小区吧首页 查名句 P 瓢饮今希陋巷颜

"瓢饮今希陋巷颜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 17:06:35


简介: “瓢饮今希陋巷颜”出自宋代李洪的《子清弟冒暑见过》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piáo yǐn jīn xī lòu xiàng yán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《子清弟冒暑见过》
内容:
瓢饮今希陋巷颜,忽闻佳客款柴关。
风生荷芰青苹末,诗寄烟波叠翠间。
伏枥常怀千里志,在原相望几人閒。
新篘红友明朝熟,肯放扁舟取次还。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李洪
诗人介绍: [约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。
翻译:

《子清弟冒暑见过》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瓢饮今希陋巷颜,
忽闻佳客款柴关。
风生荷芰青苹末,
诗寄烟波叠翠间。
伏枥常怀千里志,
在原相望几人閒。
新篘红友明朝熟,
肯放扁舟取次还。

诗意:
这首诗描绘了诗人李洪在炎热的夏日中受到一位美好客人的拜访的情景。诗人喝着清凉的瓢饮,现在居住在狭窄的巷子里。突然间,他听到了好客的客人前来拜访的消息。清风吹拂着芦苇和荷叶,在青翠的池塘之间,诗人抒发了自己的情感。他的志向是远大的,他渴望在原野上与志同道合的人相聚。新篘红友明天将会成熟,他们愿意停下扁舟,一同欢聚。

赏析:
这首诗词通过描绘夏日初晴的景象,展现了诗人内心世界的情感和愿景。诗人用简洁而富有意境的语言,将自己平凡的生活与追求卓越的心境相结合。他喝着清凉的瓢饮,却住在陋巷之中,这体现了他的清贫与平凡。然而,当他听到有人来拜访时,他的内心充满了喜悦和期待,这表现了他对待友人的热情和真诚。在荷芰青苹的映衬下,诗人情感激荡,将自己的诗意寄托于烟波之间,抒发对美好生活的向往。

诗人表达了自己的志向,渴望在广阔的原野上与志同道合的人相会。他将望向远方的目光与友人的红篘相联系,预示着友人的到来将带来丰收和欢乐。最后两句表达了诗人与友人的相约,他们愿意停下扁舟,共同度过美好的时光。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心世界的情感和追求,展现了对友谊和美好生活的渴望。通过自然景物的描写和情感的抒发,诗人将读者带入了一个清凉宜人、富有诗意的境界,给人以心灵的抚慰和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piáo yǐn jīn xī lòu xiàng yán, hū wén jiā kè kuǎn chái guān.
瓢饮今希陋巷颜,忽闻佳客款柴关。
fēng shēng hé jì qīng píng mò, shī jì yān bō dié cuì jiān.
风生荷芰青苹末,诗寄烟波叠翠间。
fú lì cháng huái qiān lǐ zhì, zài yuán xiāng wàng jǐ rén xián.
伏枥常怀千里志,在原相望几人閒。
xīn chōu hóng yǒu míng cháo shú, kěn fàng piān zhōu qǔ cì hái.
新篘红友明朝熟,肯放扁舟取次还。
韵脚: 拼音:piáo yǐn jīn xī lòu xiàng yán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:希 (会意。从巾,从爻,象做针线。巾”,丝织品,爻”,象针线交错。本义刺绣) 假借为稀”。稀少;罕见 希,罕也。--《尔雅》 怨是用希。又,十世希不失矣。--《论语·先进》。孔注少也” 祸希不及身。--《吕氏春秋·原乱》。注鲜也。” 鼓瑟希。--《论语·先进》 知我者希。--《老子》 朱华未希。--《文选·曹植·朔风诗》 明星晨未希。--鲍照《咏史诗》 有志乎古者希矣。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如希姓(罕见的姓);希言(少言);希疏(稀少);希诧(媳惊奇);希媳儿(媳少见的 希xī ⒈盼望,期望~望。~冀。~准时。 ⒉少,通"稀"~罕。~有之物。

:陋〈形〉 (形声。本义狭窄,狭小) 同本义 陋,阨陕也。--《说文》 百盖无筑,千聚无社,谓之陋。--《管子·侈靡》 生于辟陋之国。--《淮南子·修务》 渞恒山其若陋兮。--《楚辞·自悲》 莒恃其陋,而不修城郭。--《左传》 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语》 又如陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门) 简陋 何陋之有。--唐·刘禹锡《陋室铭》 又如陋宇(简陋的房屋);陋室;朴陋(朴素简陋);粗陋(粗糙简陋);简陋(房屋、设备等简单粗陋;不完备) 知识浅薄 陋lòu ⒈丑,坏,不合理的形~。~习。~规。 ⒉狭小~室。~巷。 ⒊少,浅薄简~。浅~。孤~寡闻。 ⒋边远地区。

:巷〈名〉hang 矿坑里的通道 巷 xiang 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。--辛弃疾《永遇乐》 深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非) 住宅 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语·雍也》 巷hàng ⒈ ⒉见xiàng。 巷xiàng ⒈里弄,胡同小~。窄~子。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。