| 简介： | “偷生强欲随风土”出自明代周忱的《渔阳老妇歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tōu shēng qiáng yù suí fēng tǔ，诗句平仄：平平平仄平平仄。 |
| 出处： | 《渔阳老妇歌》 |
| 内容： |
渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。 自言本是田家女，少小姿容众推许。 父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。 良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。 当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。 含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。 百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。 偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。 区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。 岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。 族类不同天性异，触物时时怀故乡。 况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。 归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。 前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。 往来信使无虚月，老身遂得离边庭。 提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。 吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。 角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。 儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。 今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。 太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。 独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。 寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周忱 |
| 诗人介绍： | （1381—1453）江西吉水人，字恂如，号双崖。永乐二年进士。次年，预读书文渊阁之选。与修《永乐大典》，历刑部主事、员外郎。宣德五年，帝以天下财赋多不理，江南尤甚，思得才力重臣前往整理，以杨荣荐，迁工部右侍郎，巡抚江南，总督税粮。在任二十二年，常屏去驺从，巡行村落，问民疾苦。理欠赋，改税法，屡请减免江南重赋。与苏州知府况钟反复计算，将苏州一府赋自二百七十七万石减至七十二万余石。他府以次减。官至工部尚书，仍巡抚。有《双崖集》。卒谥文襄。 |
| 翻译： | 渔阳老妇白发多，去年回从斡难河。 说自己本是农家女，年轻容貌大家推崇。 父母求婚来大城市，朱门答应嫁不一会儿。 好人系出蒙古部，老爸在元朝作枢副。 当时误信媒人说，论财竟作偏房媳妇。 含羞低头半年多，天上军队北上攻打匈奴。 百口仓皇夜出堵塞，散入匈奴部落居住。 偷生强想随风土，旋转控制盘头学胡语。 区脱沙中逐井泉水，琵琶马上调唱歌跳舞。 难道没有肉吃得饱黄粱，也有酥酪是酒。 种类不同天性不同，触物时时怀念故乡。 何况在丈夫死后儿子还小，风沙容易得到红颜丑。 回心一片究竟谁知道，越过大漠穷荒零落时间。 前年天子亲自出征北方，单于归顺烟尘清。 往来信使每个月，我就得离边庭。 提带着两个儿子到乡邑，村落传改变没有亲戚。 吞悲暗忆别家时，另外当时十七现在七十。 角尖高帽子窄衣裳，半臂交织红缨长。 儿童忽见都掩笑，元末都人同这妆。 今天国家有待遇，给牛和羊赐给田地。 太平衣食足农业，并且保证白骨埋渔阳。 只可惜你来命令什么薄，虚掷春光向沙漠。 寄对邻居窈窕娘，早嫁没有像故乡快乐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yú yáng lǎo fù bái fà duō, qù nián guī zì wò nán hé. 渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。 zì yán běn shì tián jiā nǚ, shào xiǎo zī róng zhòng tuī xǔ. 自言本是田家女，少小姿容众推许。 fù mǔ qiú hūn lái dà dū, zhū mén xǔ jià bù xū yú. 父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。 liáng rén xì chū méng gǔ bù, ā wēng shì yuán zuò shū fù. 良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。 dāng shí wù xìn méi shuò yán, lùn cái jìng zuò piān fáng fù. 当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。 hán xiū fǔ shǒu bàn zǎi yú, tiān shàng bīng lái běi jī hú. 含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。 bǎi kǒu cāng huáng yè chū sài, sàn rù xiōng nú bù luò jū. 百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。 tōu shēng qiáng yù suí fēng tǔ, xuán wǎn pán tóu xué hú yǔ. 偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。 qū tuō shā zhōng zhú jǐng quán, pí pá mǎ shàng diào gē wǔ. 区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。 qǐ wú ròu shí chōng huáng liáng, yì yǒu sū lào wèi jiǔ jiāng. 岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。 zú lèi bù tóng tiān xìng yì, chù wù shí shí huái gù xiāng. 族类不同天性异，触物时时怀故乡。 kuàng dāng fū sǐ zi shàng yòu, fēng shā yì dé hóng yán chǒu. 况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。 guī xīn yī piàn jìng shéi zhī, jué mò qióng huāng líng luò jiǔ. 归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。 qián nián tiān zǐ qīn běi zhēng, chán yú nà kuǎn yān chén qīng. 前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。 wǎng lái xìn shǐ wú xū yuè, lǎo shēn suì dé lí biān tíng. 往来信使无虚月，老身遂得离边庭。 tí xié èr zi dào xiāng yì, cūn xū gǎi biàn wú qīn qī. 提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。 tūn bēi àn yì bié jiā shí, bié shí shí qī jīn qī shí. 吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。 jiǎo jiān gāo mào zhǎi yī shang, bàn bì zhū luò hóng yīng zhǎng. 角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。 ér tóng zhà jiàn jiē yǎn xiào, yuán jì dōu rén tóng cǐ zhuāng. 儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。 jīn rì guān jiā yǒu ēn lì, gěi yǔ niú yáng cì tián dì. 今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。 tài píng yī shí zú gēng sāng, qiě bǎo bái gǔ mái yú yáng. 太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。 dú xī shēng lái mìng hé báo, xū zhì chūn guāng xiàng shā mò. 独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。 jì yǔ lín jiā yǎo tiǎo niáng, zǎo jià wú rú gù xiāng lè. 寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。 |
| 韵脚： | 拼音：tōu shēng qiáng yù suí fēng tǔ 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
偷 ：偷
(形声。从人,俞声。本义苟且;马虎)
同本义
偷,苟且也。--《说文》
其下偷以幸。--《国语·晋语一》
安肆曰偷。--《礼记·表记》
存者且偷生。--唐·杜甫《石壕吏》
偷性命于榛莽。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
诸司素偷惰。--清·张廷玉《明史》
又如偷的锣儿敲不得(喻不能声张);偷存(偷生;苟活);偷合(苟且迎合);偷弛(苟且松弛);偷免(苟免);偷快(苟求快乐);偷幸(苟且侥幸);偷苟(苟且)
浅薄;不厚道
则民不偷。--《论语·泰伯》
又如偷俗(浅薄的人情风俗);偷风(浅薄的社会风
偷tōu
⒈窃取，暗中拿取，也指窃取东西的人～窃。～盗。小～儿。
⒉瞒着人做～听。～看。～懒。～ ～地走开。
⒊苟且～安。～生。
⒋抽出（时间）～空。忙中～闲。
⒌马虎，刻薄～工。示民不～（示民向平民显示）。
偷yú 1.快乐。 2.见"姁偷"。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 强 ：强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强（強、彊）、犟（勥）jiàng不屈，任性，固执倔～。脾气～。别～嘴嘛。"强"另见qiáng。 强（強、彊）qiǎng ⒈硬要，迫使～词夺理。～迫命令。 ⒉尽力，竭力，勉强～谏（谏规劝）。～人所难。 强（強、彊）qiáng ⒈健壮，有力，跟"弱"相对～健。～壮。～大。～盛。挽弓当挽～。 ⒉增多，加固增～。加～。～本而节用，则天不能贫（本指农业）。 ⒊好，程度高今年生活比往年～。～将手下无弱兵。工作能力～。 ⒋有余，略多百分之三十～。 ⒌凶狠～横。～暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决，剧烈～烈抗议。 ②鲜明的，程度很深的～烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙，死。 3.通"僵"。僵硬，不灵活。 4.通"疆"。 欲 ：欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要，想得到，想达到～要。～罢不能。～擒故纵。 ⒉希望，愿望～望。上下同～者胜。 ⒊需要胆～大而心～细。智～圆而行～方。 ⒋将要天～堕。东方～晓。 ⒌贪心，感情过盛贪～。利～。情～。 随 ：雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随（雜）suí ⒈跟着，沿着，顺着～着。跟～。～波逐流。 ⒉顺从，任凭～意。～你的便。～遇而安。～心所欲。 ⒊顺便，顺手～手关灯。 ⒋即，立刻～即。～叫～到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见～和大伙意见。 ②指态度和气，不固执己见他一向很～和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 土 ：土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物～壤。沙～。泥～。粘～。积～成山。 ⒉地域国～。领～。 ⒊故乡，本地的～籍。～话。乡～。年老思～。～生～长。 ⒋民间生产的，出自民间的～产。～布。～专家。 ⒌不开通，不时兴～头～脑。～里～气。 ⒍五行（金木水火～）之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗．豳风．鸱鸮》"迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。"陆德明释文"土，音杜……《韩诗》作杜，义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说，指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补．土部》"土门，北方之族也。"参见"土门"。 |