小区吧首页 查名句 * 搢绅交誉

"搢绅交誉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:36:53


简介: “搢绅交誉”出自宋代张元干的《感皇恩(寿)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jìn shēn jiāo yù,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《感皇恩(寿)》
内容:
豹尾引黄幡,宣麻金殿。
雨露恩浓自天遣。
搢绅交誉,最乐至诚为善。
信知宗姓喜,君王眷。
宝炬密香,玉卮波滟。
醉拥笙歌夜深院。
西清班近,雅称元戎同燕。
要看茅土相,貂蝉面。
朝代: 宋代
分类: 古文观止,叙事,写人,抒情,感皇恩
诗人: 张元干
诗人介绍: 张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
翻译:

《感皇恩(寿)》是宋代诗人张元干创作的一首诗词。诗人以形容绚烂华丽的场面为基调,表达对皇恩的感激之情,并通过对君王的赞美,展现了他对道德和善良行为的推崇。

诗中描绘了一幅盛大的场景:有豹尾引黄幡、宣麻金殿,雨露之恩浓厚,是上天派遣下来的。搢绅们交流赞美,最高兴的是那些真心善意的人。可以相信皇家的姓氏会充满喜悦,君王也会厚爱群臣。宝炬散发着浓郁的香气,玉卮中波光流转。在深夜的庭院里,人们醉酒拥抱笙歌。西清班的人靠近,雅称元戎和燕相同。只需仔细观察茅土之间的相对,貂蝉的美丽容貌也能一览无余。

整首诗词以华丽的词藻描绘了庄重隆重场景,表达了对君王恩典的敬重和感激之情,同时也赞美了那些真心做善事的人。这首诗词展示了作者对美的追求和对善良行为的推崇,同时也传达了对君王的崇敬和对皇家的愉悦之情。通过对宫廷场景的描绘,诗人展现了他对皇恩最高的赞美,同时也表达了对道德和品德的向往和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bào wěi yǐn huáng fān, xuān má jīn diàn.
豹尾引黄幡,宣麻金殿。
yǔ lù ēn nóng zì tiān qiǎn.
雨露恩浓自天遣。
jìn shēn jiāo yù, zuì lè zhì chéng wéi shàn.
搢绅交誉,最乐至诚为善。
xìn zhī zōng xìng xǐ, jūn wáng juàn.
信知宗姓喜,君王眷。
bǎo jù mì xiāng, yù zhī bō yàn.
宝炬密香,玉卮波滟。
zuì yōng shēng gē yè shēn yuàn.
醉拥笙歌夜深院。
xī qīng bān jìn, yǎ chēng yuán róng tóng yàn.
西清班近,雅称元戎同燕。
yào kàn máo tǔ xiāng, diāo chán miàn.
要看茅土相,貂蝉面。
韵脚: 拼音:jìn shēn jiāo yù
平仄:仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搢jìn ⒈插~笏(笏〈古〉官僚上朝拿的手板)作为乐。 ⒉ ①〈古〉高级官吏的装束。 ②〈古〉指官僚或做过官的人的代称。

:绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子,也指束带佩~。~之束之。 ⒉绅士,旧称在地方上有势力、有地位的人(一般是地主、退职官僚)乡~。劣~。开明~士。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:誉 (形声。从言,舆声。本义称赞,赞美) 同本义 誉,偁也。--《说文》 誉名美也。--《墨子经》 状古述今曰誉。--《周书·谥法》 君子不以口誉人。--《礼记·表记》 佞誉诬谀。--唐·柳宗元《柳河东集》 誉之则以为忧。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如誉人(称赞人);誉谀(歌颂阿谀);誉叹(赞叹) 通举”。推荐 更相荐誉。--《汉书·贾捐之传》 而列士不誉。--《汉书·匡衡传》 先时荐誉。--《后汉书·宦者传论》 誉 荣誉,美名 以永终誉。-- 誉(譽)yù ⒈名声名~。声~。荣~。 ⒉特指好的名声~满全球。 ⒊赞扬,赞美称~。~不绝口。