| 简介： | “峨峨楚南树”出自宋代晏殊的《椿》， 诗句共5个字，诗句拼音为：é é chǔ nán shù，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《椿》 |
| 内容： |
峨峨楚南树，杳杳含风韵。 何用八千秋，腾凌诧朝菌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 晏殊 |
| 诗人介绍： | 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 |
| 翻译： |
《椿》是一首宋代晏殊所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | é é chǔ nán shù, yǎo yǎo hán fēng yùn. 峨峨楚南树，杳杳含风韵。 hé yòng bā qiān qiū, téng líng chà cháo jūn. 何用八千秋，腾凌诧朝菌。 |
| 韵脚： | 拼音：é é chǔ nán shù 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
峨 ：峨
(形声。从山,我声。本义山势高峻。常峨峨”连用)泛指高大
峨,嵯峨也。--《说文》
峨,高也。--《广雅·释诂四》
冠浮云之峨峨。--《楚辞·惜贤》
中峨冠而多髯者为东坡。--明·魏学洢《核舟记》
峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶。--明·刘基《卖柑者言》
又如峨然(高貌);峨巍(高魇样子);峨舸(高大的船);峨冠(高的冠冕);峨冕(高冠)
峨峨
峨冠博带
峨é高。巍峨。
峨 é 亦作"峩"。
①山势高峻。
②引申为卓然特立。参见"峨然"。
③矗起，高耸。
④峨眉山的省称
【峨弁
① 亦作"峩弁"。
②武官戴的高冠。
【峨岷】峨眉山与岷山的并称。
【峨冠】
① 亦作"峩冠"。
② 高冠。
【峨冠博帶】高冠和阔衣带。古代儒生或士大夫的装束。
【峨眉寶光】人背对太阳立于山顶，前方云层或雾层上出现的围绕人影的彩色光环。因四川省峨眉山上最常见，故名。也称佛光。参见"峨眉"。
【峨峨】
①亦作"峩峩"。
②高貌。
③盛壮，盛美。
【峨眉】也写作峨嵋﹑峩眉。山名。在四川峨眉县西南，因山势逶迤，有山峰相对如蛾眉，故名。佛教称为光明山，道教称为"虚灵洞天"﹑"灵陵太妙天"。其脉自岷山绵延而来
，突起为大峨﹑中峨﹑小峨三峰。顶部为玄武岩覆盖，有峨眉宝光﹑舍身崖﹑洗象池﹑龙门洞等胜匚与浙江普陀山﹑安徽九华山﹑山西五台山并称为我国佛教四大名山。又山东
﹑河南﹑安徽﹑福建﹑广西等省亦有形如蛾眉，以"峨眉"为名的山。
【峨峨洋洋】本用以形容音乐高亢奔放◇亦用以形容欢乐之态。语本《列子．汤问》"伯牙善鼓琴，鎟子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鎟子期曰善哉!峩峩兮若泰山。志
在流水，鎟子期曰善哉!洋洋兮若江河。"
【峨峨湯湯】
① 亦作"峩峩湯湯"。
②形容乐声高亢奔放。
【峨冕】
①亦作"峩冕"。
②高冠。古代大夫以上所服。亦指戴高冕;受爵赏。
【峨舸】
①亦作"峩舸"。
②高大的船。
【峨嵋】即峨眉。
【峨然】
①高貌。
②卓然特立貌。
【峨髻】高高的发髻。
【峨巌】
①亦作"峩巌"。
②高大貌。亦以形容文笔挺拔。
【峨阨】
①亦作"峩阨"。
②高大的宫阙。
【峨巍】
①亦作"峩巍"。
② 高大貌。
【峨鬟】
①亦作"峩鬟"。
②高高的环形发髻。 峨 ：峨 (形声。从山,我声。本义山势高峻。常峨峨”连用)泛指高大 峨,嵯峨也。--《说文》 峨,高也。--《广雅·释诂四》 冠浮云之峨峨。--《楚辞·惜贤》 中峨冠而多髯者为东坡。--明·魏学洢《核舟记》 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶。--明·刘基《卖柑者言》 又如峨然(高貌);峨巍(高魇样子);峨舸(高大的船);峨冠(高的冠冕);峨冕(高冠) 峨峨 峨冠博带 峨é高。巍峨。 峨 é 亦作"峩"。 ①山势高峻。 ②引申为卓然特立。参见"峨然"。 ③矗起，高耸。 ④峨眉山的省称 【峨弁 ① 亦作"峩弁"。 ②武官戴的高冠。 【峨岷】峨眉山与岷山的并称。 【峨冠】 ① 亦作"峩冠"。 ② 高冠。 【峨冠博帶】高冠和阔衣带。古代儒生或士大夫的装束。 【峨眉寶光】人背对太阳立于山顶，前方云层或雾层上出现的围绕人影的彩色光环。因四川省峨眉山上最常见，故名。也称佛光。参见"峨眉"。 【峨峨】 ①亦作"峩峩"。 ②高貌。 ③盛壮，盛美。 【峨眉】也写作峨嵋﹑峩眉。山名。在四川峨眉县西南，因山势逶迤，有山峰相对如蛾眉，故名。佛教称为光明山，道教称为"虚灵洞天"﹑"灵陵太妙天"。其脉自岷山绵延而来 ，突起为大峨﹑中峨﹑小峨三峰。顶部为玄武岩覆盖，有峨眉宝光﹑舍身崖﹑洗象池﹑龙门洞等胜匚与浙江普陀山﹑安徽九华山﹑山西五台山并称为我国佛教四大名山。又山东 ﹑河南﹑安徽﹑福建﹑广西等省亦有形如蛾眉，以"峨眉"为名的山。 【峨峨洋洋】本用以形容音乐高亢奔放◇亦用以形容欢乐之态。语本《列子．汤问》"伯牙善鼓琴，鎟子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鎟子期曰善哉!峩峩兮若泰山。志 在流水，鎟子期曰善哉!洋洋兮若江河。" 【峨峨湯湯】 ① 亦作"峩峩湯湯"。 ②形容乐声高亢奔放。 【峨冕】 ①亦作"峩冕"。 ②高冠。古代大夫以上所服。亦指戴高冕;受爵赏。 【峨舸】 ①亦作"峩舸"。 ②高大的船。 【峨嵋】即峨眉。 【峨然】 ①高貌。 ②卓然特立貌。 【峨髻】高高的发髻。 【峨巌】 ①亦作"峩巌"。 ②高大貌。亦以形容文笔挺拔。 【峨阨】 ①亦作"峩阨"。 ②高大的宫阙。 【峨巍】 ①亦作"峩巍"。 ② 高大貌。 【峨鬟】 ①亦作"峩鬟"。 ②高高的环形发髻。 楚 ：楚〈名〉 (形声。从林,疋声。本义灌木名。又名荆,牡荆) 同本义 楚,丛木也。一名荆。--《说文》 言刈其楚。--《诗·周南·汉广》 不流束楚。--《诗·王风·扬之水》 夏楚二物。--《礼记·学记》 楚扑长如筩。--《仪礼·乡射礼》 民无箠楚之忧。--《汉书·汉延寿传》 又如楚棘(荆棘);楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成);楚藿(用荆条做的捕鱼笼);楚楚(丛生的样子;鲜明的样子);楚木(丛生之木);楚林(丛林) 周朝时国名 楚 chǔ ①痛苦苦～。 ②周朝国名。 ③五代时十国之一。 ④指湖北和湖南。特指湖北。 ⑤姓。 【楚才晋用】楚国的人才被晋国使用。比喻人才外流。 【楚辞】 ①西汉刘向汇集的战国楚人屈原、宋玉等的辞赋总集。 ②战国时楚国辞赋的统称，主要指屈原的作品。 【楚弓楚得】指虽然丢了东西，但得到者却仍是自己的人。比喻权利不外移。 【楚汉战争】刘邦战胜以项羽为首的西楚势力、重新统一中国的战争。前年，秦亡。项羽自封西楚霸王。刘邦联合反项羽的地方势力，与项羽争霸于荥阳、成皋（今河南荥阳） 一带。前206年刘邦围攻项羽，项羽败退至乌江（今安徽和县东北），自杀身亡。刘邦统一中国，建立汉朝。 【楚囚对泣】原指封建士大夫在国破家亡的境况下，毫无办法，只能相对流泪◇用来形容颓丧悲观，振作不起来。 【楚庄王】（-前591）春秋时期国君。芈姓，名旅（又作吕、侣）。前613-前591年在位。曾整顿内政、兴修水利，用兵屡胜，国势大张，成为代晋而起的霸主。 楚chǔ ⒈荆，也叫"牡荆"。落叶灌木。花小淡紫色。鲜叶及果实可供药用。枝干坚韧，可供编织。 ⒉打人的荆条。〈引〉打。 ⒊清晰，整洁清～。 ⒋痛苦痛～。苦～。酸～。 ⒌周代诸侯国名。战国时期七雄之一。原先在今湖北、湖南，后来扩展到河南南部及安徽、江苏、浙江、江西、四川等省。 ⒍ ①茂盛的样子。 ②鲜明、华美的样子衣冠～ ～。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 |