"稍怪晓霜稠"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《秋露》
作者：王安石
朝代：宋代

日月凋何急，荒庭露送秋。
初疑宿雨泫，稍怪晓霜稠。
旷野将驰猎，华堂已御裘。
空令半夜鹤，抱此一端愁。

中文译文：
太阳和月亮渐渐衰落，凋谢的急迫，庭院荒凉中的露水送来秋天。
一开始以为是昨晚的雨珠，稍觉奇怪，因为清晨的霜已经凝结得浓稠。
广阔的野外将要举行狩猎，华丽的堂室里已经穿上厚重的皮袍。
只有孤零零的鹤在半夜中啼鸣，抱着一丝忧愁。

诗意：
王安石的《秋露》描绘了秋季的景象以及人们对于季节变迁的感慨。诗中通过描写太阳和月亮的凋谢，庭院中的露水，以及晨间的霜，展现了秋天的到来。作者将狩猎的场景与华丽的堂室对比，突出了自然与人文的对立。最后，孤零的鹤的鸣叫表达了作者心中的忧愁和孤独。

赏析：
《秋露》以简洁而凄美的语言，抒发了作者对于季节变迁和人生沧桑的感慨。诗中运用了景物描写，通过日月凋谢、荒庭露水、晓霜稠等形象生动地描绘了秋天的特征，给读者带来了浓厚的秋意。同时，作者以旷野和华堂、鹤的孤独与愁绪的对比，反映了自然与人文、荒凉与繁华之间的冲突。整首诗抒发了作者对于岁月流转和人事更迭的深刻思考，以及对于生命中的孤独和忧愁的感慨。通过简练而精炼的语言，使读者在寥寥数语中感受到秋季带来的凄凉与深情。