小区吧首页 查名句 * 黛色亦参天

"黛色亦参天"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:16:49


简介: “黛色亦参天”出自宋代杜敏求的《运司园亭·翠锦亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài sè yì cān tiān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《运司园亭·翠锦亭》
内容:
材大难为用,尝夸古柏篇。
亭前老楩楠,黛色亦参天
夏暑借清阴,秋籁得自然。
有如爱庭楸,朝暮东西偏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杜敏求
诗人介绍: (1039—1101)宋眉州青神人,字趣翁,一字拙翁。七岁能诗,有“农夫苦相问,燮理是何人”之句。仁宗嘉祐六年进士。授简州司理参军。历知什邡县,除成都府教授、太学博士,官终潼州府路提点刑狱。有文集。
翻译:

《运司园亭·翠锦亭》是宋代诗人杜敏求创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翠锦亭中,材料大而难以应用,曾赞美过古柏的篇章。亭前的老楩楠,树色深沉如黑黛,高耸入云。夏天借此获得清凉的阴净,秋天得以享受自然的声音。它就像一颗钟爱的庭楸树,早晚倾斜于东西方向。

这首诗词通过描绘一座翠锦亭和周围景物,表达了作者对自然的赞美和对岁月变迁的思考。诗中的翠锦亭象征着人造之物,而老楩楠则象征着自然界的生命力。通过对比,诗人表达了对自然的敬畏之情,并对人类的工艺与自然的大美进行了比较。

诗中的"材大难为用"一句,表现了杜敏求对人类创造力的思考。有时候,即使材料再好,也难以完美地表现出来,这也许是人类创造力的局限所在。而"尝夸古柏篇"一句则显示了诗人对古代文学的钦佩,他认为古人的作品能够充分展现材料的价值。

在描绘亭前老楩楠的部分,诗人以"黛色亦参天"来形容树木的颜色,使读者感受到它的高大和深沉。"夏暑借清阴,秋籁得自然"则表达了亭子为人们提供凉爽和树木为人们奉献自然声音的意义。这种赞美自然的情感贯穿全诗。

最后,诗人以"有如爱庭楸,朝暮东西偏"来形容庭楸树的倾斜,这种倾斜仿佛是对人类创造力的一种提醒。人类的工艺与自然相比,总是稍显偏颇。这句诗既体现了对庭楸树的喜爱,也表达了对人类努力的理解和宽容。

总的来说,这首诗词以翠锦亭和老楩楠为主题,通过描绘景物和表达对自然的赞美,展示了诗人对人类创造力和自然之美的思考和感悟。同时,诗中蕴含着对古人作品和对人与自然关系的思考,使整首诗词具有深邃的诗意和悠远的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cái dà nàn wèi yòng, cháng kuā gǔ bǎi piān.
材大难为用,尝夸古柏篇。
tíng qián lǎo pián nán, dài sè yì cān tiān.
亭前老楩楠,黛色亦参天。
xià shǔ jiè qīng yīn, qiū lài dé zì rán.
夏暑借清阴,秋籁得自然。
yǒu rú ài tíng qiū, zhāo mù dōng xī piān.
有如爱庭楸,朝暮东西偏。
韵脚: 拼音:dài sè yì cān tiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :黛 (形声。从黑,代声。本义青黑色的颜料。古代女子用以画眉) 同本义 黱,画眉也。从黑,朕声。--《说文》。锴本作画眉墨。字亦作黛。 染青石谓之点黛。--《通俗文》 黛,代也。灭眉毛去之,以此画代其处也。--《释名》 六宫粉黛无颜色。--唐·白居易《长恨歌》 西方有石名黛,可代画眉之墨。--《红楼梦》 又如黛岑(青黑如黛的山峰);黛螺(绘画或画眉所使用的青黑色颜料) 女子眉毛的代称 黛 dài古代女子用来画眉的青黑色颜料。 【黛绿】墨绿色。

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:参 can 加入 参水浸于盂内。--宋应星《天工开物》 又如参选(参加盐);参纂(参加编纂) 参与(亦作参予”参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。--《晋书·唐彬传》 又如参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。--《红楼梦》 又如参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。--《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘