| 简介： | “卉服尽成擒”出自唐代王维的《送从弟蕃游淮南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huì fú jǐn chéng qín，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《送从弟蕃游淮南》 |
| 内容： |
读书复骑射。 带剑游淮阴。 淮阴少年辈。 千里远相寻。 高义难自隐。 明时宁陆沈。 岛夷九州外。 泉馆三山深。 席帆聊问罪。 卉服尽成擒。 归来见天子。 拜爵赐黄金。 忽思鲈鱼［鱼会］。 复有沧洲心。 天寒蒹葭渚。 日露云梦林。 江城下枫叶。 淮上闻秋砧。 送归青门外。 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ 。 惆怅新丰树。 空余天际禽。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 读书又骑马射箭。 带剑在淮阴。 淮阴年轻人。 千里远来寻。 高义很难从隐藏。 明时宁沉沦。 岛夷九州之外。 泉宾馆三山深。 席帆姑且问罪。 蛮荒尽被擒。 回来见天子。 拜爵赏赐黄金。 忽然想到〔鲈鱼鱼会〕。 还有沧洲心。 天寒芦苇岛屿。 日露说梦林。 江城下枫叶。 淮河上听到秋砧。 送归青门外。 车马去〔侵犯，“马”代替“询”〕〔侵犯，“马”代替“询”〕 。 惆怅新丰树。 空我天边禽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dú shū fù qí shè. 读书复骑射。 dài jiàn yóu huái yīn. 带剑游淮阴。 huái yīn shào nián bèi. 淮阴少年辈。 qiān lǐ yuǎn xiāng xún. 千里远相寻。 gāo yì nán zì yǐn. 高义难自隐。 míng shí níng lù shěn. 明时宁陆沈。 dǎo yí jiǔ zhōu wài. 岛夷九州外。 quán guǎn sān shān shēn. 泉馆三山深。 xí fān liáo wèn zuì. 席帆聊问罪。 huì fú jǐn chéng qín. 卉服尽成擒。 guī lái jiàn tiān zǐ. 归来见天子。 bài jué cì huáng jīn. 拜爵赐黄金。 hū sī lú yú yú huì. 忽思鲈鱼［鱼会］。 fù yǒu cāng zhōu xīn. 复有沧洲心。 tiān hán jiān jiā zhǔ. 天寒蒹葭渚。 rì lù yún mèng lín. 日露云梦林。 jiāng chéng xià fēng yè. 江城下枫叶。 huái shàng wén qiū zhēn. 淮上闻秋砧。 sòng guī qīng mén wài. 送归青门外。 chē mǎ qù qīn," mǎ" dài" rén" qīn," mǎ" dài" rén" 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ . 。 chóu chàng xīn fēng shù. 惆怅新丰树。 kòng yú tiān jì qín. 空余天际禽。 |
| 韵脚： | 拼音：huì fú jǐn chéng qín 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
卉 ：卉
(会意。小篆字从三屮”,草木初生。本义草的总称)
同本义
卉,草之总名也。--《说文》
卉木萋萋。--《诗·小雅·出车》
百卉具腓。--《诗·小雅·四月》
鸟夷卉服。--《书·禹贡》
又如卉木(草木);卉犬(用草扎成的狗);卉物(草木物产)
泛指草木
桑末寄失根生兮,卉既凋而已育。--《文选·张衡·思玄赋》
指花
奇卉怪草。--王元之《桂阳罗君游太湖洞庭诗序》
卉
粗,粗陋
众
卉,众也。--《广雅
卉huì草的总称百～。花～。 服 ：服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳，衣装～装。军～。学生～。 ⒉穿夏～单衣。 ⒊做，承受，担任～务。～刑。～兵役。 ⒋听从，顺从～从。以理～人。口～心～。 ⒌习惯，适应卒（兵）不～习。水土不～。 ⒍吃～中药。 服 fù量词。指中药，也作"付"头～药。吃两～药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 擒 ：擒〈动〉 (形声。从手,禽声。本义捕捉。古籍本作禽”) 同本义 射人先射马,擒贼先擒王。--杜甫《前出塞》诗之六 又如擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治) 捉拿 大敌之擒也。--《墨子·公输》 被擒不速死。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿,逮捕) 拿 肩上虽挑却柴担,手里兀自擒着书本。--《喻世明言》 擒奸讨暴 卿在郡以来,擒奸讨暴,百姓获安。--曹 擒qín捉生～。～贼先～王。 |