小区吧首页 查名句 P 瓢杓挂林中

"瓢杓挂林中"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 17:13:01


简介: “瓢杓挂林中”出自明代邓渼的《新第落成漫赋二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piáo biāo guà lín zhōng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《新第落成漫赋二首》
内容:
欻炉依柳下,瓢杓挂林中
水为临池黑,泉因洗药红。
诗留招隐士,笺就与天公。
咄咄终何事,将寻植杖翁。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 邓渼
诗人介绍: (1569—?)明江西新城人,字远游。万历二十六年进士。授浦江知县,官至顺天巡抚。天启时,忤魏忠贤,谪戍贵州。崇祯初赦还卒。有《留夷馆集》、《南中集》、《红泉集》。
翻译:

《新第落成漫赋二首》是明代诗人邓渼的作品。这首诗以描绘一幅宁静、恬淡的田园景象为主题,表达了对自然和隐居生活的向往。

诗词的中文译文如下:
欻炉依柳下,瓢杓挂林中。
水为临池黑,泉因洗药红。
诗留招隐士,笺就与天公。
咄咄终何事,将寻植杖翁。

诗意和赏析:
这首诗描写了一个宁静、山水优美的隐居场景。首先,诗人描述了自己坐在柳树下的炉旁,意味着他远离喧嚣,寻求宁静。瓢杓挂在林中,显示出诗人的清贫和朴素的生活态度。

接下来,诗人描述了一池黑水,说明水质十分清澈纯净,可以看到池底的影像。泉水因为冲刷草药而变得红色,显示出自然的生机和活力。

诗的后半部分,诗人表达了对隐士生活的向往。他留下诗篇,希望能吸引隐居者前来相聚,与他一起分享隐居的乐趣。他希望自己的笺信能够传达到天公(指上天的神明),以期得到祝福和指引。

最后两句表达了诗人的思考和疑问。诗人想知道自己的未来会发生什么事情,因此要去寻找那位种植杖的老者,希望能从他那里获得一些启示和指引。

这首诗描绘了诗人对自然和简朴生活的向往,表达了他对隐居生活的追求和思考。通过描绘宁静的景象和自然的生机,诗人传达了对隐居生活的美好赞美,并表达了对未来的疑惑和寻求。整体上,这首诗给人一种恬淡、宁静的感觉,让人感受到隐居生活的美妙和诗人对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuā lú yī liǔ xià, piáo biāo guà lín zhōng.
欻炉依柳下,瓢杓挂林中。
shuǐ wèi lín chí hēi, quán yīn xǐ yào hóng.
水为临池黑,泉因洗药红。
shī liú zhāo yǐn shì, jiān jiù yǔ tiān gōng.
诗留招隐士,笺就与天公。
duō duō zhōng hé shì, jiāng xún zhí zhàng wēng.
咄咄终何事,将寻植杖翁。
¤
韵脚: 拼音:piáo biāo guà lín zhōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。

:杓 斗杓 独木小桥 杓,以横木渡于溪涧之上,但使人迹可通也。--韩拙《论人物桥杓四时之景》 杓sháo一种有柄的可舀取东西的用具汤~。饭~子。木~子。钢~儿。 杓biāo 1.勺子柄。 2.引,拉开。 3.击。 4.指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。 杓dí 1.标准。 杓zhuó 1.横木小桥。

:挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂(掛)guà ⒈悬,悬吊~图片。悬~。彩灯高~。 ⒉牵绊,勾住,惦记牵~。~钩。~怀。~记。 ⒊登记去~号。快~失。 ⒋粘上,附着裤子上~了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两~葡萄。三~珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗