小区吧首页 查名句 * 窆棺萧寺侧

"窆棺萧寺侧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:52:29


简介: “窆棺萧寺侧”出自宋代陈长方的《杨汉公挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biǎn guān xiāo sì cè,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《杨汉公挽词二首》
内容:
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈长方
诗人介绍: (1108—1148)宋福州长乐人,字齐之。人称唯室先生。陈侁子。高宗绍兴八年进士。为江阴军学教授,寓吴中,师从王蘋,隐居乡里,闭户研究经史,以教学者。其学主直指以开人心,使学者归于自得。有《步里客谈》、《尚书传》、《春秋传》、《礼记传》、《两汉论》、《唐论》、《唯室集》等。
翻译:

《杨汉公挽词二首》是宋代诗人陈长方创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一日官联旧,
千秋事契存。
窆棺萧寺侧,
筑屋白云根。
绵力惭无助,
丹心徒重论。
凄凉楚些韵,
谁解与招魂。

诗意:
这首诗词是为了悼念杨汉公而写的。诗人表达了对杨汉公的深深怀念和对他一生事迹的赞颂之情。杨汉公是一个重要的官员,他的功绩和影响力在千秋之间都会被铭记。诗人描绘了杨汉公被埋葬在寺庙旁边的景象,以及他的居所被云雾所覆盖的情景。诗人感到自己微不足道的力量和心中对杨汉公的思念只能以言辞表达,而无法做出实际的贡献。整首诗意味深长,揭示了时光流转中英雄人物的消逝和人们对其的追思。

赏析:
这首诗词通过简练而凄凉的语言,表达了诗人对杨汉公的敬仰和思念之情。描绘了杨汉公被埋葬在寺庙旁边的窆棺以及他的居所被白云所笼罩的景象,呈现出一种凄凉的氛围。诗人将自己的力量和心意与杨汉公的功绩进行对比,暗示了英雄人物的伟大和普通人的渺小。整首诗抒发了诗人对英雄人物的敬佩和对时光流转的感慨,同时也传达了对英雄人物永垂不朽的希望和对人们共同记忆的重要性的思考。

该诗词运用了简洁而有力的语言表达了深沉的情感,展现了诗人对英雄人物的追思和对时光流逝的思考。通过描绘景物和自我表达的对比,诗人把读者带入了一种寂静而凄凉的氛围中,引发人们对英雄人物和个人存在的思考。整首诗词在表达情感的同时,也具有一定的哲理和思想性,使人们在欣赏之余也能反思人生和历史的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī rì guān lián jiù, qiān qiū shì qì cún.
一日官联旧,千秋事契存。
biǎn guān xiāo sì cè, zhù wū bái yún gēn.
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
mián lì cán wú zhù, dān xīn tú zhòng lùn.
绵力惭无助,丹心徒重论。
qī liáng chǔ xiē yùn, shuí jiě yǔ zhāo hún.
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
韵脚: 拼音:biǎn guān xiāo sì cè
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :窆 将棺木葬入墓穴 窆,葬下棺也。--《说文》 乃窆。--《仪礼·乡师》 又 共丧之窆器。 敛不凭其棺,窆不临其穴。--韩愈《祭十二郎文》 又如窆器(下棺入葬的器具);窆葬(埋葬) 泛指埋葬 窆 墓穴 窆biǎn 1.将棺木葬入圹穴。 2.泛指埋葬。 3.墓穴。 4.窆石。

:棺〈名〉 (形声。从木,官声。本义棺材,装殓尸体的器具) 同本义。亦称棺木,棺函,棺柩,棺衬 棺,榇也,所以掩尸。孝经郑注周尸为棺。”--《说文》 棺之为言完,所以藏尸令完全也。--《白虎通》 阳作木棺,有虞氏用瓦棺。--《古文考》 又如棺材本(借指养老的钱);棺材座子(棺材下面的底座);棺尸(棺材中的尸体);棺衾(棺材和衾被。泛指殓尸之具) 棺guān装殓死人的器具~材。盖~论定。 棺guàn 1.以棺殓尸。

:萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧(蕭) ⒈〈古〉称香蒿,也叫"青蒿"。 ⒉冷落,冷静~然。~索。 ⒊ ①冷落寂寞景象~条。 ②停滞,萎缩经济~条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风~瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓,俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸,子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。

:寺 (形声。小篆字形,从寸,之声。寸,与法度有关。本义古代官署的名称。秦以官员任职之所,通称为寺。如大理寺(职掌审核刑狱案件)) 同本义 寺,廷也,有法度者也。--《说文》 寺,治也,官舍也。--《一切经音义》 寺,官舍也。--《三苍 》 寺,官也。--《广雅》。按,朝中官曹所止理事之处。 令骑奴还至寺门。--《汉书·何竝传》。注诸官曹之所,通呼为寺。” 城郭官寺。--《汉书·元帝纪》。注凡府廷所在,皆谓之寺。” 列寺七里。--左思《吴都赋》 又如寺正(大理寺正卿的略称);寺舍(官舍。官署 寺sì ⒈〈古〉中央机构名或官署名大理~。府~宽敞。 ⒉佛教、伊斯兰教等居住或进行宗教活动的地方~庙。佛~。清真~。 寺shì 1.近侍。常指阉人。

:侧 (形声。从人,则声。本义旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。--《说文》 居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。” 立于侧阶。--《书·顾命》 倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》 有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。” 侧 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》 侧弁之俄 侧 cě ①旁边~面、两~。 ②向一边歪斜~目、~耳细听、~重效果。又见zè。 【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜,使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。 【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。 【侧面】 ①旁边的一面(区别于正面)从、了解。 ②〈数〉在几何图形中,区别于底面或正面的各个面(平面或曲面)。如棱柱的侧面(平面)、圆柱的侧面(曲面)等。 【侧面积】侧面的面积。 【侧目】不敢正视,斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨~而视。 【侧线】〈生〉动物身体两侧,排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成,排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。 【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。 【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面,两手臂轮流划水。 【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立~而立。 ②置足;落脚。 侧zè ⒈[侧声]即"仄声",见 "仄 ⒋"。 侧zhāi ⒈斜着~歪(歪斜)。~棱(向一边倾斜)。 侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传.襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧,瘗埋之。" 清袁枚《随园随笔.诸经》"三《传》多古字,余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与 厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。