小区吧首页 查名句 X 萧颯二毛衰有漸

"萧颯二毛衰有漸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:34:59


简介: “萧颯二毛衰有漸”出自宋代范成大的《西郊尋梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo sà èr máo shuāi yǒu jiàn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《西郊尋梅》
内容:
西郊梅花矜絶豔,走马獨來看不厭。
似羞流落蒙市塵,寧墮荒寒傍茅店。
翛然自是世外人,過去生中差一念。
淺顰常鄙桃李學,獨立不容鶯蝶觇。
山樊水仙晚角出,大是春秋吴楚僭。
餘花豈無好顔色,病在一日俗無砭。
朱欄玉砌渠有命,斷橋流水君何欠。
嗟予相與頗同調,身客劍南家在剡。
凄凉萬里歸無日,萧颯二毛衰有漸
尚能作意晚相從,爛醉不辭杯瀲灩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《西郊寻梅》
朝代:宋代
作者:范成大

西郊梅花矜绝艳,
走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘,
宁堕荒寒傍茅店。

翛然自是世外人,
过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学,
独立不容鹦鹉觇。

山樊水仙晚角出,
大是春秋吴楚僭。
余花岂无好颜色,
病在一日俗无砭。

朱栏玉砌渠有命,
断桥流水君何欠。
嗟予相与颇同调,
身客剑南家在剡。

凄凉万里归无日,
萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从,
烂醉不辞杯瀲灩。

中文译文:
《西郊寻梅》

西郊的梅花自负绝艳,
骑马独自前来欣赏,不会厌倦。
宛如羞怯的姿态,流落于尘世的喧嚣,
宁愿附临贫瘠的茅舍旁,也不肯堕落。

他自然地属于世外之人,
往生与现世只差一念之间。
轻蔑地皱眉看不起桃李的学问,
独立而不容许鹦鹉蝶虫来侵扰。

山峰上的水仙在黄昏时分绽放,
正是春秋时节,吴楚争艳。
剩下的花朵怎会没有好的颜色,
可悲的是一天天俗世的磨砺。

红栏杨木的庭院注定有它的命运,
断桥上的流水,君何所欠。
唉,我与他心意相通,
身为客居剑南,家在剡县。

凄凉的归乡路千里无日,
风声萧瑟,头发逐渐苍凉。
尚能心怀意念,在晚年相伴,
醉倒不辞酒杯的满溢。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī jiāo méi huā jīn jué yàn, zǒu mǎ dú lái kàn bù yàn.
西郊梅花矜絶豔,走马獨來看不厭。
shì xiū liú luò méng shì chén, níng duò huāng hán bàng máo diàn.
似羞流落蒙市塵,寧墮荒寒傍茅店。
xiāo rán zì shì shì wài rén, guò qù shēng zhōng chà yī niàn.
翛然自是世外人,過去生中差一念。
qiǎn pín cháng bǐ táo lǐ xué, dú lì bù róng yīng dié chān.
淺顰常鄙桃李學,獨立不容鶯蝶觇。
shān fán shuǐ xiān wǎn jiǎo chū, dà shì chūn qiū wú chǔ jiàn.
山樊水仙晚角出,大是春秋吴楚僭。
yú huā qǐ wú hǎo yán sè, bìng zài yī rì sú wú biān.
餘花豈無好顔色,病在一日俗無砭。
zhū lán yù qì qú yǒu mìng, duàn qiáo liú shuǐ jūn hé qiàn.
朱欄玉砌渠有命,斷橋流水君何欠。
jiē yǔ xiāng yǔ pō tóng diào, shēn kè jiàn nán jiā zài shàn.
嗟予相與頗同調,身客劍南家在剡。
qī liáng wàn lǐ guī wú rì, xiāo sà èr máo shuāi yǒu jiàn.
凄凉萬里歸無日,萧颯二毛衰有漸。
shàng néng zuò yì wǎn xiāng cóng, làn zuì bù cí bēi liàn yàn.
尚能作意晚相從,爛醉不辭杯瀲灩。
韵脚: 拼音:xiāo sà èr máo shuāi yǒu jiàn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧(蕭) ⒈〈古〉称香蒿,也叫"青蒿"。 ⒉冷落,冷静~然。~索。 ⒊ ①冷落寂寞景象~条。 ②停滞,萎缩经济~条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风~瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓,俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸,子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。

:二 (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号) 一加一的和 二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。--《说文》 因二以济民行。--《易·系辞》。虞注谓乾与坤也◇世官书以贰为之,为防奸易。” 赐也闻一以知二。--《论语·公冶长》 大父未死而有二十五孙。--《韩非子·五蠹》 又如二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二 氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的

:毛 (象形。金文字形。毛”是汉字的一个部首,从毛”的字多与皮毛有关。本义眉毛、头发、兽毛) 同本义 毛,眉发之属及兽毛也。--《说文》 不获二毛。--《礼记·檀弓》。注二毛,鬓发斑白。” 王燕则诸侯毛。--《周礼·司仪》 皮毛者,肺之合也。--《素问·欬论》 其动物宜毛物。--《周礼·大司徒》 毛马而颁之。--《周礼·校人》 以启其毛。--《诗·小雅·信南山》 皮之不存,毛将焉傅?--《左传·僖公十四年》 胚不生毛。--《韩非子·五蠹》 与旃毛并咽。--《汉书·李广苏建传 毛máo ⒈动植物的皮上所生的丝状物羽~。牛~。鸭~。枇杷叶背面有绒~。 ⒉特指头发鬓~。 ⒊像毛的东西 ①指庄稼草木等不~(未开垦,不长庄稼等)之地。 ②东西上长的霉菌久没见太阳,皮鞋上都长~了。 ⒋皮的,毛织品~货。~线衣。 ⒌粗糙,没有加工的~糙。~坯。 ⒍粗略,估计的~重。~利。 ⒎慌忙,急躁~ ~腾腾。~里~躁。 ⒏惊慌,恐惧她吓~了。他心里发~。 ⒐小,细~孩子。正下~ ~雨。 ⒑我国货币"角"的别称五~钱。 ⒒ 毛mào 1.人体和动植物表皮上所生的丝状物;鸟禽类的羽毛。 2.特指须发。 3.借指兽类。 4.指带毛的兽皮。 5.(又读mào)谓选择牲畜的毛色。 6.去毛。参见"毛炰" 。 7.指地面所生的植物。多指农作物。 8.特指物体上长的霉菌。多呈丝状,丛生。 9.比喻多而细碎。参见"毛举"﹑"毛起"。 10.小,微不足道。多用于贬义。 11.未 经加工的;粗糙。 12.凝。多指物象。 13.粗略的;不纯净的。 14.粗率,不细心。参见"毛手毛脚"。 15.无。 16.方言。谓货币贬值。 17.见"毛腰"。 18.谓惊慌 。 19.副词。大约;约摸。 20.通"牦"。牦牛尾。 21.方言。恼怒,发火。 22.古兵器名。 23.中国辅币"角"的俗称。 24.中医学术语。指较浮的脉象。 25.周畿内 采邑名。姬姓。文王子叔郑为始封之君,世称毛公。西周时其地在今陕西岐山﹑扶风一带,东迁后在今河南洛阳附近的宜阳。参阅杨伯峻《春秋左传注.僖公二十四年》。 26.姓。

:衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰(等次)。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱,事物发展转向微弱~弱。~退。~落。~败。年老力~。 衰suō 1.蓑衣。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。