小区吧首页 查名句 Y 婴以世网故

"婴以世网故"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:22:31


简介: “婴以世网故”出自明代周廷用的《闲咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng yǐ shì wǎng gù,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《闲咏》
内容:
寂寂抱空虚,暇日阻游豫。
散帙散余清,泛瑟销遗虑。
纤荣吐芳辰,弱华裛清曙。
丹葩曜春曦,白杨号日暮。
层空瞀归云,修岑嗳行雾。
引领洞庭涯,徘徊不能去。
借问此何为,婴以世网故
柱下徒栖栖,功业未由树。
怅哉揽辔途,漠尔埋轮路。
休浣循予躬,且诵《闲居赋》。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周廷用
诗人介绍: (1482—1534)明湖广华容人,字子贤,号八厓。正德六年进士。授宣城知县,擢监察御史,巡按贵州,历迁福建参政、江西按察使。有《八厓集》。
翻译:

《闲咏》是明代周廷用创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

寂寂抱空虚,暇日阻游豫。
静谧中感受着虚无,闲暇的日子阻碍了行动和欢乐。

散帙散余清,泛瑟销遗虑。
散放书籍散发出幽雅的氛围,弹奏古琴消散烦虑。

纤荣吐芳辰,弱华裛清曙。
细腻的花朵散发着芬芳,微弱的光芒亮起清晨的曙光。

丹葩曜春曦,白杨号日暮。
红色花朵照耀着春天的曙光,白杨树呼唤着夕阳西下的时刻。

层空瞀归云,修岑嗳行雾。
重重云层遮掩了归途,修长的山峰笼罩在迷雾之中。

引领洞庭涯,徘徊不能去。
引领着船只穿越洞庭湖的边缘,徘徊而不能离去。

借问此何为,婴以世网故。
借问这一切是为了什么,纠结于纷扰的世网的困扰。

柱下徒栖栖,功业未由树。
虚空之下只有徒劳无功,伟业尚未有所建树。

怅哉揽辔途,漠尔埋轮路。
感到苦恼,驾驭马车的道路,冷漠地掩埋了旅途。

休浣循予躬,且诵《闲居赋》。
停止洗涤身体的繁琐,暂且吟诵《闲居赋》。

这首诗《闲咏》通过描绘自然景色和情感状态,表达了诗人对于闲适宁静生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和形象描写,通过寂静、芳香、光影等视觉和感官的元素,营造出一种宁静、闲适的氛围。诗人以自然景色为背景,抒发了对自由自在、远离尘嚣的向往,同时也表达了对于功业未成和世俗纷扰的忧思和疑问。整首诗抒发了诗人内心的孤独、迷茫和无奈之情,展示了对于真正自由和心灵安宁的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jì jì bào kōng xū, xiá rì zǔ yóu yù.
寂寂抱空虚,暇日阻游豫。
sàn zhì sàn yú qīng, fàn sè xiāo yí lǜ.
散帙散余清,泛瑟销遗虑。
xiān róng tǔ fāng chén, ruò huá yì qīng shǔ.
纤荣吐芳辰,弱华裛清曙。
dān pā yào chūn xī, bái yáng hào rì mù.
丹葩曜春曦,白杨号日暮。
céng kōng mào guī yún, xiū cén āi xíng wù.
层空瞀归云,修岑嗳行雾。
yǐn lǐng dòng tíng yá, pái huái bù néng qù.
引领洞庭涯,徘徊不能去。
jiè wèn cǐ hé wéi, yīng yǐ shì wǎng gù.
借问此何为,婴以世网故。
zhù xià tú xī xī, gōng yè wèi yóu shù.
柱下徒栖栖,功业未由树。
chàng zāi lǎn pèi tú, mò ěr mái lún lù.
怅哉揽辔途,漠尔埋轮路。
xiū huàn xún yǔ gōng, qiě sòng xián jū fù.
休浣循予躬,且诵《闲居赋》。
韵脚: 拼音:yīng yǐ shì wǎng gù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :婴 (会意。从女,賏。賏”是颈项链。本义妇女颈饰,似现代的项链) 同本义 婴,颈饰也。--《说文》 喉下称婴。--《释名》 初生的女孩 见人方引婴儿欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 亦泛指初生儿 人始生曰婴。--《释名》 我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》 自哂同婴孩--杜甫《山寺》 又如男婴;女婴;妇婴;婴子(婴儿。又叫婴人”);婴儿子(幼儿);婴耄(幼儿和老人);婴弱(幼小);婴提(幼儿);婴稚(幼年);婴孺(幼儿);婴年(少年,儿时) 婴 系到颈上;戴 辟之,是犹使处女婴宝珠、 婴yīng ⒈初生的小孩~儿。女~。 ⒉围绕,缠绕~宝珠。~疾(被疾病缠着)卧床。 ⒊碰,触犯国富民强,敌国不敢~。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:网 (象形。网”捕鸟兽的叫网”,捕鱼的叫罟。笼统地说,两字没有不同。本义捕鱼鳖鸟兽的工具) 同本义 网,庖牺所结绳以渔。--《说文》 网,谓之罟。--《广雅》 网疏则兽失。--《盐铁论·刑德》 又如鱼网(捕鱼用的网);网户(渔家);网密(网目细密);网丝(蜘蛛网);网虫(指蜘蛛);网羈(捕鱼之网);网羘9(鱼网) 泛指多孔而状如网的东西 瑶瑟玉箫无意绪,任从珠网任从灰。--唐·张仲素《燕子楼》 又如网户(刻有方格的窗户);乒乓球网;雷达网;无线电通讯网;法网;电网;网儿(拢头发的网状头巾) 喻指法律, 网(緒)wǎng ⒈用绳线结成的渔猎工具撒~。设~。鱼~。 ⒉形状像网的~兜。蛛~。钢丝~。 ⒊用网捕捉~鸟。~着了大鱼。 ⒋像网那样的组织或系统通讯~。铁路~。 ⒌ ①渔猎用的网。 ②搜求,设法招致~罗英才。有时含贬义~罗党羽。

:故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。