| 简介： | “咫尺千里”出自宋代苏轼的《何公桥》， 诗句共4个字，诗句拼音为：zhǐ chǐ qiān lǐ，诗句平仄：仄仄平仄。 |
| 出处： | 《何公桥》 |
| 内容： |
天壤之间，水居其多。 人之往来，如鹈在河。 顺水而行，云驰鸟疾。 维水之利，千里咫尺。 乱流而涉，过膝则止。 维水之害，咫尺千里。 沔彼滥觞，蛙跳儵游。 溢而怀山，宰禹所忧。 岂无一木，支此大坏。 舞于盘涡，冰折雷解。 坐使此邦，画为两州。 鸡犬相闻，胡越莫救。 允毅何公，甚勇於仁。 始作石梁，其艰其勤。 将作复止，更此百难。 公心如铁，非石则坚。 公以身先，民以悦使。 老壮负石，如负其子。 疏为玉虹，隐为金堤。 直栏横槛，百贾所栖。 我来与公，同载而出。 讙呼填道，抱其马足。 我叹而言，视此滔滔。 未见刚者，孰为此桥。 愿公千岁，与桥寿考。 持节复来，以慰父老。 如朱仲卿，食于桐乡。 我作铭诗，子孙不忘。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 天地之间，水在他的多。 人的来往，如鹊在河。 顺水而行，云赶鸟病。 水的好处，千里咫尺。 乱流而过，过膝就停止。 水的危害，近千里。 沔那源头，青蛙跳儵游。 泛滥而怀山，宰禹所忧虑。 难道没有一棵树，支持这种大破坏。 舞在盘涡，冰冻折雷解。 坐让这国家，画两个州。 鸡犬之声相闻，胡越没有救援。 允毅办公，很勇敢仁爱。 开始作石梁，他艰难的努力。 将作中止，另外这百难。 你心如铁，不是那么坚硬岩石。 公以身作则，人们因为高兴使。 老壮背着石头，如背着自己的小孩。 疏为玉虹，刘隐为金堤。 直的横的栏杆，老贾栖身之所。 我来与您，同载而出。 灌叫填道，抱着他的马足。 我感叹地说，看这滔滔。 没见过刚直的人，谁是这座桥。 愿公千年，与桥寿命。 持节再来，以安慰老人。 像朱仲卿，吃在桐乡。 我作碑铭诗，子孙不会忘记。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tiān rǎng zhī jiān, shuǐ jū qí duō. 天壤之间，水居其多。 rén zhī wǎng lái, rú tí zài hé. 人之往来，如鹈在河。 shùn shuǐ ér xíng, yún chí niǎo jí. 顺水而行，云驰鸟疾。 wéi shuǐ zhī lì, qiān lǐ zhǐ chǐ. 维水之利，千里咫尺。 luàn liú ér shè, guò xī zé zhǐ. 乱流而涉，过膝则止。 wéi shuǐ zhī hài, zhǐ chǐ qiān lǐ. 维水之害，咫尺千里。 miǎn bǐ làn shāng, wā tiào shū yóu. 沔彼滥觞，蛙跳儵游。 yì ér huái shān, zǎi yǔ suǒ yōu. 溢而怀山，宰禹所忧。 qǐ wú yī mù, zhī cǐ dà huài. 岂无一木，支此大坏。 wǔ yú pán wō, bīng zhé léi jiě. 舞于盘涡，冰折雷解。 zuò shǐ cǐ bāng, huà wèi liǎng zhōu. 坐使此邦，画为两州。 jī quǎn xiāng wén, hú yuè mò jiù. 鸡犬相闻，胡越莫救。 yǔn yì hé gōng, shén yǒng yú rén. 允毅何公，甚勇於仁。 shǐ zuò shí liáng, qí jiān qí qín. 始作石梁，其艰其勤。 jiāng zuò fù zhǐ, gèng cǐ bǎi nán. 将作复止，更此百难。 gōng xīn rú tiě, fēi shí zé jiān. 公心如铁，非石则坚。 gōng yǐ shēn xiān, mín yǐ yuè shǐ. 公以身先，民以悦使。 lǎo zhuàng fù shí, rú fù qí zi. 老壮负石，如负其子。 shū wèi yù hóng, yǐn wèi jīn dī. 疏为玉虹，隐为金堤。 zhí lán héng kǎn, bǎi jiǎ suǒ qī. 直栏横槛，百贾所栖。 wǒ lái yǔ gōng, tóng zài ér chū. 我来与公，同载而出。 huān hū tián dào, bào qí mǎ zú. 讙呼填道，抱其马足。 wǒ tàn ér yán, shì cǐ tāo tāo. 我叹而言，视此滔滔。 wèi jiàn gāng zhě, shú wèi cǐ qiáo. 未见刚者，孰为此桥。 yuàn gōng qiān suì, yǔ qiáo shòu kǎo. 愿公千岁，与桥寿考。 chí jié fù lái, yǐ wèi fù lǎo. 持节复来，以慰父老。 rú zhū zhòng qīng, shí yú tóng xiāng. 如朱仲卿，食于桐乡。 wǒ zuò míng shī, zǐ sūn bù wàng. 我作铭诗，子孙不忘。 |
| 韵脚： | 拼音：zhǐ chǐ qiān lǐ 平仄：仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
咫 ：咫
(形声。从尺,只声。本义古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义
中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。--《说文》
天威不违颜咫尺。--《左传·僖公九年》
吾不能行也咫。--《国语·晋语》
是知无咫。--《国语·楚语》。注言少也。”
又如咫尺之书(书信)
咫
比喻距离很近
晋视道如咫。--《周书·太子》。注喻近。”
不亏其身,不损其形,可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。--《吕氏春秋》
又如咫步(短距离);咫见(短浅的见识);咫书(咫尺之书);
咫zhǐ
⒈周代时期八寸为一咫。
⒉
①很短或很近～尺之木。近在～尺。
②微小无～尺之功。 尺 ：尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字～。 ④像尺的东西。计算～。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸，故名。有六指孔，另一孔蒙竹膜，竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本，形制稍异。 【尺带珠丹】（697-754）吐蕃赞普。在位期间，国力强盛，曾向唐求婚和亲，唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年，与唐会盟，734年分界立碑，约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】（由于应用在不同的地方）一尺也有显短的时候，一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具，按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一～为十寸，十～为一丈。三市～为一米。 ⒉量长短的器具竹～。钢～。 ⒊一种制图用具放大～。丁字～。 ⒋像尺的东西仿～。镇～（压纸用）。 ⒌中医切脉部位之一脉三部，寸关～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 |