手握弹～。 ⒊像弓的用具或部件琴～子。弹花～。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一～约为五市尺，二百四十平方～为一亩。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。 吏 ：吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏"，战国以后一般指低级的官员胥～。