小区吧首页 查名句 * 谥议两忠公

"谥议两忠公"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:42:00


简介: “谥议两忠公”出自宋代王迈的《读庆元党人家乘蜀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì yì liǎng zhōng gōng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《读庆元党人家乘蜀》
内容:
本朝诸大老,谥议两忠公
公去道乡远,名垂太史同。
理无显猪位,千载播清风。
韩品多孙子,毋须添乃翁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王迈
诗人介绍: 王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。
翻译:

《读庆元党人家乘蜀》是宋代王迈创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
读到庆元党人的家乘着蜀道,
本朝的众多元老,谥号是两位忠臣公。
公公离去道乡远,
他的名字将与史书上的同仁并列。
他的德行无法显现于官位之上,
但他的清风千载传扬。
韩国的品德有很多孙子后代,
不需要再增添老者的声誉。

诗意:
这首诗词描绘了庆元党人家乘坐蜀道的情景,并对这位庆元党人表示赞扬。诗中提到了他作为一位忠臣的功绩,以及他的名声将与历史上其他忠臣一同被记录下来。诗人认为他的美德不需要依赖显赫的官位,而是通过他传播的清风流传了千载。最后,诗人提到了韩国有很多品德高尚的孙子后代,不需要再为老者增添荣誉。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对庆元党人的敬佩和赞美。诗人通过对庆元党人的事迹的描述,展现了他作为一位忠臣的高尚品质和卓越贡献。诗中提到了他离开官场返乡的情景,表达了他追求淡泊名利、回归本心的态度。诗人通过"名垂太史同"一句,将庆元党人与史书上的众多忠臣相提并论,彰显了他的卓越地位。诗中的"千载播清风"一句表达了庆元党人的清廉风范和崇高的道德风尚,这种风范将流传千古。最后两句以韩国品德高尚的孙子后代作为对比,进一步突出了庆元党人的高尚品德和无须再增添荣誉的意境。

这首诗词通过简洁明了的语言,表达了对庆元党人的钦佩和敬仰之情,同时也展现了诗人对清廉高风的推崇。其描绘了庆元党人返乡和他的美德在历史中流传的形象,使读者产生对忠臣的景仰和对高尚品德的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běn cháo zhū dà lǎo, shì yì liǎng zhōng gōng.
本朝诸大老,谥议两忠公。
gōng qù dào xiāng yuǎn, míng chuí tài shǐ tóng.
公去道乡远,名垂太史同。
lǐ wú xiǎn zhū wèi, qiān zǎi bō qīng fēng.
理无显猪位,千载播清风。
hán pǐn duō sūn zi, wú xū tiān nǎi wēng.
韩品多孙子,毋须添乃翁。
韵脚: 拼音:shì yì liǎng zhōng gōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谥 (形声。从言,益声。用言论给予褒贬,故从言。本作諡”。本义古代皇帝、贵族、大臣、杰出官员或其它有地位的人死后所加的带有褒贬意义的称号) 同本义 title (of emperor, distinguished minister)] 谥,行之迹也。--《北堂书钞》引《说文》 谥者,别尊卑,彰有德也。--《白虎通》 先王谥以尊名。--《礼记·表记》 诔生时所行为之谥。--《论衡·道应》 增谥美显,荣于身后。--明·张溥《五人墓碑记》 又如谥法(由主祭者将名号赠给死者,以表彰他一生的功业);谥宝(古代帝王寝墓中,刻有帝后谥号的玺印);谥谱(记 谥(諡)shì谥号。〈古〉帝王、贵族、大臣或其它有地位的人死后由朝廷另加的称号。以"文"、"武"等字为褒扬,如武帝;以"幽"、"厉"等字为贬谪,如幽王。也有由亲友或 弟子加谥号的称"私谥",如陶渊明私谥"靖节"。

:议 (形声。从言,义声。本义商议,讨论) 同本义 议,语也。--《说文》 议,谋也。--《广雅》。按,谓论事之宜。 唯酒食是议。--《诗·小雅·斯干》 法而不议。--《荀子·王制》 赵王悉召群臣议。--《史记》 又如议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事) 评议是非 议论证据古今。--韩愈《柳子厚墓志铭》 又如议勋(评议功勋);议语(谈论) 选择 乃议侑于宾。--《仪礼·有司彻》。注犹择也。” 又如议才(盐人才) 议处;议罪 议(議)yì ⒈意见,言论,主张提~。异~。建~。 ⒉商量,讨论商~。~论。~定。~决。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:忠 (形声。从心,中声。本义忠诚无私,尽心竭力) 同本义 不可谓忠。--《墨子·公输》 忠之属也。(忠,尽力做好本分的事。)--《左传·庄公十年》 为忠善者。--诸葛亮《出师表》 又 志虑忠纯。 君子以为忠。--宋·司马光《训俭示康》 尽心于人曰忠,不欺于己曰信。--宋·司马光《四言铭系述》 又如忠贞廉士(忠诚坚贞廉洁的人);忠孝带(清代官员系的一种短而阔的带子,用于保驾或皇帝赐死时自尽);忠敬(忠诚恭敬) 忠厚 交不忠兮怨长。--《楚辞·九歌·湘君》 又如忠嘉(忠 忠zhōng赤诚无私,尽心竭力赤胆~心。~诚可靠。~贞不渝。~于祖国。~于人民。

:公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。 ⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。 ⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。 ⒋能普遍用于同类事物的~式。 ⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。 ⒍雄性的~牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。 ⒏丈夫的父亲赡养~婆。 ⒐对男子的尊称诸~。 ⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗