小区吧首页 查名句 Z 妆钿宝月明珠缀

"妆钿宝月明珠缀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 19:32:56


简介: “妆钿宝月明珠缀”出自明代荪谷的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuāng diàn bǎo yuè míng zhū zhuì,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
出处: 《无题》
内容:
瑶弦纤缕合欢床,暖压红钱小洞房。
梦觉秦楼分翡翠,日沉湘浦断鸳鸯。
妆钿宝月明珠缀,腰带盘云瑞锦囊。
十二斜行金雁柱,碧沙如雾掩秋香。
朝代: 明代
分类:
诗人: 荪谷
诗人:
翻译:

《无题》

瑶弦纤缕合欢床,
暖压红钱小洞房。
梦觉秦楼分翡翠,
日沉湘浦断鸳鸯。
妆钿宝月明珠缀,
腰带盘云瑞锦囊。
十二斜行金雁柱,
碧沙如雾掩秋香。

中文译文:
没有题目

瑶琴的弦纤细地织成了欢乐的床,
温暖压在红钱小洞房里。
梦醒时,秦楼上的翡翠分离,
太阳沉没,湘江浦上的鸳鸯断裂。
妆饰和钿嵌的宝月明珠点缀,
腰带盘绕着云状的瑞锦囊。
十二根斜行的金雁柱,
碧沙如雾遮掩着秋香。

诗意和赏析:
这首诗词以明代荪谷的手法,描绘了一幅富有浪漫诗意的画面。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一种温暖、宁静且充满奢华的氛围。

首先,描写了床上的瑶琴弦细腻而纤缕,将欢乐与温暖的氛围编织在一起。这里的瑶琴代表着音乐的美好,以及欢乐与快乐的象征。红钱小洞房则象征着新婚的喜庆和幸福。

接着,诗句中描绘了梦醒时秦楼上的翡翠分离,太阳沉没,湘江浦上的鸳鸯断裂。这些意象表达了一种失去和离别的情感,给整首诗带来了一丝忧伤与离愁。

在接下来的诗句中,妆饰和钿嵌的宝月明珠、腰带上的云状瑞锦囊,以及十二根斜行的金雁柱,都揭示了诗中描绘的场景的华丽和精致。这些细节突出了贵族、富裕和奢华的生活方式。

最后一句描述了碧沙如雾掩盖着秋香,给整首诗词增添了一丝神秘和朦胧的感觉。

整首诗以细腻的笔触描绘出了明代荪谷独特的美感。通过细致入微的描写,诗词营造了一种充满温暖、欢乐和奢华的氛围,并融入了离愁和忧伤。读者在赏析这首诗时,可以感受到明代文人对于美好生活和情感表达的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáo xián xiān lǚ hé huān chuáng, nuǎn yā hóng qián xiǎo dòng fáng.
瑶弦纤缕合欢床,暖压红钱小洞房。
mèng jué qín lóu fēn fěi cuì, rì chén xiāng pǔ duàn yuān yāng.
梦觉秦楼分翡翠,日沉湘浦断鸳鸯。
zhuāng diàn bǎo yuè míng zhū zhuì, yāo dài pán yún ruì jǐn náng.
妆钿宝月明珠缀,腰带盘云瑞锦囊。
shí èr xié xíng jīn yàn zhù, bì shā rú wù yǎn qiū xiāng.
十二斜行金雁柱,碧沙如雾掩秋香。
韵脚: 拼音:zhuāng diàn bǎo yuè míng zhū zhuì
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆(妝、粧)zhuāng ⒈修饰,打扮~饰。梳~。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红~。 ⒊演员身上的装饰卸~。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁~。送~。 妆zhuāng

:钿 (形声。从金,田声。本义金花,用金嵌成花状的美饰) 同本义 钿 以金银珠宝介壳镶嵌器物 衬垫 莲花衔青雀,宝粟钿金虫。--吴均诗 钿头 钿头银篦击节碎。--唐·白居 钿 diàn ①用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。 ②把金银贝壳之类镶嵌在器物上。 钿tián ⒈〈方〉钱,硬币铜~。银~。

:宝 (形声。甲骨文字形,象房子里有贝和玉,表示家里藏有珍宝,会意。在西周金文里,又加上一个声符缶”(古音与宝”同)。本义珍宝) 同本义 宝,珍也。--《说文》 稼穑维宝。--《诗·大雅·桑柔》 以作尔宝。--《诗·大雅·崧高》 宝玉者,封圭也。--《谷梁传·定公八年》 以其宝来奔。--《国语·鲁语》。注玉也。” 怀其宝。--《论语》 和氏壁天下人所共传宝也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 戴朱缨宝饰之帽。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如珠宝;宝函(宝匣);珍宝(珠玉宝石等);宝肆(出售珍宝的店 宝 bǎo ①珍贵的东西粮食是个~,谁都离不了。 ②珍贵的~刀。 ③旧时的一种赌具。 ④旧时用于称别人的家眷、铺子等的敬辞~眷、~号。 【宝船】明代滞下西洋时使用的海船的名称。据有关资料,最大的船长158米,宽56米。 【宝石】硬度较大,色泽美丽,受到大气和化学药品的作用不起变化,产量稀少而极为贵重的矿物,统称为宝石。如金刚石、刚玉、黄玉、硬玉、绿柱石等。 【宝惜】珍惜。 【宝藏】储藏的珍宝或财富(多指矿产)。也比喻未经发掘的民族民间文化精华发掘地下~、艺术~。 【宝座】 ①帝王或神佛的座位。 ②借指某一职位或荣誉冠军~。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋

:缀 同本义 缀,合箸也。--《说文》 缀衣。--《书·立政》。传掌衣服。” 出缀衣于庭。--《书·顾命》 为下国缀旒。--《诗·大雅·长发》 缀甲厉兵。--《战国策·秦策一》 又如缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子) 著作。组织文字以成篇章 伺其疲倦,即谕之缀诗赋。--白行简《李娃传》 李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。--《李长吉歌诗》 夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。--韩愈《短灯檠歌》 又如缀集(连缀 缀zhuì ⒈缝,连结~合。~上。~补。~辞成文。 ⒉装饰点~。 缀chuò 1.拘束。 2.牵制。 3.通"辍"。停;中止。