小区吧首页 查名句 N 凝眉逐层翥

"凝眉逐层翥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 22:20:34


简介: “凝眉逐层翥”出自宋代宋祁的《嵇中散画像》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng méi zhú céng zhù,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《嵇中散画像》
内容:
彼美云章子,翛然天外情。
凝眉逐层翥,俯手散馀清。
霄迥心逾远,徽迁曲暗成。
千秋想萧散,方觉绘毫精。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《嵇中散画像》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彼美云章子,翛然天外情。
凝眉逐层翥,俯手散馀清。
霄迥心逾远,徽迁曲暗成。
千秋想萧散,方觉绘毫精。

诗意:
这首诗词描绘了一幅嵇中散的画像。嵇中散是一个美丽的云章子,仿佛来自天外的情境。他的眉毛凝视着远方,手中轻轻散发着余清。他的心灵超越了苍茫的天际,琴徽的音乐在暗中流转。千秋岁月过去,我们才能真正感受到他绘画的精妙之处。

赏析:
这首诗词以嵇中散的画像为主题,通过细腻的描写展现了他的神秘和美丽。诗人运用了形象生动的语言,将嵇中散的形象与天外情境相联系,给人一种超凡脱俗的感觉。诗中的凝眉、俯手、散馀清等描写手法,使读者仿佛能够亲眼目睹嵇中散的风采。诗人还通过霄迥心逾远、徽迁曲暗成等表达方式,展示了嵇中散的艺术造诣和深邃的内心世界。最后两句表达了千秋岁月的流转,唤起了读者对嵇中散绘画精湛技艺的思考和赞叹。

总体而言,这首诗词通过对嵇中散画像的描绘,展示了他的美丽和神秘,同时也表达了对他绘画才华的赞美和敬仰。这首诗词以其独特的艺术表达方式,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǐ měi yún zhāng zǐ, xiāo rán tiān wài qíng.
彼美云章子,翛然天外情。
níng méi zhú céng zhù, fǔ shǒu sàn yú qīng.
凝眉逐层翥,俯手散馀清。
xiāo jiǒng xīn yú yuǎn, huī qiān qū àn chéng.
霄迥心逾远,徽迁曲暗成。
qiān qiū xiǎng xiāo sàn, fāng jué huì háo jīng.
千秋想萧散,方觉绘毫精。
韵脚: 拼音:níng méi zhú céng zhù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋

:逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走,强迫离开驱~。~客。 ⒉追赶~鹿。追~。〈引〉随,跟随随波~流。~水草移徙。 ⒊追求误~世间乐。 ⒋竞争~于智谋。 ⒌依照次序一一挨着~步。~个。~字~句。~渐形成。~渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。

:层 (形声。从尸,尸者象屋形,从屋省。本义楼房) 同本义 层,重屋也。--《说文》 珠殿连云,金层辉景。--刘孝绰《栖隐寺碑》 又如层楹(高楼大厦) 构成整个事物的一个层次 层 重叠 高堂邃宇,槛层轩些。--《楚辞·招魂》 又 层台累榭。 巡曾楹而空楹。--《文选·江淹·别赋》 熊咆龙吟殷岩泉,慄深林兮惊层巅。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如层观(重叠高耸的宫观楼宇);层台(多层的高台);层云(重重云层);层澜(叠起 层 céng ①量词。用于重叠、可分出层次的事物千~饼、三~楼。 ②重叠;重复~峦叠嶂。 【层出不穷】接连不断地出现,没有尽头。层重迭;重复。穷尽;完。 【层递】〈语〉修辞学上辞格之一。用结构相似的语句表达层层递进的事理。如火车风驰电掣地猛冲过来……五十米,马不动。四十米,马不动。三十米,马还是不动! 【层峦】形容山岭重迭(峦连着的山)。 【层析】色层分析的简称。

:翥 (形声。从羽,者声。本义振翼而上,高飞) 同本义 魂随南翥鸟,泪尽北枝花。--宋之问《度大庾岭》 鸾鸟轩翥而翔飞。--《楚辞·远游》 翥zhù鸟飞,鸟高飞凤~。鹰~。轩(高)~。