小区吧首页 查名句 X 旭日九门凝瑞露

"旭日九门凝瑞露"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 17:16:41


简介: “旭日九门凝瑞露”出自宋代晏殊的《辛春日词·东宫阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xù rì jiǔ mén níng ruì lù,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
出处: 《辛春日词·东宫阁》
内容:
鲛冰千片解华池,神水香醪满爵户。
旭日九门凝瑞露,东厢朝拜奉宸慈。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《辛春日词·东宫阁》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鲛冰千片解华池,
神水香醪满爵户。
旭日九门凝瑞露,
东厢朝拜奉宸慈。

诗意:
这首诗描绘了一个春天早晨的场景,以及人们在东宫阁中朝拜皇室的情景。诗中通过描述冰解、水醪满溢、朝阳照耀等景象,表达了春天的美好和宫廷的庄严祥和。同时,诗人也融入了对皇室的崇敬与景仰之情。

赏析:
1. 诗歌描绘了春天早晨的景象。诗中的“鲛冰千片解华池”形象地描述了冰融化的情景,暗示着冬天的寒冷已经过去,春天的气息渐渐浓厚。整个景象清新明朗,给人以希望和喜悦的感觉。

2. “神水香醪满爵户”表达了宫廷祭祀场景。香醪是古代祭祀时使用的美酒,满溢的香醪象征着丰富的供品,展示了宫廷的盛大和富贵。爵户指的是贵族的门户,这里指的是宫廷中供奉神灵的地方。

3. “旭日九门凝瑞露”描绘了早晨的阳光洒在宫廷的景象。旭日初升,光芒照耀,阳光映照下的宫廷呈现出祥和的氛围。瑞露指的是被阳光照射后凝结成露水的珍贵水滴,象征着吉祥和福气。

4. “东厢朝拜奉宸慈”表达了人们向皇室朝拜的场景。东厢是皇宫内供奉神灵的地方,人们虔诚地前往朝拜并向皇室致敬,表达对皇室的崇高敬仰和祝福之情。宸慈指的是皇帝的仁慈和恩宠。

整首诗以富丽堂皇的场景描绘了春天的美好与宫廷的庄严祥和,表达了诗人对皇室的崇敬和景仰之情。通过对自然景象和宫廷仪式的描写,诗词展示了宋代宫廷文化的一部分,展现了当时社会的秩序和礼仪之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāo bīng qiān piàn jiě huá chí, shén shuǐ xiāng láo mǎn jué hù.
鲛冰千片解华池,神水香醪满爵户。
xù rì jiǔ mén níng ruì lù, dōng xiāng cháo bài fèng chén cí.
旭日九门凝瑞露,东厢朝拜奉宸慈。
韵脚: 拼音:xù rì jiǔ mén níng ruì lù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旭 (形声。从日,九声。本义太阳初出的样子) 同本义 旭,日旦出貌。--《说文》 旭日始旦。--《诗·邶风·匏有苦叶》 方出旭旭。--《太玄·从》。注未明之间。” 欢来苦夕短,已复至天旭。--晋·陶潜《归园田居》 又如旭旭(日将出的样子) 旭 初出的太阳,晨曦 光 玄门一掩,寒灯无旭。--唐·佚名《处士张兴墓志铭》 姓 旭xù ⒈初生的阳光初~。 ⒉ ⒊ ⒈田间水道,沟渠沟~。 ⒉护城河城~。 ⒊虚,败坏。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:瑞 (形声。从玉,聑声)声。本义玉制的符信,作凭证用) 同本义 瑞,以玉为信也。--《说文》 掌玉瑞器之藏。--《周礼·典瑞》。注;符信也,人执以见曰瑞。” 成六瑞益王所用镇圭也。--《周礼·小行人》 以圭为瑞。--《礼记·礼器》 司马请瑞。--《左传·哀公十四年》 又如瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物) 吉祥的事物 世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。--《论衡·指瑞》 又如瑞桢(吉祥) 征兆 禹亲把天之瑞令,以征有苗。╠ 瑞ruì ⒈迷信者所谓的"吉凶预兆"自己认为是嘉~,就是嘉~。不吉之~。特指吉兆,吉利的~气。~雪兆丰年。 ⒉〈古〉用作凭证的玉器。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋