"胸臆广博天所开"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“胸臆广博天所开”出自宋代王安石的《寄赠胡先生》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiōng yì guǎng bó tiān suǒ kāi，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
出处：	《寄赠胡先生》
内容：	先生天下豪杰魁，胸臆广博天所开。 文章事业望孔孟，不复睥睨蔡与崔。 十年留滞东南州，饱足藜藿安蒿莱。 独鸣道德惊此民，民之闻者源源来。 高冠大带满门下，奋如百蛰乘春雷。 恶人沮服善者起，昔时蹻跖今骞回。 先生不试乃能尔，诚令得志如何哉。 吾愿圣帝营太平，补葺廊庙枝倾颓。 披旒发纩广耳目，照彻山谷多遗材。 先收先生作梁柱，以次构架桷与榱。 群臣面向帝深拱，仰戴堂陛方崔嵬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	先生天下豪杰魁，胸部宽博天所开。 文章事业希望孔子、孟子，不再傲视蔡和崔。 十年停滞不前东南州，饱足野菜安野草。 单独叫道德惊讶这个人，人民的人听到源源来。 高冠大带到门下，奋如百垫乘春雷。 恶人沮服好的开始，昔时将跖现在我回。 先生不试才能你，如果得志为什么呢。 我希望圣帝营太平，修补廊庙枝倾倒。 披垂发绵广耳目，照彻山谷多遗材。 先收先生作梁柱，在第二架椽子和椽子。 群臣当面向皇帝深拱，仰戴堂台阶方崔嵬。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiān shēng tiān xià háo jié kuí, xiōng yì guǎng bó tiān suǒ kāi. 先生天下豪杰魁，胸臆广博天所开。 wén zhāng shì yè wàng kǒng mèng, bù fù pì nì cài yǔ cuī. 文章事业望孔孟，不复睥睨蔡与崔。 shí nián liú zhì dōng nán zhōu, bǎo zú lí huò ān hāo lái. 十年留滞东南州，饱足藜藿安蒿莱。 dú míng dào dé jīng cǐ mín, mín zhī wén zhě yuán yuán lái. 独鸣道德惊此民，民之闻者源源来。 gāo guān dà dài mǎn mén xià, fèn rú bǎi zhé chéng chūn léi. 高冠大带满门下，奋如百蛰乘春雷。 è rén jǔ fú shàn zhě qǐ, xī shí juē zhí jīn qiān huí. 恶人沮服善者起，昔时蹻跖今骞回。 xiān shēng bù shì nǎi néng ěr, chéng lìng dé zhì rú hé zāi. 先生不试乃能尔，诚令得志如何哉。 wú yuàn shèng dì yíng tài píng, bǔ qì láng miào zhī qīng tuí. 吾愿圣帝营太平，补葺廊庙枝倾颓。 pī liú fā kuàng guǎng ěr mù, zhào chè shān gǔ duō yí cái. 披旒发纩广耳目，照彻山谷多遗材。 xiān shōu xiān shēng zuò liáng zhù, yǐ cì gòu jià jué yǔ cuī. 先收先生作梁柱，以次构架桷与榱。 qún chén miàn xiàng dì shēn gǒng, yǎng dài táng bì fāng cuī wéi. 群臣面向帝深拱，仰戴堂陛方崔嵬。
韵脚：	拼音：xiōng yì guǎng bó tiān suǒ kāi 平仄：平仄仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	胸 ：胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸（胷）xiōng ⒈人和动物躯干的一部分，在头颈和腹部之间～部。～膛。 ⒉指心里（跟气量、见识等有关）～襟。～怀。心～开朗。～有成竹。～怀祖国，放眼世界。 臆 ：臆 (形声。从肉,意声。又作胑”。本义胸骨) 同本义 臆,胸骨也。--《说文》 胸部 气交愤于胸臆。--王粲《登楼赋》 臆,匈也。--《广雅》 仪遗忏以臆对。--《汉书·序传上》 丹臆兰臆。--潘岳《射雉赋》 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何?--唐·王建《水夫谣》 又如抚臆论心 臆 通意”。意料;推测 乃知天下之事,不可尽知,而以臆断之,不可任也。--《抱朴子》 请对以臆。--《史记·贾谊传》 然而子长少臆中之说。--《论衡·案书》 又如臆辨(只凭推测来辨别) 臆 < 臆（胑）yì ⒈胸抚～扪心。 ⒉主观想象和揣测～说。～测。～造。～断。 臆yǐ 1.梅浆。 广 ：广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。 博 ：博 (形声。从十,尃声。十”意思是四方中央齐备。尃”有分布之义。本义大) 同本义。与小”相对 博,大通也。--《说文》 戎车孔博。--《诗·鲁颂·泮水》 岂必褒衣博带。--《淮南子·泛论》 丰丽博敞。--王逸《鲁灵光殿赋》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》 不学博依。--《礼记·学记》 又如宽衣博带;博硕(粗大;宽大);博硕肥腯(古时献牲祭神的祝祷辞,是说六畜肥大) 宽广;广搏 博闻强志,明于治乱,娴于辞令。--《史记·屈原贾生列传》 又如广博(范围大,方面多);博闻(见闻广博); 博 bó（量）多；丰富学识渊～。 ②知道得多～古通今。 ③大宽衣～带。 ④取得；羸得～得好评。 ⑤古代一种棋戏◇泛指赌博～徒、～局。 【博爱】对人类普遍的爱。 【博茨瓦纳】全称博茨瓦纳共和国。位于非洲南部高原地区。面积58.2万平方公里。人口126万（1989），绝大部分是班图语系的茨瓦纳人。居民多数信奉基督教。官方语言为 英语，通用茨瓦纳语。首都哈博罗内。 【博大精深】形容思想学识广博高深。 【博古通今】形容知识渊博丰富，通晓古今的事情。 【博览】广泛阅览～群书。 【博识】学识丰富。 【博士】 ①官名。战国至明清掌管图书，通晓古今，以备顾问的高级学官五经～、国子～。 ②古代精通一艺的职官名律学～、算学～。 ③旧称从事某种服务职业的人茶～、酒～。 ④最高一级的学位。一般先取得硕士学位，继续深造后通过课程考核和博士论文答辩，授予博士学位。 【博士点】有权授予博士学位的高等院校或研究机关。 【博士后】在高等院校或研究机构中，由专家主持和指导的从事研究工作的人员的临时职位。人员从刚获得博士学位者中挑选。在博士后阶段不再修习课程，工作期满后也不再 授予学位。 【博斯普鲁斯海峡】亚、欧两洲之间的海峡。隔开小亚细亚与巴尔干半岛，连接黑和马尔马拉海。长29公里，最宽处4公里，最窄处仅750米，最深处80米，最浅处27.5米。 有重要战略和交通意义。 【博闻强记】见多识广，记忆力强。又作博闻强识。 【博闻强识】见【博闻强记】。 【博学多才】学识渊博，有多方面的才能。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛