"郁若龟毛绿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“郁若龟毛绿”出自宋代秦观的《和子瞻双石》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù ruò guī máo lǜ，诗句平仄：仄仄平平仄。
出处：	《和子瞻双石》
内容：	天鑱海滨石，郁若龟毛绿。 信为小仇池，气象宛然足。 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 双峰照清涟，春眉镜中蹙。 疑经女娲链，或入金华牧。 炉熏充云气，研滴当川渎。 尤物足移人，不必珠与玉。 道旁初无异，汉将疑虎伏。 支机亦何据，但出君平卜。 奇礓入华林，倾都自追逐。 我愿作陈那，令吼震山谷。 一拳既在梦，二驹空所欲。 大士舍宝陀，仙人遗句曲。 惟诗落人间，如传置邮速。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	天鑱海滨石，郁像龟毛绿。 信为小仇池，气象仿佛足。 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 双峰照清泪，春季眉镜子中缩小。 疑经女娲链，或者进入金华牧。 炉熏充满云气，研究滴在河流。 尤其物足以改变人，不必珍珠和玉。 路旁当初没有区别，汉将怀疑老虎隐藏。 支机也有什么根据，只要从你平卜。 奇礓入华，所有都在追逐。 我愿作陈述那，令吼震山谷。 一拳已经在梦中，二驹空所想。 舍弃宝陀观音，仙人遣句曲。 只有诗落人间，如传设置邮快。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān chán hǎi bīn shí, yù ruò guī máo lǜ. 天鑱海滨石，郁若龟毛绿。 xìn wèi xiǎo chóu chí, qì xiàng wǎn rán zú. 信为小仇池，气象宛然足。 lián yán xià kōng dòng, dǐng zhāng péng hēng fù. 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 shuāng fēng zhào qīng lián, chūn méi jìng zhōng cù. 双峰照清涟，春眉镜中蹙。 yí jīng nǚ wā liàn, huò rù jīn huá mù. 疑经女娲链，或入金华牧。 lú xūn chōng yún qì, yán dī dāng chuān dú. 炉熏充云气，研滴当川渎。 yóu wù zú yí rén, bù bì zhū yǔ yù. 尤物足移人，不必珠与玉。 dào páng chū wú yì, hàn jiāng yí hǔ fú. 道旁初无异，汉将疑虎伏。 zhī jī yì hé jù, dàn chū jūn píng bo. 支机亦何据，但出君平卜。 qí jiāng rù huá lín, qīng dōu zì zhuī zhú. 奇礓入华林，倾都自追逐。 wǒ yuàn zuò chén nà, lìng hǒu zhèn shān gǔ. 我愿作陈那，令吼震山谷。 yī quán jì zài mèng, èr jū kōng suǒ yù. 一拳既在梦，二驹空所欲。 dà shì shě bǎo tuó, xiān rén yí jù qū. 大士舍宝陀，仙人遗句曲。 wéi shī luò rén jiān, rú chuán zhì yóu sù. 惟诗落人间，如传置邮速。
韵脚：	拼音：yù ruò guī máo lǜ 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	郁 ：郁 郁夷 郁,右扶风郁夷也。从邑,有声。--《说文》 古地名『置县。在今陕西省陇县西 物实无中核者谓之郁 物实无中核者谓之郁,无刀斧之斫者谓之朴。--《论衡》 又如郁朴(本指没有内核的果实或未加工的木料,借喻缺乏教养的人) 郁 〈形〉 文采美盛 周监于二代,郁郁乎文哉!--《论语·八佾》 纷郁郁其远承兮。--《楚辞·九章·思美人》 又如郁郁桓桓(文采明盛、勇武出众的样子) 丰盛 蜜房郁毓被其阜。--左思《蜀都赋》。注盛多也。” 又如郁毓(丰盛的样子);郁 郁yù ⒈茂盛，树木丛生葱～。 ⒉忧愁，愁闷忧～。抑～。 ⒊草木腐臭～气。 ⒋形容香气馥～。 ⒌〈古〉通"燠"。 ⒍ ①有文采文采～ ～。 ②忧愁，愁闷～ ～不乐。 ③香气浓烈岸芷汀兰，～ ～青青（芷一种香草）。 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 龟 ：龟 (象形。甲骨文字形,头象它(蛇)头,左象足,右象甲壳,下面象尾。本义乌龟) 即金龟,亦称乌龟 黑色,雌体呈棕色,腹面略带黄色,均有暗褐色斑纹,四肢较扁平,有爪,指、趾间具全蹼,产于中国、朝鲜和日本,其腹甲可入药 文体有六篆,巧妙入神,或象龟文,或比龙鳞。--汉·蔡邕《篆势》 又如龟文(龟背所现的纹理);龟王(指龟类中的王者);龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵);龟蛇(龟和蛇) 龟甲 龟（龜）jūn ⒈同"皲"～裂。 ⒉见jūn;qiū。 龟（龜）guī ⒈爬行动物。腹部及背部都有硬甲，通常头尾和脚能缩入甲中。种类很多，如乌～、棱皮～。玳瑁等。乌龟甲叫"龟板"，可供药用。 ⒉〈古〉使用龟甲占卜（迷信）～卜。 ⒊ ⒋ ⒌见jūn㈡、qiū㈡。 龟（龜）qiū ⒈ 毛 ：毛 (象形。金文字形。毛”是汉字的一个部首,从毛”的字多与皮毛有关。本义眉毛、头发、兽毛) 同本义 毛,眉发之属及兽毛也。--《说文》 不获二毛。--《礼记·檀弓》。注二毛,鬓发斑白。” 王燕则诸侯毛。--《周礼·司仪》 皮毛者,肺之合也。--《素问·欬论》 其动物宜毛物。--《周礼·大司徒》 毛马而颁之。--《周礼·校人》 以启其毛。--《诗·小雅·信南山》 皮之不存,毛将焉傅?--《左传·僖公十四年》 胚不生毛。--《韩非子·五蠹》 与旃毛并咽。--《汉书·李广苏建传 毛máo ⒈动植物的皮上所生的丝状物羽～。牛～。鸭～。枇杷叶背面有绒～。 ⒉特指头发鬓～。 ⒊像毛的东西 ①指庄稼草木等不～（未开垦，不长庄稼等）之地。 ②东西上长的霉菌久没见太阳，皮鞋上都长～了。 ⒋皮的，毛织品～货。～线衣。 ⒌粗糙，没有加工的～糙。～坯。 ⒍粗略，估计的～重。～利。 ⒎慌忙，急躁～ ～腾腾。～里～躁。 ⒏惊慌，恐惧她吓～了。他心里发～。 ⒐小，细～孩子。正下～ ～雨。 ⒑我国货币"角"的别称五～钱。 ⒒ 毛mào 1.人体和动植物表皮上所生的丝状物;鸟禽类的羽毛。 2.特指须发。 3.借指兽类。 4.指带毛的兽皮。 5.(又读mào)谓选择牲畜的毛色。 6.去毛。参见"毛炰" 。 7.指地面所生的植物。多指农作物。 8.特指物体上长的霉菌。多呈丝状，丛生。 9.比喻多而细碎。参见"毛举"﹑"毛起"。 10.小，微不足道。多用于贬义。 11.未 经加工的;粗糙。 12.凝。多指物象。 13.粗略的;不纯净的。 14.粗率，不细心。参见"毛手毛脚"。 15.无。 16.方言。谓货币贬值。 17.见"毛腰"。 18.谓惊慌 。 19.副词。大约;约摸。 20.通"牦"。牦牛尾。 21.方言。恼怒，发火。 22.古兵器名。 23.中国辅币"角"的俗称。 24.中医学术语。指较浮的脉象。 25.周畿内 采邑名。姬姓。文王子叔郑为始封之君，世称毛公。西周时其地在今陕西岐山﹑扶风一带，东迁后在今河南洛阳附近的宜阳。参阅杨伯峻《春秋左传注．僖公二十四年》。 26.姓。 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。