小区吧首页 查名句 P 平明一篙涨

"平明一篙涨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 19:48:24


简介: “平明一篙涨”出自宋代范成大的《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng míng yī gāo zhǎng,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上》
内容:
冷云去仍来,冻雨落还歇。
平明一篙涨,珍重送船发。
端成南溪泛,宁复东堂谒。
何时公三日,请泽看山笏。
恩勤一未报,终古铭肌骨。
幡幡迹虽远,耿耿心不没。
门阑如水波,永印此孤月。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上》

冷云去仍来,冻雨落还歇。
平明一篙涨,珍重送船发。
端成南溪泛,宁复东堂谒。
何时公三日,请泽看山笏。
恩勤一未报,终古铭肌骨。
幡幡迹虽远,耿耿心不没。
门阑如水波,永印此孤月。

中文译文:
寒冷的云彩去了又来,冻雨落下又停歇。
一早上,船只载满了珍宝,郑重地送行。
在南溪泛舟,愿再次拜访东堂。
何时能邀请公子三日,一同观赏山间的松柏。
对于恩情的勤勉,我还未能完全报答,但我会永远牢记在心。
足迹虽然遥远,但我对你的关切永不消失。
门前的栏杆如同水波,永远印刻着这孤独的月光。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大在宋代创作的一首送别之作。诗中表达了诗人对于离别的情感以及对于友情的深厚思念之情。

诗词开篇以自然景物的描绘来表达离别的主题,寒冷的云彩和冻雨的停歇,反映了诗人内心的冷寂和离别的无奈。

接着,诗人以送行的场景描写了离别的情景。船只载着珍宝,表达了诗人对于离别对象的珍重和思念。他希望能够再次与对方相聚,以南溪泛舟和拜访东堂为隐喻,表达了对于友情和相见的期待。

诗的后半部分,诗人表达了对于恩情的感激和未能报答的遗憾。他表示自己会永远怀念对方的恩情,并承诺不会忘记。尽管距离遥远,但诗人的关切之心永不消失。

最后两句以孤独的月光和水波来比喻诗人孤独的离别之情,表达了对于别离的感伤和对于离别后的思念之情。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对于离别的复杂情感和对于友情的深深眷恋。通过自然景物的描绘和隐喻的运用,使诗词更具意境和感染力,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lěng yún qù réng lái, dòng yǔ luò hái xiē.
冷云去仍来,冻雨落还歇。
píng míng yī gāo zhǎng, zhēn zhòng sòng chuán fā.
平明一篙涨,珍重送船发。
duān chéng nán xī fàn, níng fù dōng táng yè.
端成南溪泛,宁复东堂谒。
hé shí gōng sān rì, qǐng zé kàn shān hù.
何时公三日,请泽看山笏。
ēn qín yī wèi bào, zhōng gǔ míng jī gǔ.
恩勤一未报,终古铭肌骨。
fān fān jī suī yuǎn, gěng gěng xīn bù méi.
幡幡迹虽远,耿耿心不没。
mén lán rú shuǐ bō, yǒng yìn cǐ gū yuè.
门阑如水波,永印此孤月。
韵脚: 拼音:píng míng yī gāo zhǎng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:篙 (形声。从竹,高声。从竹”,表示与竹有关。本义撑船的竿) 同本义 尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。--《世说新语·政事》 自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。--李郢《山行》 大家跳下船,双喜拔前篙,阿发拔后篙。--《社戏》 又如篙眼(篙痕。篙在岸上留下的孔穴);篙楫(篙桨等行船的工具);杉篙(杉木撑船篙);篙橹(撑船摇船的工具);篙痕(篙撑船时留下的痕迹) 篙 〈动〉 用篙撑船 篙gāo撑船的器具,用竹竿或杉木等制成。

:涨 (形声。从水,张声。本义水上升) 同本义 江涨柴门外,儿童报急流。--唐·杜甫《江涨》 冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。--宋·王安石《祥云》 渭流涨腻,弃脂水也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥) 增长;高出 涨少霾草树。(霾埋。)--杜甫《缆船苦风戏题》 又如高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别) 涨 大水貌 涨,大水。--《广韵》 跻江津而起涨。--《文选·郭璞·江赋》。注涨,水大之 涨(漲)zhǎng ⒈水量增大,水面高起来河水暴~。水~船高。 ⒉增高,特指物价提高~沙埋草。惩治乱~价。 涨(漲)zhàng ⒈体积增大~大。黄豆泡~了。 ⒉弥漫,充满烟尘~天。脸~得绯红。 ⒊多出来~出五元钱。 涨zhāng 1.涨海。