简介: | “爆竹庭前”出自元代王寂的《转调蹋莎行 元旦》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bào zhú tíng qián,诗句平仄:仄平平平。 |
出处: | 《转调蹋莎行 元旦》 |
内容: |
爆竹庭前,树桃门右。 香汤□浴罢、五更后。 高烧银烛,瑞烟喷金兽。 萱堂次第了,相为寿。 改岁宜新,应时纳?。 从今诸事愿、胜如旧。 人生强健,喜一年入手。 休辞最后馀、酴酥酒。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 王寂 |
诗人介绍: | 王寂(1128~1194)金代文学家。字元老,号拙轩,蓟州玉田(今河北玉田)人。德三年进士,历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年,因救灾之事蒙冤,被贬蔡州防御使,后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文,诗境清刻镵露,古文博大疏畅,著有《拙轩集》。 |
翻译: |
这首诗词《转调蹋莎行 元旦》是元代王寂创作的。由于文献中并未完整保留下来,一些字词的确切含义可能无法确定。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析的分析: |
读音: | bào zhú tíng qián, shù táo mén yòu. 爆竹庭前,树桃门右。 xiāng tāng yù bà wǔ gēng hòu. 香汤□浴罢、五更后。 gāo shāo yín zhú, ruì yān pēn jīn shòu. 高烧银烛,瑞烟喷金兽。 xuān táng cì dì le, xiāng wèi shòu. 萱堂次第了,相为寿。 gǎi suì yí xīn, yìng shí nà?. 改岁宜新,应时纳?。 cóng jīn zhū shì yuàn shèng rú jiù. 从今诸事愿、胜如旧。 rén shēng qiáng jiàn, xǐ yī nián rù shǒu. 人生强健,喜一年入手。 xiū cí zuì hòu yú tú sū jiǔ. 休辞最后馀、酴酥酒。 |
韵脚: | 拼音:bào zhú tíng qián 平仄:仄平平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
爆 :爆
(形声。从火,暴声。本义炸裂发声)
同本义
爆,灼也。--《说文》
火爆声。--《虞初新志·秋声诗自序》
又如车胎爆了;爆烈(猛烈爆炸);爆响(突然而猛裂地发出声响)
燃着
湿薪未爆先烟。--宋·范成大《苦雨》
把食物放进沸油锅里炸
突出来;鼓起
满额爆出了青筋。--茅盾《子夜》
爆
火烧物声
叵堪朋娄多,沸耳作惊爆。--唐·韩愈《答柳柳州食虾蟆》
爆 bào突然破裂或迸出~炸、~破。
【爆发力】体育运动中指突然发出的力量。如起跳、扣球时使出的力量。
【爆发音】见【爆破音】。
【爆烈物】爆炸物。
【爆满】由于演出、比赛或报告会精彩而出现的突发性满座亚洲杯排球赛场场~。
【爆破】用炸药摧毁物体的一种手段。
【爆破筒】军用爆破器材之一。由钢管、炸药和引信组成,钢管内装炸药和雷管,多用来破坏敌障碍物、防御工事和炸毁敌坦克等。
【爆破音】发音时气流通路完全阻塞,然后突然冲开发出来的辅音。如汉语拚音的声母b、p、d、t、g、k。又叫塞音、爆发音、破裂音。
【爆炸】物体体积急剧膨大,使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响∷反应、急剧的氧化作用和容器内部气体压力突然增高都能引起爆炸。
【爆炸极限】可燃性气体或粉末跟空气所形成的爆炸混和物中能够发生爆炸的浓度范围。 竹 :竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。 庭 :庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。 前 :前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 |