简介: | “谱掐新声”出自宋代张炎的《甘州/八声甘州》, 诗句共4个字,诗句拼音为:pǔ qiā xīn shēng,诗句平仄:仄平平平。 |
出处: | 《甘州/八声甘州》 |
内容: |
记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。 听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。 散尽黄金歌舞,那处著春情。 梦醒方知梦,梦岂无凭。 几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。 指梢头旧恨,豆蔻结愁心。 都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。 还飘泊,何时尊酒,却说如今。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 婉约,八声甘州 |
诗人: | 张炎 |
诗人介绍: | 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 |
翻译: |
诗词:《甘州/八声甘州》 |
读音: | jì dāng nián zǐ qū xì fēn huā, lián yǐng zuì shēn shēn. 记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。 tīng xīng sōng yǔ xiào, xiāng xún gǔ zì, pǔ qiā xīn shēng. 听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。 sàn jìn huáng jīn gē wǔ, nà chù zhe chūn qíng. 散尽黄金歌舞,那处著春情。 mèng xǐng fāng zhī mèng, mèng qǐ wú píng. 梦醒方知梦,梦岂无凭。 jǐ diǎn bié yú qīng lèi, jǐn huà zuò zhuāng lóu, duàn yǔ cán yún. 几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。 zhǐ shāo tóu jiù hèn, dòu kòu jié chóu xīn. 指梢头旧恨,豆蔻结愁心。 dōu xiū wèn běi lái nán qù, dàn yī yī tóng shì kě lián rén. 都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。 hái piāo bó, hé shí zūn jiǔ, què shuō rú jīn. 还飘泊,何时尊酒,却说如今。 |
韵脚: | 拼音:pǔ qiā xīn shēng 平仄:仄平平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
谱 :谱
(形声。从言,普声。本义记载事物类别或系统的书)
同本义
谱,牒也。--《广雅》
谱,籍录也。--《说文新附》。朱骏声曰桓君山云,太史公三代世表,旁行斜上,普效周谱,是谱之名起于周代也。”
十二曰谱系,以纪世施继序。--《旧唐书·经籍志上》
又如食谱;歌谱;谱学(研究氏族或宗族世系的学科);谱录(用谱表的方式记录世系);家谱;棋谱
符号或文字列记乐歌的音节、声调,以便奏唱的籍录
自历代至于本朝,雅乐皆先制乐章而后成谱,崇宁以后乃先制谱后命词。--《宋史·乐志》
又如简谱
谱pǔ
⒈记载事物类别、系统等的表册或书籍菜~。年~。家~。
⒉记录音乐、棋局等符号、图形的样本或书册曲~。乐~。五线~。棋~。画~。
⒊按歌词作曲~曲。
⒋大致的准则,把握心中有~。 掐 :掐〈动〉 用指甲按或切入 用指甲切断或截取,摘 香菱等在山石边掐凤仙花呢。--《红楼梦》 又如把杈子掐掉 用有力的外部压力按住喉部使窒息 镶嵌 黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴。--《红楼梦》 又如掐牙(在衣服滚边镶上一条极细的滚条,稍稍露在外面作装饰) 用拇指点着别的手指进行暗记或推算 掐 〈量〉 拇指和另一手指 掐qiā ⒈使手指用力夹或捏,用指甲按或截断~痛了。~豌豆尖。〈引〉截断,截去~菜。~电话线。 ⒉用手的虎口和指甲紧紧握住~住。~紧。 ⒊量词。一只手或两只手的指尖能握住的数量一小~儿蒜苗。一大~子芹菜。两~鱼腥草。 新 :新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 声 :声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍ |