| 简介： | “箫鼓声繁绕玳梁”出自明代叶纨纨的《送妹琼章于归》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo gǔ shēng fán rào dài liáng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《送妹琼章于归》 |
| 内容： |
昼堂红烛影摇光，箫鼓声繁绕玳梁。 频传帘外催妆急，无语相看各断肠。 鸾台宝镜生离色，鸳带罗衣惜别长。 香霭屏帷凝彩扇，风轻帘幕拂新妆。 新妆不用铅华饰，梅雪繇来羞并色。 倾国倾城自绝群，飞琼碧玉惊相识。 相顾含情泪暗弹，可怜未识别离难。 遥遥此夜离香阁，去去行装不忍看。 欲作长歌一送君，未曾搦管泪纷纷。 追思昔日同游处，惆怅于今各自分。 昔日同游同笑语，依依朝夕无愁苦。 春阁连几学弄书，秋床共被听风雨。 更忆此时君最小，风流早已仙姿袅。 雪句裁成出众中，新词欲和人还少。 往事悠悠空自思，从今难再不胜悲。 休题往日今难再，但愿无愆别后期。 别后离多相见稀，人生不及雁行飞。 杳杳离情随去棹，绵绵别恨欲牵衣。 恋别牵衣不可留，张帆鼓吹溯中流。 可怜此去应欢笑，莫为思家空自愁。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 叶纨纨 |
| 诗人介绍： | （1586—1608）明苏州府吴江人，字昭齐。叶绍袁长女，叶小鸾姐。三岁能诵《长恨歌》，十三能诗，书法遒劲有晋人风。嫁袁氏，郁郁不得志。小鸾将嫁而卒，纨纨哭之过哀，发病死。有《愁言集》。 |
| 翻译： | 白天堂红烛影摇光，箫鼓声繁绕着华梁。 频传帘外催她急，无语看各断肠。 鸾台宝镜生离颜色，鸳带罗衣珍惜别长。 香霭凝彩扇屏风帷帐，风轻轻吹拂新妆帘幕。 新妆不使用铅华丽的装饰，梅雪繇来羞辱和颜色。 倾国倾城自绝群，飞琼碧玉吃惊地认识。 对视含情泪暗弹，可怜不认识分离困难。 遥遥这夜离开香，去去去装不忍心看。 想作长诗一送你，不曾拿笔泪纷纷。 追念昔日同游处，惆怅在现在各自分。 昔日同窗一起说笑，依依早晚无愁苦。 春阁连几学弄书，秋季床一起被听风雨。 重新回忆此时你最小，风流早已仙姿袅。 雪句裁成从众人中，新话想和人还少。 往事悠悠空自思，从现在很难再不胜悲。 休题过去现在很难再，但愿没有过失别迟到。 告别后离开多相见很少，人的一生不到先锋飞。 杳杳离情随去划船，绵绵别恨想拉着我的衣服。 恋别扯着他的衣服不可留，张帆鼓吹溯中心。 可怜这个距离应欢笑，没有为思家空自愁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhòu táng hóng zhú yǐng yáo guāng, xiāo gǔ shēng fán rào dài liáng. 昼堂红烛影摇光，箫鼓声繁绕玳梁。 pín chuán lián wài cuī zhuāng jí, wú yǔ xiāng kàn gè duàn cháng. 频传帘外催妆急，无语相看各断肠。 luán tái bǎo jìng shēng lí sè, yuān dài luó yī xī bié zhǎng. 鸾台宝镜生离色，鸳带罗衣惜别长。 xiāng ǎi píng wéi níng cǎi shàn, fēng qīng lián mù fú xīn zhuāng. 香霭屏帷凝彩扇，风轻帘幕拂新妆。 xīn zhuāng bù yòng qiān huá shì, méi xuě yáo lái xiū bìng sè. 新妆不用铅华饰，梅雪繇来羞并色。 qīng guó qīng chéng zì jué qún, fēi qióng bì yù jīng xiāng shí. 倾国倾城自绝群，飞琼碧玉惊相识。 xiāng gù hán qíng lèi àn dàn, kě lián wèi shí bié lí nán. 相顾含情泪暗弹，可怜未识别离难。 yáo yáo cǐ yè lí xiāng gé, qù qù xíng zhuāng bù rěn kàn. 遥遥此夜离香阁，去去行装不忍看。 yù zuò cháng gē yī sòng jūn, wèi zēng nuò guǎn lèi fēn fēn. 欲作长歌一送君，未曾搦管泪纷纷。 zhuī sī xī rì tóng yóu chù, chóu chàng yú jīn gè zì fēn. 追思昔日同游处，惆怅于今各自分。 xī rì tóng yóu tóng xiào yǔ, yī yī zhāo xī wú chóu kǔ. 昔日同游同笑语，依依朝夕无愁苦。 chūn gé lián jǐ xué nòng shū, qiū chuáng gòng bèi tīng fēng yǔ. 春阁连几学弄书，秋床共被听风雨。 gèng yì cǐ shí jūn zuì xiǎo, fēng liú zǎo yǐ xiān zī niǎo. 更忆此时君最小，风流早已仙姿袅。 xuě jù cái chéng chū zhòng zhōng, xīn cí yù hé rén hái shǎo. 雪句裁成出众中，新词欲和人还少。 wǎng shì yōu yōu kōng zì sī, cóng jīn nán zài bù shèng bēi. 往事悠悠空自思，从今难再不胜悲。 xiū tí wǎng rì jīn nán zài, dàn yuàn wú qiān bié hòu qī. 休题往日今难再，但愿无愆别后期。 bié hòu lí duō xiāng jiàn xī, rén shēng bù jí yàn háng fēi. 别后离多相见稀，人生不及雁行飞。 yǎo yǎo lí qíng suí qù zhào, mián mián bié hèn yù qiān yī. 杳杳离情随去棹，绵绵别恨欲牵衣。 liàn bié qiān yī bù kě liú, zhāng fān gǔ chuī sù zhōng liú. 恋别牵衣不可留，张帆鼓吹溯中流。 kě lián cǐ qù yīng huān xiào, mò wèi sī jiā kōng zì chóu. 可怜此去应欢笑，莫为思家空自愁。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo gǔ shēng fán rào dài liáng 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
箫 ：箫
(形声。从竹,肃声。从竹,与乐器有关。本义洞箫,竹制的管乐器)
同本义
箫,参差管乐也。象凤之翼。--《说文》
箫管弦歌。--《周礼·小师》。注编小竹。”
若风之过箫。--《淮南子·齐俗》
箫,编竹为之。长尺五寸。--《五经通义》
秦地吹箫女,湘波鼓瑟妃。--唐·韩愈《梁国惠康公主挽歌》
箫韶以随。--唐·李朝威《柳毅传》
又如箫韶(大磬。泛指乐器;又指舜的乐曲。借指乐声);箫笛(箫与笛。泛指管乐器)
弓
箫（簫）xiāo一种管乐器。〈古〉用多个竹管排在一起，叫"排箫"◇来只用一根竹管，上开小孔，下不封底，直吹，又叫"洞箫"。
箫xiǎo 1.小竹。 鼓 ：鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。 ⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。 ⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉 ①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。 ②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。 ⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。 ⒌用风箱等扇～风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。 ②喧哗，起哄。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 繁 ：繁 緐,马髦饰也。--《说文》。段玉裁注引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。” 繁〈形〉 众多 正月繁霜,我心忧伤。--《诗·小雅·正月》 奉之弥繁。--宋·苏洵《权书·六国论》 善始者始繁,克终者盖寡。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑) 盛大;旺盛 复杂 见简即用,见繁即变,此 繁（緐） fán ⒈多，重，盛～多。～盛。～华。～荣。～花疑自月中生。 ⒉复杂，跟"简"相对～杂。急管～弦。删～就简。 ⒊见poq。 繁pó ⒈姓。 繁pán 1.马腹带。参见"繁缨"。 2.见"繁冠"。 繁mǐn 1.通"敏"。巧敏。谓谄媚阿谀。 2.见"繁鸟"。 绕 ：绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕（繞、 ⒊ ⒋遶）rào ⒈缠～线。 ⒉纠缠，弄迷糊把他～住。这两个字总算将他～着了。 ⒊围着转～场一周。月亮～地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路～了一段路。～到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传．文公十三年》。 玳 ：玳瑁 玳瑁筵,亦称玳筵,指精美的筵席 足下蹑丝履,头上玳瑁光。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 玳dài 1."玳瑁"的简称。 梁 ：梁 (会意。从木,从水,剉声。从木”从水”,表示用木料在水上造桥。本义水桥) 同本义 梁,水桥也。--《说文》 梁丽可以冲城。--《庄子·秋水》。司马注小船也。” 除道梁溠。--《左传·庄公四年》 谨关梁。--《礼记·月令》 十一月舆梁成。--《孟子》 十月成梁。--《国语·周语》 津梁之上。--《国语·晋语》 造桥为梁,不显其光。--《诗·大雅·大明》 兹郑子引辇上高梁而不能支。--《韩非子·外储说右下》 泽无舟梁。--《庄子》 又如河梁(桥,又借指送别之地);津梁(渡和桥梁);桥梁(桥);梁 梁（ ⒈樑）liáng ⒈支撑屋顶的横木屋～。栋～。 ⒉桥石～。架桥～。 ⒊物体中间高起成条状的部分山～子。鼻～儿。 ⒋物品上面便于提携的弓形物水壶～子。抓稳菜篮子的提～儿。 ⒌朝代名 ①南朝（宋、齐、～、陈）之一，公元502-557年。第一代君主是肖衍。 ②五代（～、唐、晋、汉、周）之一，又称"后梁"，公元907-923年。第一代君主是朱温。 |