小区吧首页 查名句 M 谋懽要及辰

"谋懽要及辰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:16:20


简介: “谋懽要及辰”出自宋代戴复古的《新年自唱自和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:móu huān yào jí chén,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《新年自唱自和》
内容:
江山一夜雨,花柳九州春。
过节喜无事,谋懽要及辰
年年仍岁岁,故故复新新。
把酒有馀恨,无从见古人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《新年自唱自和》
朝代:宋代
作者:戴复古

江山一夜雨,花柳九州春。
过节喜无事,谋懽要及辰。
年年仍岁岁,故故复新新。
把酒有馀恨,无从见古人。

中文译文:
一夜之间江山沐浴了雨水,花柳的春天遍布九州。
过节的喜悦无所牵挂,计划和欢乐要与时辰相适应。
每年每岁都是如此,旧的又旧,新的又新。
举杯畅饮却有一丝遗憾,无法与古人相见。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人戴复古创作的一首新年之作。诗人以简洁而优美的语言描绘了新年的景象和自己的心情。

诗的开篇写道,江山在一夜之间沐浴了雨水,大地一片清新。花柳的春天遍布九州,意味着春天的美景遍及整个九州大地,给人一种蓬勃向上的感觉。

接着,诗人表达了过节的喜悦与宁静,没有烦恼和牵挂。他希望自己的计划和欢乐能够和时辰相适应,即希望自己的愿望和计划能够顺利实现,与时代保持一致。

诗的后半部分呼应了开篇,强调了岁月更迭的循环。年年岁岁,旧的又旧,新的又新,表达了时间的不断流转,人们在岁月更替中迎接新的希望和机遇。

最后两句表达了诗人的一丝遗憾和思考。他举杯畅饮,享受新年的喜悦,但却有一种无法与古人相见的遗憾。这里的古人可以理解为历史上的伟大人物或前辈,诗人想与他们交流、学习,但时光已逝,无法实现这个愿望。

整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对新年的美好祝愿和对时光流转的思考。通过对自然景色和个人情感的描绘,表达了对新年和未来的希望,同时也表达了对历史和古人的尊敬和思念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng shān yī yè yǔ, huā liǔ jiǔ zhōu chūn.
江山一夜雨,花柳九州春。
guò jié xǐ wú shì, móu huān yào jí chén.
过节喜无事,谋懽要及辰。
nián nián réng suì suì, gù gù fù xīn xīn.
年年仍岁岁,故故复新新。
bǎ jiǔ yǒu yú hèn, wú cóng jiàn gǔ rén.
把酒有馀恨,无从见古人。
韵脚: 拼音:móu huān yào jí chén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谋 (形声。从言,某声。本义考虑;谋划) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) 虑难曰谋。--《说文》 聪作谋。--《书·洪范》 咨难为谋。--《左传·襄公四年》 谁适与谋。--《诗·小雅·苍伯》 在事为诗,未发为谋。--《春秋·说题辞》 心思为谋。--《论衡·超奇》 谋及子孙,可谓死君乎。--《左传·僖公三十三年》 未能远谋。--《左传·庄公十年》 肉食者谋之。 聚室而谋。--《列子·汤问》 谋诸漆工。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋( 谋móu ⒈计划,计策,主意~划。~略。计~。足智多~。 ⒉商议,商量不~而合。 ⒊设法寻求为人民~幸福。

:要 (象形。小篆字形。中间象人形,两旁为两手形。表示两手叉腰。本义人腰) 腰”的古字 昔者,楚灵王好细要。--《墨子》 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。--《楚辞》 故量食而食之,量要而带之。--《荀子·礼论》 又如要膂(腰和脊骨。比喻重要部位);要章(腰间所佩的印);要支(腰肢) 五服之一。古代指离都城一千五百里至二千里的地区 远之地为荒服,泛指远方之国);要蛮(极偏远的蛮荒之地) 姓 要 约 要yāo ⒈求~求。 ⒉强求,仗势强求~狭。 ⒊〈古〉同"腰"及"邀"~带。~请。 ⒋ ①提出具体的,希望实现的~求加入共青团。~求到最需要人的地方去。 ②要达到的目的和目标可以满足你的这个要~。 要yào ⒈索取,希望得到~账。~束鲜花。 ⒉叫,请求他~你去一趟。 ⒊应该,必须~自觉。~努力工作。 ⒋即将将~。快~。天~晴了。 ⒌若,如果~是。他~不来,你就去。 ⒍重大,关键~事。~件。~害。~领。~紧。紧~。重~。 ⒎概括,总括概~。提~。纲~。 ⒏保留,作为己有这本书她还~咧。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 要yǎo 1.见"要褭"。

:及 (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义追赶上,抓住) 同本义 及,逮也。--《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之。--《史记`项羽本纪》 无庸,将自及。--《左传隐公元年》 又如赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应) 至,达到 及,至也。--《广雅》 及期。--《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相見也。--《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此。--陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣。--《 及jí ⒈到,至,达到自古~今。由此~彼。〈引〉牵扯波~。涉~。邪行不~于己。 ⒉赶上,追上还来得~。赶不~了。 ⒊乘,趁着~时。~早出发。 ⒋如,比得上我不~她。 ⒌连词⊥、与、跟报、刊、杂志~其它出版物。我、你~几个同班同学一道去公园。

:辰 (象形。金文字形,是蛤蚌壳之类软体动物的形象,蜃”的本字◇经假借而产生了其他用法。本义;蛤蚌之类的软体动物) 同本义 辰,有身也。--《说文》 辰者,言万物之蜃也。--《史记·律书》 十二地支的第五位 在太岁纪年法中与天干相配用以纪年。如1976年为农历丙辰年 用以纪月,即农历三月 用以纪日 用以纪时,即午前七时至九时。如辰巳时(上午七时至十一时);辰牌(古代的一种报时工具;又指上午七时至十一时) 日、月、星的统称 时光;日子 辰 chén ①地支的第五位。 ②日、月、星的统称星~。 ③古代计时将一昼夜分为十二辰时~。 ④时光;日子生~、忌~。 【辰时】旧式计时法指上午7点到9点的时间。 辰chén ⒈地支第五位,也用作次序第五。 ⒉星北~(北极星)。又总称"日月星"三~。 ⒊日子,时候生~。时~。 ⒋ ⒌ ⒍〈古〉通"晨"早~。