简介: | “荃蕙椒兰”出自宋代王奕的《贺新郎(秦淮观斗舟有感,追和思远楼)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:quán huì jiāo lán,诗句平仄:平仄平平。 |
出处: | 《贺新郎(秦淮观斗舟有感,追和思远楼)》 |
内容: |
惆怅秦淮路。 慨当年、商女谁家,几多年数。 死去方知亡国恨,尚激起、浪花如语,应不危攥又谁省、此时情绪。 云盖拥,翠阴午。 汩罗无复灵均楚。 到如今、荃蕙椒兰,尽成禾黍。 疑是龙穿王气,遗恨六朝作古。 □留与、浮歌载醑。 天外长江浑不管,也无春无夏无晴雨。 流岁月、滔滔去。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 咏物,白菊,惜花,贺新郎 |
诗人: | 王奕 |
诗人介绍: | 王奕(生卒年不详),字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人。生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”,认为“癸巳为至元三十年(1293),然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。 |
翻译: |
《贺新郎(秦淮观斗舟有感,追和思远楼)》是一首宋代诗词,作者是王奕。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | chóu chàng qín huái lù. 惆怅秦淮路。 kǎi dāng nián shāng nǚ shuí jiā, jǐ duō nián shù. 慨当年、商女谁家,几多年数。 sǐ qù fāng zhī wáng guó hèn, shàng jī qǐ làng huā rú yǔ, yīng bù wēi zuàn yòu shuí shěng cǐ shí qíng xù. 死去方知亡国恨,尚激起、浪花如语,应不危攥又谁省、此时情绪。 yún gài yōng, cuì yīn wǔ. 云盖拥,翠阴午。 gǔ luó wú fù líng jūn chǔ. 汩罗无复灵均楚。 dào rú jīn quán huì jiāo lán, jǐn chéng hé shǔ. 到如今、荃蕙椒兰,尽成禾黍。 yí shì lóng chuān wáng qì, yí hèn liù cháo zuò gǔ. 疑是龙穿王气,遗恨六朝作古。 liú yǔ fú gē zài xǔ. □留与、浮歌载醑。 tiān wài cháng jiāng hún bù guǎn, yě wú chūn wú xià wú qíng yǔ. 天外长江浑不管,也无春无夏无晴雨。 liú suì yuè tāo tāo qù. 流岁月、滔滔去。 |
韵脚: | 拼音:quán huì jiāo lán 平仄:平仄平平 韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
荃 :荃〈名〉
(形声。从苃,全声。本义香草名,即荪)
香草名。即菖蒲”,又名荪”。古用以比喻君主
荃不揆余之中情兮。--《离骚》。注香草也。”
荃者,所以在鱼得鱼而忘荃。--《庄子·外物》。释文香草也。”
荃蕙蔽匿兮,胡久而不芳?--柳宗元《吊屈原文》
又如荃宰(指君臣);荃荪(香草。古代常用以喻贤良的人);荃察(旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞);荃芜(香草名)
细切的腌芥菜
荃,芥脃也。从草,全声。谓以芥为斋、鲜脃也。--《说文》
通筌”。捕鱼具
荃者所以在鱼,
荃quán〈古〉
⒈指一种香草。
⒉通"筌"。 蕙 :蕙 即蕙兰 比喻美色。蕙,香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若) 零陵香豆(dipteryx odorata)的古别称 蕙 比喻女子的身心芳洁 蕙huì 椒 :椒〈名〉 (形声。从木,叔声。本义花椒) 同本义。芸香科植物 焚椒兰也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如椒科(泛指各种调味佐料);椒图(椒涂。神话传说中一种形似螺蚌的动物,性好闭口,古代常把它画在门上做装饰) 辣椒 椒jiāo植物名。 ①花椒,落叶灌木或小乔木,有刺。果实暗红色,种子黑色,调味或供药用。 ②胡椒,常绿藤本。果实红色,干后变黑色叫"黑胡椒",去皮后白色叫"白胡椒",调味或供药用。 ③ 兰 :兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。 |