| 简介： | “赐帛归东淄”出自唐代王维的《送高适（一作道非）弟耽归临淮作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cì bó guī dōng zī，诗句平仄：仄平平平平。 |
| 出处： | 《送高适（一作道非）弟耽归临淮作》 |
| 内容： |
（册4卷125页1243c） 〔坐上作〕 少年客淮泗。 落魂居下邳。 遨游向燕赵。 结客过临淄。 山东诸侯国。 迎送纷交驰。 自尔厌游侠。 闭户方垂帷。 深明戴家礼。 颇学毛公诗。 备知经济道。 高卧陶唐诗。 圣主诏天下。 贤人不得遗。 公吏奉［纟熏］组。 安车去茅茨。 君王苍龙阙。 九门十二逵。 群公朝谒罢。 冠剑下丹墀。 野鹤终踉跄。 威凤徒参差。 或问理人术。 但致还山词。 天书降北阙。 赐帛归东［淄，“艹”头代“氵”］。 都门谢亲故。 行路日逶迟（一作迤）。 孤帆万里外。 淼漫将何之。 江天海陵郡。 云日淮南（一作阴）祠。 杳冥沧洲上。 荡漭无人知。 纬萧或买药。 出处安能期。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | （册四卷125页1243c） 〔坐上作〕 少年客人淮泗。 落魂住在下邳。 遨游向燕赵。 结交宾客流过临淄。 山东诸侯。 迎送纷纷奔驰。 从此厌恶游侠。 闭户正在垂帷。 深明戴家。 很学毛公诗。 刘备知道经济原则。 高卧陶唐诗。 皇上诏令天下。 贤人不能遗漏。 公吏奉〔贮熏〕组。 安全车离开茅屋。 君王苍龙网。 九门十二戴逵。 群臣朝拜结束。 冠剑下台阶。 野鹤最后踉跄。 威凤光参差。 或者问理人术。 只表示返回山词。 天书投降北阙。 赐帛回到东〔淄，“艹”头代替“减”〕。 都门向亲友。 路上天透慢（一个作透）。。 孤帆万里之外。 大水漫怎么的。 江天海陵郡。 说天淮南（一转阴）祠。 幽暗沧洲上。 荡漭没有人知道。 纬萧或者买药。 出处怎么能期待。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cè 4 juǎn 125 yè 1243c （册4卷125页1243c） zuò shàng zuò 〔坐上作〕 shào nián kè huái sì. 少年客淮泗。 luò hún jū xià pī. 落魂居下邳。 áo yóu xiàng yān zhào. 遨游向燕赵。 jié kè guò lín zī. 结客过临淄。 shān dōng zhū hóu guó. 山东诸侯国。 yíng sòng fēn jiāo chí. 迎送纷交驰。 zì ěr yàn yóu xiá. 自尔厌游侠。 bì hù fāng chuí wéi. 闭户方垂帷。 shēn míng dài jiā lǐ. 深明戴家礼。 pō xué máo gōng shī. 颇学毛公诗。 bèi zhī jīng jì dào. 备知经济道。 gāo wò táo táng shī. 高卧陶唐诗。 shèng zhǔ zhào tiān xià. 圣主诏天下。 xián rén bù dé yí. 贤人不得遗。 gōng lì fèng sī xūn zǔ. 公吏奉［纟熏］组。 ān chē qù máo cí. 安车去茅茨。 jūn wáng cāng lóng quē. 君王苍龙阙。 jiǔ mén shí èr kuí. 九门十二逵。 qún gōng cháo yè bà. 群公朝谒罢。 guān jiàn xià dan chi. 冠剑下丹墀。 yě hè zhōng liàng qiàng. 野鹤终踉跄。 wēi fèng tú cēn cī. 威凤徒参差。 huò wèn lǐ rén shù. 或问理人术。 dàn zhì hái shān cí. 但致还山词。 tiān shū jiàng běi quē. 天书降北阙。 cì bó guī dōng zī," cao" tóu dài" shui". 赐帛归东［淄，“艹”头代“氵”］。 dōu mén xiè qīn gù. 都门谢亲故。 xíng lù rì wēi chí yī zuò yí. 行路日逶迟（一作迤）。 gū fān wàn lǐ wài. 孤帆万里外。 miǎo màn jiāng hé zhī. 淼漫将何之。 jiāng tiān hǎi líng jùn. 江天海陵郡。 yún rì huái nán yī zuò yīn cí. 云日淮南（一作阴）祠。 yǎo míng cāng zhōu shàng. 杳冥沧洲上。 dàng mǎng wú rén zhī. 荡漭无人知。 wěi xiāo huò mǎi yào. 纬萧或买药。 chū chù ān néng qī. 出处安能期。 |
| 韵脚： | 拼音：cì bó guī dōng zī 平仄：仄平平平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
赐 ：赐
(形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐)
给予;上给予下
赐,予也。--《说文》
上予下曰赐。--《正字通》
长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》
策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》
大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》
若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》
又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)
请给
赐 cì
①赐予。～敬辞。指所受的礼物辱承厚～，受之有愧。
【赐教】敬辞。给予指教承蒙～。 帛 ：帛 (形声。从巾,白声。甲骨文字形,上面是白”字,下面是巾”字。本义丝织品的总称) 同本义 王所赐金帛,归尽藏之。--汉·刘向《列女传》 大帛之冠。--《左传·闵公二年》 执玉帛者万国。 --《淮南子·原道》 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》 礼云礼云,玉帛云乎哉?--《论语·阳货》 乃丹书帛曰陈胜王。”--《史记·陈涉世家》 瓦缝参差,如周身之帛缕。--杜牧《阿房宫赋》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传·庄公十年》 又如布帛(棉织品和丝织品的总称);玉帛;财帛;帛召(写在帛上的诏书);帛画(画 帛 bó丝织物的总称布～。 【帛画】中国古代画在丝织品上的画。 【帛书】中国古代写在丝织品上的书。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 淄 ：淄 中国水名 今山东省内的淄河。源出莱芜县东北,流经临淄市东,过广饶县境,汇合小清河入海 山东省新泰县的羊流河 中国古州名 黑色。通缁” 不曰白乎?涅尔不淄。--《史记·孔子世家》 化白于泥淄。--《太玄·更》 在涅贵不淄。--崔瑗《座右铭》 淄zī淄水，在山东省。 |