小区吧首页 查名句 * 傃日香弥酷

"傃日香弥酷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 20:28:25


简介: “傃日香弥酷”出自宋代宋庠的《清辉殿双头牡丹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù rì xiāng mí kù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《清辉殿双头牡丹》
内容:
禁御含晖地,春英浥露天。
万柯蒸协气,双蘤应祥篇。
傃日香弥酷,乘风艳欲然。
联葩宸屋外,交影帝觞前。
咏掩华跗秀,名均紫脱妍。
朝綏歌茂贶,声冠亿斯年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋庠
诗人介绍: 宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
翻译:

《清辉殿双头牡丹》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了禁苑中盛开的双头牡丹的美景,展现了春天的生机和繁荣。

译文:
清辉殿里盛开的双头牡丹,
被禁苑中的明媚阳光所照耀。
万树芳香蒸腾,气息和谐共舞,
双蘤花瓣应声而开,犹如祥云编织的篇章。
花朵充盈着阳光,散发出浓郁的芬芳,
如乘风而来的美丽欲滴的景象。
花瓣相连形成一片,似乎在宫廷之外,
在皇帝举行盛宴之前,互相交错,闪烁着光影。
歌颂它们的华美和优雅,仿佛掩盖了其他花朵的美丽,
以其紫色的花瓣脱颖而出,显得更加妍媚动人。
这首诗将花朵的美妙与宫廷的繁荣相联,
歌声传遍了大地,声名遍布亿万年。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和优美的形象描绘了双头牡丹的盛开景象。诗人运用了形容词和动词的修辞手法,生动地描绘了花朵的美丽和盛开的场景。诗中出现的“清辉殿”和“禁苑”等词语,给人一种宫廷的气息,突出了花朵的尊贵和珍贵。通过描写花朵的香气蒸腾、花瓣的绽放和交影,表达了春天的生机和繁荣之美。诗人还通过将花朵比喻为宫廷中的贵族,凸显了其华美和高贵的品质。整首诗以华丽的辞章和美丽的意象营造出一种宫廷的氛围,使读者能够感受到花朵的瑰丽和春天的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìn yù hán huī dì, chūn yīng yì lù tiān.
禁御含晖地,春英浥露天。
wàn kē zhēng xié qì, shuāng wěi yīng xiáng piān.
万柯蒸协气,双蘤应祥篇。
sù rì xiāng mí kù, chéng fēng yàn yù rán.
傃日香弥酷,乘风艳欲然。
lián pā chén wū wài, jiāo yǐng dì shāng qián.
联葩宸屋外,交影帝觞前。
yǒng yǎn huá fū xiù, míng jūn zǐ tuō yán.
咏掩华跗秀,名均紫脱妍。
cháo suī gē mào kuàng, shēng guān yì sī nián.
朝綏歌茂贶,声冠亿斯年。
韵脚: 拼音:sù rì xiāng mí kù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :傃sù 1.趋向;向着。 2.遵守。 3.塑造。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥(彌)mí ⒈满,遍~月(婴儿满月)。~天大谎。 ⒉补,合~补。~合。 ⒊更加~坚。欲盖~彰。 ⒋长,久旷日~久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满,遍布。 4.见"弥迤"。

:酷〈形〉 (形声。从酉,表示与酒有关,告声。本义酒味浓;香气浓) 同本义 芬芳沤郁,酷烈淑郁。--司马相如《上林赋》 残暴;苛刻 课额日以增,官吏日以酷。--王冕《伤亭户》 刑罚暴酷,轻绝人命。--晁错《举贤良对策》 妃性酷虐,常手镣数人。--《晋书·贾皇后传》 又如酷滥(滥用残酷的刑罚);酷评(苛刻的评论);酷惨(残暴,惨酷);酷偿(残酷报复);酷能(以严刑酷法为能);酷吏(滥用刑法残害人民的官吏) 悲惨;痛苦 吴人仿子胥之冤酷,皆为立祠。--《三国志》 又 酷kù ⒈凶残,暴虐残~。严~。废除~刑。 ⒉极,甚,很,浓(酒味,香气)~寒。~爱学习。他俩~似。~烈馨香(酒味浓烈芳香)。蕊多劳蝶翅,香~坠蜂须。